Cecenii israelieni cu ochi albaștri, lumea, inosmi - tot ceea ce este vrednic de traducere

Laurent Zecchini

Dacă asculți primarul Abu Ghosh Salim Jaber, lucrurile merg extrem de simplu: „Noi - nu evreii, nu arabi, nu sunt creștini și beduini. Suntem ceva mediu. În general, am venit din Munții Caucazului. " Și mai precis? Primarul a uitat numele satelor în care locuiau strămoșii secțiilor sale. Nu e de mirare, pentru că totul sa întâmplat acum mai bine de 500 de ani!







Orice ar fi fost, într-un Salem Jaber absolut sigur că 7500 de locuitori acest sate israeliene neobișnuite - aceste israeliene „ceceni“. Și nu descendenții Mamelucilor Circassieni (aproximativ 4000 dintre ei în Israel), așa cum spune istoricul Ben-Dov. Toți locuitorii din Abu Ghosh - musulmanii care aparțin uneia dintre cele patru clanuri: Jaber, Othman, Abed Rahman Ibrahim.

În plus, Abu Ghosh diferă de poziția neutră în mod tradițional: în timpul războiului din 1948-1949, locuitorii locali nu au sprijinit niciunul din tabere. Acum, în sat există aproximativ 80 de familii evreiești. "Întotdeauna am pus pacea și relațiile de bună vecinătate", declară primarul cu plăcere evidentă. El nu ascunde bucuria că mii de evrei din Ierusalimul apropiat umple restaurantele lui Abu Ghosh în zilele de sâmbătă, în ziua Sabatului.

Citiți și: În satele creștine care încearcă să revigoreze vechiul limbaj biblic

Când vorbim Salim Jaber, aceste rădăcini cecenă în urmă cu doi ani și jumătate, în cazul în care Reprezentantul Special al Ceceniei, cap Ramzan Kadîrov Yuri Mielec a confirmat în mod oficial să-l că locuitorii din Abu Ghosh au fost în mod miraculos deschise - oamenii din Caucaz, el dă acest răspuns: „Noi Am știut mereu acest lucru, dar nu am avut o legătură prea lungă cu patria noastră îndepărtată. Și astăzi avem două dintre ele: Cecenia și Israel. "

Deși istoricul Ben-Dov destul de sigur în sens invers ( „Pentru a spune că locuitorii din Abu Ghosh - descendenți ai ceceni - aceasta este un nonsens“), Salim Jaber subliniază caracteristicile locale, care, a spus el, petrece înrudirea între ei și populația din Caucazul de Nord : "În Abu Ghosh, oamenii au adesea piele frumoasă și ochi albaștri. Avem aceleași boli ca și cecenii, iar prin aspectul nostru arată clar că suntem din Caucaz. În plus, există obiceiuri, expresii și dansuri comune. Multe cărți vorbesc despre originea noastră! "







Președintele Kadyrov (fotografiile lui împodobesc zidurile cabinetului primarului Abu Ghosh) și-a deschis brațele. și o pungă. "Ne-au întrebat ce avem nevoie", a spus Jaber. Prima verificare va finanța o nouă moschee pe un 2 milioane de $, în timp ce un alt milion va servi pentru a deschide calea spre ea (a fost numit „drumul Kadyrov“). Lucrările de construcție sunt în plină desfășurare. Pe ambele părți ale clădirii masive cu suprafața totală de 2400 de metri pătrați, precum și la intrarea în „drumul Kadirov,“ există două turnuri în stil cecen.

Dar asta nu este totul: luăm în considerare proiectele de creare a unui cultural (se va învăța limba cecenă) și a unui centru sportiv. Salim Jaber are multe alte idei, dar el preferă să rămână prudent: "Nu putem să ne întrebăm pe toate odată". El consideră că este mai bine să așteptăm ceremonia oficială de deschidere a moschei programată pentru vară, la care ar trebui să fie prezent președintele Ramzan Kadyrov. "Atunci va fi posibil să vorbim despre ce se va întâmpla în continuare", argumentează pragmatistul-Jaber.

Citește de asemenea: De ce nu va exista niciodată pace între Israel și palestinieni

Astfel, Domnul crud și de necontestat, Ramzan Kadirov (ultimii ani în țară a dispărut aproximativ 5 000 de persoane) a făcut oferta sa: locuitorii din Abu Ghosh obține un loc de muncă, locuințe, și, desigur, câteva soții, dacă sunt de acord să se întoarcă în patria lor istorică . Salim Jaber a confirmat acești termeni ai înțelegerii, menționând posibilitatea ca femeile din Cecenia să poată veni în Israel în căutarea unui soț.

Unii rezidenți îi îndeamnă pe primar să "stabilească legături cu Cecenia", dar bariera lingvistică nu simplifică deloc sarcina cu care se confruntă. Cu toate acestea, totul se va rezolva, spune el în viitor, pentru că „suntem în Abu Ghosh păstrat generozitate, perseverență și respect pentru oamenii care sunt diferiți toate cecenii.“

A apărut o eroare. Încercați din nou mai târziu.

Instrucțiuni pentru recuperarea parolei trimise la

Bine ai venit.

Bine ai venit.

Ștergeți profilul Sigur doriți să ștergeți profilul dvs.?

Faptul înregistrării utilizatorului pe site-urile RIA Novosti indică faptul că acesta este de acord cu aceste reguli.

Utilizatorul se obligă să nu încalce legislația actuală a Federației Ruse prin acțiunile sale.

Utilizatorul se angajează să vorbească respectuos cu alți participanți la discuții, cititori și persoane care apar în materiale.







Articole similare

Trimiteți-le prietenilor: