Cuvântul englez "așa" ca marcator de vorbire, secrete ale limbii engleze

Spectacol Markeri

În majoritatea cazurilor, "așa" își face munca neobservată, dar una dintre funcțiile sale - un marcator de discurs - atrage involuntar atenția asupra acesteia. Ce este un marcator de discurs? Acest termen înseamnă un cuvânt sau o expresie a cărei funcție este de a vă întrerupe în vorbire, raționament și vorbire, necesară pentru a vă aduna gândurile și pentru a vă deplasa la următoarea parte a declarației voastre. Cele mai populare marcaje de voce din limba engleză folosite zilnic sunt:







  • Ei bine ... deci ...
  • știi ... știi ...
  • acum - deci ...
  • Cred că ... cred că ...
  • vedeți - știi ...
  • oh - Oh ...
  • Adică ... vreau să spun ...
  • OK - bine ...
  • De fapt - în realitate ...

Toate aceste cuvinte pe care le inserăm în discursul nostru din motive care nu sunt legate de gramatică, de exemplu:

  • Ei bine, ea a fost la o pierdere. - Era confuză.
  • Acum, dacă sunteți un om inteligent, veți face ceea ce vă sfătuiesc. - și acum, dacă sunteți o persoană inteligentă, veți face ceea ce vă sfătuiesc.
  • Știi, toată lumea are propria sa părere.
  • OK, fă ce vrei. - Bine, fă ce vrei.
  • Cred că trebuie să luăm o decizie finală. - Cred că ar trebui să luăm o decizie finală.

Aceste marcatori de vorbire nu au nici o funcție gramaticală, dar determină fluxul de vorbire în multe feluri.

Deci, ca un marker de vorbire
Cuvântul englez






Ca marcator de voce la începutul propoziției, "așa" poate efectua următoarele funcții:

  1. Ajută la începerea unei conversații: Deci, cum a fost filmul? (bine, și cum îți place filmul?)
  2. Schimbați subiectul conversației sau implicați sugestia: Deci, să ne alăturăm colegilor noștri în discuția lor despre această problemă. (Deci, hai să ne alăturăm colegilor noștri și să discutăm această problemă.)
  3. Începeți explicația: Deci, luați două ouă și le bateți cu zahăr, cu lapte și făină. (ia două ouă și le bici cu zahăr, lapte și făină).
  4. Pot fi precedate de un răspuns la orice întrebare: Care este scopul vizitei dvs.? - Deci, am vrut să întâlnesc oameni interesanți și să-mi fac prieteni noi. (care este scopul vizitei dvs. - bine, am vrut să mă familiarizez cu oameni interesanți și să-mi fac prieteni noi).
  5. Ajută la evitarea unui răspuns direct: Deci, am planificat multe reforme și circumstanțele au fost împotriva noastră. (bine, am planificat o mulțime de reforme, dar circumstanțele au fost împotriva noastră.)

Deși "așa" este folosit în mod constant în discursul nostru, există încă oponenți să folosească acest cuvânt la începutul propoziției. Dacă "așa" este prezent în discursul de conversație de zi cu zi, nimeni nu va veni vreodată să acorde importanță pentru el, dar în afaceri fiecare cuvânt trebuie să fie atent cântărit. Mulți consultanți de afaceri vor fi de acord că este necesar să scape de obiceiul de a începe o propoziție cu cuvântul "așa", deoarece el ofensează ascultătorii, subminează credibilitatea vorbitorului, dovedește că vorbitorul nu este sigur 100% ce spune el. Cu toate acestea, există oameni care văd și fețe bune de a folosi "așa" - aceasta este o pauză, acordând timp să gândiți.

Politicienii adoră cuvântul "așa" - vă ajută să spuneți ceea ce doriți, dar oricare ar spune, va suna ca un răspuns la întrebare. Pentru mulți lingviști, "așa", ca o modalitate de a începe o propoziție, este supusă criticilor, pentru că provoacă o reacție negativă în rândul publicului. Se consideră neinteligentă începerea propoziției cu acest cuvânt mic, care "poluează" limba.

Dacă vă uitați cu adevărat la întrebarea de a folosi "așa", puteți concluziona că uneori acesta este începutul necesar al sentinței și, uneori, un factor enervant.

Când vorbitorul începe propoziția cu cuvântul "așa", deoarece a devenit un obicei, ascultătorii pot reacționa în moduri diferite. Unii îi pot ignora și se pot concentra asupra conținutului, în timp ce alții îi pot acorda prea multă importanță și pot interpreta sugestiile ulterioare bazate pe convingerile lor.







Articole similare

Pagina anterioară

Pagina următoare

Trimiteți-le prietenilor: