Cum să traduci nebunia

[adjectiv] nebun, nebun, nebun, nebun
(nebun, nebun)
sumă nebună - sumă nebună
nebunie viteza - viteza nebun
bolnav psihic

(bolnav psihic, nebun)
persoana nebună - o persoană bolnavă mintală
nebun
(Iresponsabilă)
nesăbuit
(Reckless)
[adverb] nebun
(Mad)
[comuniune] nebun
(Mad)

Expresii
să declare smb. nebun - să declare smb. nebun
să declare nebun
pentru a găsi nebunia
încercare nebună - nebună / absurdă / încercare
pentru a deveni nebun
parțial nebun - grav sănătos
participant nebun - participant nebun
nebun participant
să stăpânești nebun
criminal nebun

Era nebună cu gelozia.
Era supărată cu gelozie.

Ii place sa conduca la viteze nebune.
Iubeste sa conduca la viteza nebuna.

Întreaga idee mi se pare absolut nebună.
Întreaga idee mi se pare absolut nebună.

Doctorii l-au certificat nebun.
Medicii l-au recunoscut nebun.

Avea o privire nebunească în ochii lui.
Era o privire nebunească în ochii lui.

De ce ai făcut asta? Ai devenit nebun.
De ce ai făcut asta? Ești departe de mintea ta?