Câte limbi sunt pe planetă

Câte limbi sunt pe planetă?

Câte limbi vorbesc oamenii care locuiesc pe planetă? Pentru a răspunde la această întrebare, se pare că nu este atât de dificil. Numărul de persoane care trăiesc pe pământ este cunoscut. Când se ia în considerare recensământul populației, se ia în considerare limba maternă. Pentru a face ușor calculele necesare ... Dar de ce atunci diferiți oameni de știință numesc un număr diferit de limbi ale planetei: unii spun aproximativ 20 de mii, altele - circa 10 mii, al treilea - la 5 mii, iar unii lingviști cred că populația planetei vorbește doar 2 mii limbi.







De ce este mai greu să numeri limbile decât persoanele care vorbesc aceste limbi? Diferența în astfel de calcule nu este cantitativă, ci calitativă. Ceea ce este o "persoană" în calculul populației este definit precis, fără îndoială. Dar este posibil să se traseze o limită atunci când se calculează numărul de limbi dintre limbă și dialectul său?

Știm că în sudul Rusiei nu spun destul ca și în nord; pronunția Siberian diferă de pronunția Ryazantsev sau Volzhanin. În diferite regiuni ale Rusiei folosesc cuvinte și expresii necunoscute altor locuitori ai țării noastre: o proteina numita Vecchio lup - Biryukov, etc. Lingviștii care studiază aceste dialecte, a publicat un dicționare speciale ...

Dialectele sunt foarte diferite una de cealaltă. Și totuși, nimeni nu ar declara cap, că în țara noastră există limba Pskov, limba Siberian, și așa mai departe. D. De-a lungul lunga istorie a țării noastre a format un singur, „mare și puternic“ limba rusă, ușor de înțeles și pskovityanam și siberieni, și Uralii și poporul Ryazan. "Un mare popor care trăiește într-un spațiu mare, în ciuda distanței puternice, vorbește peste tot inteligibil unul pentru celălalt în limba în orașe și sate", a scris MV Lomonosov.

În trecut, diferența dintre dialectele limbii ruse a fost în continuare erodată: aceasta a fost facilitată de crearea unui limbaj literar și de dezvoltarea mijloacelor de transport, de radio, de imprimare și de televiziune.

Dar în alte țări discrepanțele dintre dialecte sunt atât de mari încât purtătorul unui dialect nu poate înțelege purtătorul altui. "Țăranul bavarez înțelege puțin Mecklenburgul, șvabianul, deși același popor german", mărturisește Lomonosov. Până în această zi în limba germană există multe dialecte care diferă una de cealaltă. Și Low german dialecte sunt mai aproape de limba poporului vecine, olandezii decât dialectele germani, locuitorii din Bavaria și Turingia.

Dacă luați poziția de lingvistică pură, ar trebui să considerați adverbul nord-german ca fiind un limbaj independent, iar dialectul sud-german la altul. Dar istoria limbii nu poate fi distrusă de istoria poporului. Și așa oamenii de știință cred că există un german cu cele două dialecte principale.

Uneori diviziunea în limbi și dialecte nu este nici istorică, ci din motive geografice.

Pe insule, situate în marile expansiuni ale Oceanului Pacific, în partea estică, trăiesc polinezienii. Locuitorii din Insula Paștelui, Hawaii și Insulele Marchize, Insulele Cook, The Tuamotu, Tahiti, Noua Zeelandă se exprima în limbi atât de aproape, împreună că ar fi mai bine să le ia în considerare dialecte ale limbii polineziene de Est. Dar ... distanța dintre oamenii care vorbesc aceste dialecte este prea mare - multe mii de kilometri de ocean! Și așa oamenii de știință cred că populația acestor insule vorbește limbi independente, și nu în dialectele unei limbi.

Există totuși situații în care nici istoria, nici geografia nu pot veni în ajutorul lingvistului. Și va fi de datoria lui să decidă dacă discursul tribului sau al poporului este un dialect sau un limbaj independent. Astfel de situații nu sunt rare. Diferențele uriașe în calculul numărului de limbi de pe planetă sunt cauzate doar de aceste situații controversate. Ele apar în studiul limbilor în Australia și Noua Guinee, în Nigeria și India, în America de Sud și în Africa Centrală.







În a doua jumătate a secolului al XX-lea, zeci de state din Africa, Asia și Oceania au câștigat independența. Dar națiunile, în forma în care le vedem în Europa, nu au apărut încă în aceste țări. „Când învățăm că membrii Națiunilor Unite sunt Ghana sau Camerun sau Guineea Ecuatorială, sau orice altă republică în Africa, nu trebuie să ne gândim că fiecare dintre aceste state este, de fapt, o singură națiune - a scris cea mai mare Sovietul Africanist Dmitri Alekseevich Olderogge. "Aproape în toate statele africane găsim o mulțime de limbi, o mulțime de comunități etnice diferite, triburi și naționalități, diferite niveluri de cultură". Și lingvistica "nu ne permite să determinăm numărul de limbi vorbite în Africa, în primul rând pentru că nu există o idee suficient de clară despre diferența dintre conceptele de limbă și dialect. De multe ori, nu putem determina ce ne confruntăm - limba și dialectele sale, sau un grup de dialecte strâns înrudite, care nu reprezintă o singură limbă, sau în fața noastră un grup de limbi strâns legate ".

Pe insula Noua Guinee, de exemplu, diverși cercetători au 300, 500, 700 și chiar 1000 de limbi diferite. Și cu certitudine se poate argumenta că oricare dintre aceste cifre este inexactă. În primul rând, până în ziua de azi, descoperiți noi, necunoscute anterior științelor triburilor, care trăiesc în adâncurile acestei insule uriașe. Populația lor vorbește propriile limbi, astfel încât numărul limbilor din Noua Guinee, așa cum se deschide, crește în mod constant. În al doilea rând, majoritatea limbilor sunt unite de un fel de "lanț"; ei, conform oamenilor de știință, "trec în mod imperceptibil unul în altul".

Una dintre primele a fost remarcată de cercetătorul remarcabil al New Guinea Miklouho-Maclay. Oamenii de știință din alte țări au confirmat dreptul cercetătorului rus: granițele dintre limbile din Noua Guinee "nu sunt niciodată ascuțite, de obicei există o tranziție treptată". De aici concluzia: ca frontiere artificiale între neconectat sate adverbe cercetător dețin (și, de fapt, în fiecare sat dialectul său!), Deci, mai multe limbi, și El va descoperi.

De aceea nu se poate număra cu exactitate numărul limbilor vorbite de omenirea modernă. Dar distincția dintre limbi și dialecte nu reprezintă toate dificultățile cu care se confruntă un lingvist care încearcă să numere numărul de limbi ale Pământului. Unii dintre ei se nasc în fața ochilor noștri, în timp ce altele dispar împreună cu purtătorii lor, sau absorbite de alte limbi, sau, în cele din urmă, să contribuie la formarea unei singure limbi a statului.

Cititorii operei lui Jack London își amintesc probabil că, în povestiri și romane dedicate mărilor sudice, albii vorbesc cu populația locală într-un limbaj ciudat. Acesta este așa-numitul plajă-la-mar, un lingou special pe care comercianții și marinarii au vorbit cu populația multilingvă din Oceania. Dar în zilele noastre, din limbajul intermediarului, jargonul auxiliar, bich-la-mar devine un limbaj independent. Multe mii de locuitori din nord-estul Noua Guinee îl consideră limba maternă. Imprimă ziare, este studiat în școli. Din jargonul bic-la-mar sa născut o limbă nouă - neo-melaniană.

În mod similar, a limbajului intermediar de argou născut în acest nou secol limbi: krio (Sierra Leone, Africa), Surinam (Guyana Franceză), Papiamento (insula Curacao în Indiile de Vest) și altele. Poliția locală din Noua Guinee a beneficiat de o limbă foarte simplificată a poporului Motu. Acum, această limbă este distribuită pe scară largă printre multe triburi și naționalități, pe care le difuzează. Este posibil ca o limbă nouă să apară în curând - motto-ul poliției. Cu toate acestea, numele sub care este cunoscut, probabil, va fi schimbat - și el renunță la moralitatea colonialismului.

Uneori se întâmplă ca o limbă care a fost considerată ca dispărută de mulți ani și chiar de secole în urmă să devină brusc viu: există oameni care vorbesc o astfel de limbă moartă. Destul de recent în țara noastră, în sudul teritoriului Krasnojarsk, s-au găsit două vechi femei Kamasinka care vorbeau limba locală Kamaska. Și sa crezut că această limbă a dispărut cu mult timp în urmă. În urmă cu aproximativ o sută de ani oamenii de stiinta tadjică Cheile Yagnob au descoperit o limbă care este un descendent al limbii sogdian vechi, care a fost vorbită în vremea lui Alexandru cel Mare. În Statul Israel, limba ebraică a fost reînviată artificial. Acum, aproape întreaga populație a țării o vorbește. După o pauză de aproape două milenii, limba a devenit din nou conversativă.

Într-un cuvânt, limbile dispar, se naște, se despart în dialecte distincte și, invers, un grup de adverbe înrudite se adună într-o singură limbă. Limba este istoria poporului, istoria popoarelor.

Renumitul scriitor francez Antoine de Saint-Exupery a scris odată despre "Țara oamenilor", dar Pământul oamenilor este, de asemenea, un teren al limbilor.







Articole similare

Pagina anterioară

Pagina următoare

Trimiteți-le prietenilor: