Cu toate acestea, această echipă din Rusia va fi iubită de foarte mult timp. În orice caz, cei care în general consideră că este posibil să iubești echipele non-rusești. Deși este încă necesar să se ia în considerare, care au mai mult Rusă - Detroit „Red Wings“ sau, să zicem, Samara „Aripi de sovietici“, în care corespondentul dvs., convers rapid pe site-ul de internet al publicațiilor native și îndoire încet degetele, numărate în gama de pornire pe ultimul meci de patru ruși. Care este exact una mai mică decât ceea ce era în vremea lui în "Detroit". Și nu se va spune nici o ofensă pentru Samara, dar care, în afara acestui oraș, acum mă vor numi numele acestor patru ruși? Nu te uita pe Internet!
Dar vremurile celor cinci ruși și Scottie Bowman, care i-au dat naștere, sunt în trecut. Acum, drapelul iubirii rusești pentru "Detroit" este suportat de doar doi jucători - Pavel Datsyuk și Daniil Markov. În fond, la urma urmei, Paul. ( „Asta este, noi presupunem - cules Datsyuk schimbul tradițional de pini, atunci când i-am dat această frază -. Să fie un steag rusesc, bine?“) El este acum - el însuși un rus Cinci.
Cu toate acestea, dacă persoanele din cele cinci legende ale anilor '90 erau mai mult sau mai puțin cunoscute tuturor, Datsyuk este, în multe privințe, un mister. În principal pentru America, desigur, deși nu este ușor pentru noi cu el! Deci, corespondentul "SE" sa oprit în timpul turneului său la Detroit - pentru a face un buzunar peste acest rebus Ural. Și au aflat că îl așteptau!
- Da, știu, știu că ești din nou "eurotrip" pentru NHL - astfel de cuvinte mi-au întâmpinat în mod surprinzător Datsyuk în vestiarul din Detroit. Această frază îmi va încălzi sufletul câteva minute mai târziu, când Paul va cere să-mi reamintească ce ediție o reprezint - "Komsomolskaya" sau "Pionerskaya Truth". Comunicarea cu Datsyuk este un astfel de truc viclean. O dovadă de profesionalism destul de profesională, pe care Pavel o folosește mult mai inteligent decât unii dintre colegii săi - arta ștampilei, este capabilă să-i înveselească și să-l distrugă și, uneori, simultan.
Cu toate acestea, jurnaliștii americani nu pot decât să viseze despre un astfel de interlocutor. Când am fost distractiv pentru piesa tradus din interviul cu Paul pentru corespondentul Detroit Free Press, el doar clătină din cap: „Și cine să discutăm La naiba, avem nevoie urgent de un traducător rus pentru a comunica cu Datsyuk Și noi mereu capul să rupă asta.! cel puțin o sentință normală, potrivită pentru imprimare, de la ea pentru a scoate! "
Da, dificultatea traducerii este aceea a lui Pavel, și dacă Mitch știa doar cât de bine este. Dar să dăm următoarea subtitrare și să o numim!
Aproximativ un minut înainte de începerea celui de-al doilea meci al seriei de cupe cu "Calgary", m-am întâlnit în cutia de presă cu Gordie Howe însuși, nici mai mult nici mai puțin. Gigantul în vârstă de 79 de ani, care a dat câteva luni în urmă un mare interviu exclusiv pentru "SE", a întrebat cum a fost tradus.
- Ar fi interesant să citești, așa cum spun în limba rusă, zâmbi Hou.
Încă în picioare și înalt, Gordy a venit la meci cu ochelari negri uriași. La început am fost surprins de acest tip de conspirație: în Detroit, ochelarii ar ascunde Hou cu același succes ca Stirlitz cu un parașut în spatele lui. De fapt, ochii lui Gordy suferă de la iluminarea stadionului și de strălucirea strălucitoare pe tabloul de bord.
Cu privire la întrebarea lui Datsyuk, marele jucător de hochei pe gheață nu sa gândit mult timp: a jurat și a spus că dacă ar avea un astfel de contract, probabil că nu ar fi trebuit să joace până când avea 52 de ani. Gordy, desigur, nu a spus așa de serios. În primul rând, este foarte greu de crezut că ar fi fost speriat de bani mari de la hochei. Și în al doilea rând, îi iubește pe jucătorii ruși. Aproape toți - de la Boris Mikhailov, în multe privințe asemănători cu el, până la totalul lui Igor Larionov. Și deja Datsyuk nu avea absolut nimic de-a face cu el.
- Din ceea ce face scabberul pe gheață, capul meu se rotește în jur, spuse Hou și clătină din capul cel mai îngrozitor. Aș dori să-i doresc lui Pavel să fie mai atent și să nu amenințe sănătatea unei astfel de persoane, dar probabil că nu o voi face. Paul încă nu ascultă, dar Gordy are deja ochelari.
Și literalmente, un minut mai târziu Datsyuk, de parcă ar fi auzit plânsul de maestru, zasandalil gol Mika Kiprusoff primul gol al meciului!
Într-un stil foarte datsyukovskom: el a pretins a fi într-o altă zonă a trecătorilor, sa strecurat în spatele celor doi rivali, oricare ar fi trecere la o parte, insurubate ușor între ele, frumos scobit crosa Puck, Tinker doar un pic și - forța de tracțiune carpian de aici la British Columbia, în colțul de sus , peste umerii portarului, cu fluierul în urechi.
De la începutul meciului a trecut puțin mai mult de un minut. În primul meci, Pavel a ratat o mulțime de momente adevărate, până când a marcat în cele din urmă, și apoi, aparent, a decis să nu scoată ghiapele de o jumătate de perioadă și să clarifice imediat dezbaterea.
Când am în vestiar, ca de obicei, a început să facă schimb de ghimpi (sau, mai degrabă, Paul înjunghiat, și am curaj să înlocuiască), apoi descrierea mea gol ( „Cum portofelul din buzunarul din spate tras“), Pavel a răspuns:
- Punga? Ce pungă? Ce vrei să-ți amintești mereu de trecutul meu?
Pe acest subiect, am vorbit puțin cu Mitch Albom, unul dintre cei mai populari scriitori contemporani ai Statelor Unite. Mitch, chiar și literatura de specialitate, nu și-a părăsit slujba veche - un reporter sportiv pentru Detroit Free Press - și este considerat principalul expert al țării în Red Wings.
- Ne-am asumat acest contract ca pe capul lovit, zâmbi Albom. - Sa întâmplat vineri înainte de începutul playoff-urilor, ca un șurub de la albastru - nimeni nu se aștepta la așa ceva. În mod paradoxal, probabil, datorită acestui fapt, nu am vorbit prea mult despre contractul lui Paul. Se întâmplă acest lucru în afara sezonului - ar fi tema principală a conversațiilor din Detroit. Și așa - nici măcar nu am știut că au negociat în general, și brusc - bang! - rămâne șapte ani. Șoc!
- Înainte de playoff, jucătorii nu semnează de obicei, nu?
- Aproape niciodată! În general, abia am reușit să-și închidă fălcile, după ce au început playoffs. Cred că nu am avut timp să digerăm această veste. Cui i se acordă în prezent contracte de șapte ani? Este incredibil!
- Credeți că aceasta este o soluție bună?
- Am învățat de mult să nu mă îndoiesc de deciziile conducerii Aripilor, când cazurile se referă la jucători. Există oameni foarte inteligenți care nu sunt obișnuiți să arunce contracte mari pentru nimic. Noi nu suntem "Rangers" pentru a smulge bani fără minte și sperăm că cel puțin unul dintre jucătorii fericiti va juca cumva. Olanda, dimpotrivă, adesea nu semnează jucători, pe care majoritatea jurnaliștilor și fanilor le-ar plăcea să le semneze. Deci, dacă ia dat lui Paul Datsyuk un contract de șapte ani pentru aproape șapte milioane de dolari pe an - atunci știe ceva despre el că nu o facem. Este de înțeles: Olanda îl vede în fiecare zi în antrenament.
Contractul lui Datsyuk nu în zadar a provocat un șoc comunității de hochei. Într-adevăr, chiar înainte de semnarea, au existat zvonuri persistente că Pavel ar putea pleca, „Detroit“ si sa te regasesti in, sa zicem, „Washington“, unde a fost așteaptă cu nerăbdare să Ovechkin. În plus, un joc slab la începutul sezonului pare să nu aibă o astfel de generozitate.
- Oh, cât de reticenți acum să-și amintească ce sa întâmplat în toamnă, "Datsyuk se încruntă când se ajungea la asta. - Nici nu vreau să mă gândesc. Alții sunt acum îngrijorați.
- Da, nu a fost o recesiune. A fost "bine, se termină bine". Iata sezonul si sa terminat bine, chiar si acum playoff-ul in acelasi spirit. Și să uităm sezonul cu tine.
- Ei bine, de ce o uita imediat? În cele din urmă, sa încheiat cu adevărat bine.
- Vă mulțumim partenerilor și fanilor.
- Ați fost ajutat de faptul că ați fost divorțat de la Zett.
- Cu cine să divorțezi? Când să divorțezi? Mă înspăimânți?
-. erbergom? Pe legături diferite.
- Oh, vrei să spui asta? Pfiu. Ei bine, eu sunt un pion, unde sunt mutat, voi fi acolo. Nu duc nimic la antrenor.
- Ți-a fost dat un nou contract, complet inconfundabil de standardele noului NHL și chiar înainte de începerea jocului. Tu nu ai fost surprins de acest pas de conducere?
- Sau poate că am semnat-o înainte de începutul sezonului și am anunțat doar acum? Nimeni nu știe, da. Ei bine, cum să spun, surprins sau nu. Am încercat să facem contractul cât mai mult posibil. Mulțumesc organizației că crede în mine. Bineînțeles, speram să rămân în Detroit, am vrut-o foarte mult.
- Chiar și atunci când jocul nu a mers?
- Deci același lucru este temporar. Doar un cal rău începe galopant.
- Și după ce a semnat, muntele nu a căzut de pe umeri?
- Și nu era acolo. Ei bine, n-aș fi semnat, deci ce? Din playoff, totul depinde.
Și ce depinde de joc?
De la playoff depinde de modul în care vei fi tratat în NHL, deoarece nu există nici un semn mai rău în liga nord-americană decât "non-cup player". La un moment dat, Hasek și Khabibulin au eliminat-o cu mare dificultate, iar Alexei Yashin nu poate scăpa de ea până acum. Și ce a fost Paul, care nu a înscris în 26 de meciuri de cupă la rând înainte de această serie?
Aparent, toate problemele legate de cupiditate și non-amorțeală, Paul a decis deja pentru el însuși și, în același timp, cu echipa sa mai tânără. În al doilea meci cu "Calgary" proprietarii nu au șters cu toții picioarele clubului canadian, aruncând "Flame" cu un scor de 51:15. Dacă nu jocul complet extraterestrial al lui Kiprusoff, un cont de două cifre ar fi o problemă trivială. Datsyuk pentru a doua oară la rând a fost recunoscut ca "a doua stea" a meciului și despre stigmatul "non-cup" a avut de spus următoarele:
- Șterge ceva? Nu o am. Tatuaje - vă rog. Mă simt răspunzător și, desigur, e greu. Dar cel mai important este ca echipa să câștige.
- Deci toată lumea spune, dar revendicările erau încă pentru tine.
- Și eu, mulțumesc lui Dumnezeu, nu vorbesc foarte bine limba engleză, deci nu mai puteți asculta mai ales. Imi soptesc jumatate din ea de urechi.
- Dar acum ai scăpat de asta sau nu?
- În curând, încă nu a câștigat nici o serie.
- Și ce este în general - fenomenul unui jucător de cupă? Asta pentru că oamenii joacă în "regulat" - totul este minunat, iar în playoff - din nou, și "tirbușon". Ce sa întâmplat?
- Acum eu însumi trebuie să înțeleg asta. Cupa de hochei - este diferit, desigur. Mai mult "fizic", foarte rapid.
- Poate a fost greu pentru tine să te obișnuiești cu "fizica"?
- De aceea? La mine, la școală, erau "patru". Ei bine, sau "trei".
- Și acum, așa cum mi se pare, deja te apropii de "cinci".
- La zece puncte sau ceva. Încerc, desigur, să lucrez mai mult.
De la Pavel nu vei mai fi întins, așa că lasă-mă să adaug ceva despre acest subiect de la mine.
Faptul este că până de curând "Detroit" a fost o echipă de bătrâni mari: vremea în care au făcut-o Steve Yzerman, Brendan Shanahan și Brett Hull. Și când a venit vremea la playoff, toate capetele s-au întors spre ele. Poate că Paul era obișnuit cu această stare de lucruri și cumva nu încerca nici măcar să se evidențieze pe fundalul veteranilor. Probabil, un uralet modest considera ca aceasta este o lipsa de respect fata de celelate sade. Și numai acum, când legendele atacului "Aripilor" au dispărut, Datsyuk sa simțit în cele din urmă capabil să ia jocul în mâinile sale.
- Deci, a fost de acord Albom, dar eu aș face un singur motiv. Mi se pare că mai devreme Pavel a ezitat să arunce ceva. În timp ce căutam punctul ideal pentru aruncare, m-am îndoit tot timpul, am vrut să fac totul perfect. Și în playoff, trebuie să joci un pic mai relaxat: aruncă-te cât mai curând posibil. Mi se pare că acum Pavel a înțeles acest lucru și ambele prime meciuri o dovedesc.
Ei bine, în bătăile de "Calgary" Paul a aruncat pe goal de patru ori, a petrecut trei recepții de putere și de cinci ori a jucat cu succes la selecția de puc. Adăugați la aceasta diferența pozitivă dintre câștigurile și pierdutele (care este un fel de Eldorado pentru centrul rus) și mi se pare că un astfel de jucător de cupă seamănă destul cu el însuși.
E timpul să reducem tatuajul, Paul?
- Și cum sunt rușii populare aici acum? L-am întrebat pe Datsyuk despre cele mai urgente.
- Ne iubesc, desigur. Rușii au avut o relație specială de mai mulți ani. Știi, din cauza căruia. Apropo, datorită lor: am găsit pe cineva aici și m-au ajutat să mă așez. Dar, în general, statutul hocheiului nostru a scăzut ușor. Acest lucru este fixabil: trebuie doar să câștigi o altă ceașcă și din nou totul va fi în ordine.
- La Moscova, Cupa Mondială va începe în curând, pe care, probabil, nu o veți întâlni. Veți urma?
- Cu siguranta voi supravietui. Am urmărit playoff-ul Ligii Superioare. Mă doare.
- Pentru hocheiul rusesc.
- Hocheiul rus a câștigat.
Problema relației din Detroit cu rușii nu este banală. La urma urmei, această echipă a ajutat în multe moduri să determine "politica rusă" a NHL moderne. Dar problema relației din Detroit cu Pavel Datsyuk, așa cum sa dovedit, este aproape insolubilă.
- Și comparația cu Igor, puțini vor supraviețui.
- Aici aveți dreptate. Igor este un poet în general. Dar dacă Pavel putea să vorbească la același nivel, faima lui ar crește de zece ori. În ceea ce privește talentul, el este un superstar. Din păcate, pentru a deveni un superstar, ai nevoie de oameni să te "simtă", iar în Detroit, din păcate, nu-l "simt". Pa. Sunt sigur că în timp totul va fi în ordine.
Jurnalistul de televiziune din fața canalului local a indicat că viitorul binecuvântat prezis de Mitch continuă să fie înaintea lui. Profesionala doamnă zâmbitoare, înălțându-se deasupra lui Paul cu un cap și jumătate, se străduia să-l "dilueze", cel puțin pentru a-și descrie scopul inteligent. Dar Datsyuk, își înclină capul, ca hoinarul taoist, spune Koan în special înțelept, a răspuns în sensul că el a luat pucul, el a vrut să arunce pucul, el a renunțat la pucul și pucul a zburat în plasă. Zâmbetul de pe fața lui ca telezhenschiny gânduri datsyukovskoy de promovare a devenit radiantă și radiantă, iar în progresie geometrică, până când aceasta a dobândit o constituție strălucește pe granit soare.
- Da, în mod normal, totul este normal, ca playoffs playoff - a rezumat ideea generală a lui Daniel Markov, care poate, în aplicarea oficială a „Detroit“ Danny și amplifica, dar pe fata - leit Daniel. - Nimic special nu sa întâmplat, două jocuri jucate. Că totul a început brusc, bine. Avem paisprezece jocuri pentru a câștiga! Douăzeci și șase.
Dar acum Markov este un veteran de cupă în echipa de cupă pentru ultimii 15 ani. Și nimic, nimic, așa zamaterevshego, nu veți fi surprins.
- Ce ai făcut cu Markov cu ei? Datsyu mi-a mințit: "Au spus că vin în special pentru mine!"
Nu, nu am nevoie de un interpret pentru jurnaliștii americani în vestiarul din Detroit. Lăsați cel mai bun Datsyuk le vorbește în limba de expresii faciale și gesturi: trucuri pe antrenor Gulyavtseva de echitatie de la Garrincha, aruncă Hull și obiective ale lui Dumnezeu.
Articole similare
Trimiteți-le prietenilor: