Capitolul al doilea

- În fiecare a treia joi, spuse doamna Banks, de la doi la cinci.

Mary Poppins se uită la ea cu surprindere.

"Oamenii decent, doamnă", a subliniat ea, "sunt întotdeauna luate în fiecare a doua joi și de la unul la șase. Sunt de acord cu aceleași condiții, sau ... "Se opri și doamna Banks își dădu seama imediat că această pauză a însemnat. Și asta însemna că, dacă Mary Poppins nu a obținut ceea ce dorea, nu a mai stat aici încă un minut.







- Bun-bine, spuse grăbit doamna Banks, pentru că nu voia ca Mary Poppins să se gândească la un popor decent decât la ea ...

Și din moment ce a fost astăzi și a doua zi de joi, Mary Poppins, trăgând mănuși albe și împinse o umbrelă sub braț, a părăsit casa. Trebuie să spun că ea a luat umbrela nu pentru că ploua, ci numai datorită mânerului său frumos. Faptul este că Mary Poppins nu a fost lipsită de vanitate și a iubit să arate frumos. Și într-adevăr, cum ar putea cel puțin pe cineva să arate mai bine decât ei ca ea a mers în jos pe stradă, care deține o umbrelă, din care mânerul a fost făcută în forma capului unui papagal?

Jane se uită din fereastra lui Child și-i făcu semn lui Mary Poppins cu mâna.

- Unde te duci? Ea a strigat la ea.

- Închide fereastra, fii bun! - au sunat ca răspuns, iar capul lui Jane a dispărut imediat.

Trecând pe calea grădinii spre poartă, Mary Poppins îi deschise. Găsindu-se pe stradă, imediat a făcut un pas. La colț, se întoarse spre dreapta, apoi spre stânga, dădu din capul arogant unui polițist care-l salută - și simțea că începea ziua ei.

Întârziată de mașina de lângă drum, ea sa uitat la reflecția ei pe parbriz și și-a ajustat pălăria. Prinderea umbrelă, astfel încât toată lumea ar putea vedea mânerul în formă de cap de papagal, Mary Poppins mutat acolo unde a trebuit să aștepte Spichechnik.

În general, Speechnik a avut două profesii, pentru că nu numai că a negociat meciuri, la fel ca restul, dar și a făcut fotografii pe trotuare. Ce exact a făcut cel care a făcut acest lucru la un moment dat sau altul, a depins complet de vreme. Dacă era prea umed, atunci el vânduse meciuri - pentru că ploaia putea să spală pozele, trebuia să le tragă. Dacă era clar, confecționerul își petrecea toată ziua pe genunchi, pictuind cu creioane colorate pe asfalt. Și el a tras în mod surprinzător de repede. Abia l-ai observat de o parte a străzii, căci el era deja pe cealaltă parte.

Ziua în cauză era rece, dar clară. De aceea a desenat o cutie de chibrituri. Pentru o lungă serie de imagini gata făcute de doar despre a trebuit să adauge încă trei (Spichechnik a atras toate cele trei filme dintr-o dată pe primele două banane, al doilea a fost prezentat -. Un mar, iar al treilea - șeful reginei Elisabeta.

Mary Poppins sa repezit la Matchbox.

- Bună! A spus încet.

Dar Matchbox a continuat să deseneze, aplicând brusc creveți în banane și în buclele Reginei Elisabeta.

- Sunt! - Mary Poppins a tresat ca doar doamnele reale.

Match-makerul sa întors și a văzut-o.

- Mary! - a exclamat el și, după cum a făcut-o, era clar că Mary Poppins joacă un rol foarte important în viața lui.

Privind pantofii ei, ea a zâmbit și a spus liniștit:

- Bert! E ziua mea! Ai uitat?

(Bert a fost numele Matchistului).

- Ce este, Mary? Îmi amintesc cu siguranță! Bert exclamat. "Dar ..." El a ezitat, aruncându-și ochii la cap. Capacul se afla pe asfaltul din apropierea ultimei imagini, si era doar 2 pence. Pariorul ia luat-o și ia tăiat cu bani.

- Tot ce ai câștigat, Bert? - Mary Poppins a întrebat atât de fericit că nimeni nu ar fi crezut vreodată că este dezamăgită.

"Da, după cum puteți vedea, nu foarte gros", a spus el din păcate, "ceva este complet gresit acum." Și cine ar vrea să se descurce să se uite la ea? - și a fluturat mâna la Regina Elisabeta. - Asemenea lucruri, Mary. Mă tem că nu te pot invita astăzi la ceai.

Mary Poppins se gândi trist la plăcurile umplute cu gem de zmeură, pe care de obicei le mâncau la sfârșit de săptămână, iar ea era pe cale să respire, dar o privi pe fața lui Matchwick la timp. Nu ar fi suportat-o. Suprimând o senzație de buze, zâmbi ea.

- Nimic, Bert. Nu-ți face griji. Pot să fac fără ceai. Și pe lângă plăcinte - o masă atât de grea ...

Da, doar o persoană care știa cum Mary Poppins iubea plăcinte umplute cu gem de zmeură poate aprecia cu adevărat un astfel de act! Și aparent, aprecierea înțelegătorului, pentru că a scuturat grațios mâna.

Apoi au făcut împreună o lungă serie de poze.

"Sunt aici poze pe care nu le-ați văzut încă", a spus domnul Matchbox cu mândrie, indicând unul dintre ei. A fost descris un munte acoperit de zăpadă. Pe versanții săi au crescut trandafiri giganți, iar pe fiecare trandafir s-au așezat o lăcustă. Acum, Mary Poppins ar putea respira în siguranță fără să-l jignească.

"Ah, Bert!" Este minunat! - a spus ea, cu un ton care a devenit foarte clar: aceste picturi loc cel puțin la Royal Academy (Academia Regală, după cum știm, este o cameră mare, în cazul în care oamenii atârnă o imagine desenată de ei, atunci toți vin să le vadă, și când. iată, ei spun unul altuia: „Uau!“).







Imaginea următoare, la care au venit Matchee și Mary Poppins, a fost chiar mai bună. A fost pictat de o țară necunoscută, o țară cu copaci înalți și iarbă groasă. În decalajul dintre coroanele verzi, era o bucată de mare și altceva, ca o poarta veche, care nu era aproape vizibilă la distanță.

- Ei bine, bine! Exclamă Mary Poppins cu admirație, făcând o pauză pentru a arunca o privire mai atentă. - Ce sa întâmplat, Bert?

Cutia de chibrituri i-a apucat brusc mâna. Fața lui strălucea cu bucurie.

- Mary! Am o idee! Și ușor de realizat! De ce nu mergem direct și chiar acum? În imagine!

Și, ținând mâna, a făcut doi pași înainte. Stâlpii de lămpi cu fire care se atarna pe ele se învârteau și dispăreau undeva. Wow! - Și s-au aflat în interiorul imaginii pictate pe asfalt.

Era liniște. Iarba moale abia audibilă rumenit sub picioarele lor. Mary Poppins și Listockman nu-și puteau crede ochii. Ramurile, ca și cum ar fi jucat, le-au tamburat ușor pe pălăriile lor, pe măsură ce își făceau drumul înainte, iar florile mici de motociclism se îmbrățișează la pantofii lor.

Privind unii pe alții, au văzut brusc că s-au schimbat cu lumea din jurul lor. Pe Matchbox era un costum nou, compus dintr-o haină cu dungi verde, pantaloni albi de flanelă și o nouă pălărie de paie. Totul era atât de curat, atât de elegant încât părea să strălucească, ca o monedă nouă de trei ori nouă.

"Oh, Bert!" Arăți minunat! - Mary Poppins exclamă cu admirație.

Bert nu a putut rosti nici un cuvânt pentru o vreme. Își deschise gura larg și doar se uită la tovarășul său cu puterea și principalul. În cele din urmă, el a scăpat de el însuși:

Nu mai putea să rostească nici un cuvânt, dar în același timp era atît de entuziasmat și se uita la ea cu atîta fericire încât Mary Poppins se lăsa involuntar pentru oglindă. Ceea ce văzuse îi depășise toate așteptările. Din umeri a căzut o cămașă de lux de mătase artificială modelată. Un pene lung și pufos i-a bătut gâtul. În picioare erau niște pantofi noi, cu culori irizate, de la încheieturile curcubeului de pietre prețioase. Singurul lucru care a reamintit fosta Mary Poppins, deci sunt mănuși albe și o umbrelă cu mâner în formă de cap de papagal.

- Dumnezeule! A murmurat. - Da, chiar am un weekend astăzi!

Fără să mai fie surprinși, s-au mutat prin pădure și au ieșit în curând într-o poienă însorită. Și acolo au văzut ... Nu, a fost incredibil! În mijlocul poienii era o masă verde mică, iar pe ea - un ceainic de cupru uriaș. În apropiere, pe o masă mare era un fel de mâncare monstruos, pe care se ridica un întreg munte de plăcinte umplute cu gem de zmeură. Erau două plăci cu stridii și două bastoane special amenințate.

"O, mă voi bloca acum!" A spus Mary Poppins. A spus întotdeauna când a fost recunoscătoare pentru ceva.

"Doamne!" - mormăi și potriveste fraza lui preferată.

- Vrei să stai jos, doamnă? - au auzit dintr-o dată vocea cuiva și, întorcându-se, au văzut un bărbat care ieșea din pădure într-un sacou negru. Prin mâna lui avea un șervețel alb aruncat peste el. Mary Poppins se strecura în uimire la unul din scaunele mici verzi din jurul mesei. Cutia de chibrituri, uimită cel puțin nu puțin, se așeză pe cealaltă.

- După cum probabil ați ghicit deja, sunt chelner, explică bărbatul în sacou negru.

- Dar ... dar nu te-am văzut în fotografie! A spus Mary Poppins.

"Ah, este ... am fost la acel moment în spatele unui copac", a explicat chelnerul.

"Vrei să stai jos?" Mary Poppins la invitat.

- Vă mulțumesc, doamnă, dar chelnerii nu stau, - a spus chelnerul, în mod evident, flatat de oferta ei. "Stridele tale, domnule!" Spuse el, împingând farfuria în cutia de carton. - Și bagheta ta!

Ștergând bagheta pe un șervețel, a ținut-o la Matchmaker.

"Trebuie să mâncăm totul!" Șopti pe Mary Poppins, scapându-se de stridiile ei și mergând la plăcurile umplute cu gem de zmeură.

"Doamne!" - a fost de acord cu Matchbox, alegând cele două cele mai mari plăcinte.

- Eu caut? - întrebă chelnerul, care în tot acest timp stătea alături și umplea două cești mari din fierbător.

Au băut o ceașcă de ceai, apoi încă unul și încă două, până când nu mai rămăsese nimic din muntele de plăcinte umplute cu gem de zmeură.

Mary Poppins a îndrăznit să se prăbușească de la masă.

"Nu trebuie să plătiți", le-a avertizat chelnerul. - Pentru sănătate. Apropo, este un carusel în apropiere - și el a fluturat mâna la decalajul dintre copaci. Întorcându-se, Mary Poppins și Matchwick au văzut o platformă rotundă și câțiva cai de lemn pe ea.

- Cât de ciudat, spuse Mary Poppins. - Ceva pe care nu-mi amintesc caruselul din imagine.

- Um, a spus Matchcaster, care nu și-a amintit nimic de genul ăsta, "cred că era în fundal ..."

Caruselul și-a încetinit fuga atunci când s-au apropiat. Mary Poppins stătea pe un cal negru, iar Matchbox - pe un cal cenușiu. Muzica a început imediat să joace din nou, caruselul sa întors și caii de lemn s-au repezit înainte. Ei au fugit repede, în timp ce nu destul de obosit, așa că peste o oră, un pic vin tot drumul spre Yarmouth (Mary Poppins a visat mult timp de pe acest oraș la malul mării) și înapoi.

Când s-au întors, a fost aproape întunecată și chelnerul a căutat peste tot pentru ei.

- Iartă-mă, spuse el politicos, apropiindu-se, dar la ora 7 închidem. Vedeți, avem anumite reguli ... Dacă nu vă deranjează, vă voi arăta calea înapoi.

Mary Poppins și Spichechnik dădu din cap, iar chelnerul, fluturându-și șervețelele, urcă ușor în pădure.

- Burt, aceasta este cea mai frumoasă imagine a tot ceea ce au atras, - a declarat Mary Poppins, ajustând mantia și luând Spichechnika braț.

- În cea mai bună măsură și abilitate, Mary, răspunse el modest, arătând extrem de mulțumit de sine.

Chelnerul se opri în fața porților albe mari, care păreau a fi din linii de cretă groasă.

- Vino, a anunțat el, există o cale de ieșire.

- La revedere! Și - multe mulțumiri! A spus Mary Poppins, scuturând mâna.

- La revedere, doamnă, chelnerul răspunse și se plecă atât de jos, încât capul îi atinge genunchii.

Apoi, el a dat din cap Spichechniku, și că, în răspunsul își înclină capul și miji un ochi, care, aparent, ar fi trebuit să însemne „înainte de întâlnire.“

După toate acestea, au pășit în poarta albă. Și odată ce au făcut, pălării din pene cu Mary Poppins plecat, mantie de mătase a alunecat de pe umeri, și bijuterii topit în aer. Bright costum Spichechnika vărsat, în timp ce frumoasă și pălăria de paie din nou transformat într-un capac zdrențuită.

Privind înapoi, Mary Poppins își dădu seama ce se întâmplase. De ceva timp stătea pe trotuar, privind cu atenție imaginea, încercând să distingă chelnerul de acolo. Dar nu era un suflet în imagine. Nimic nu sa mișcat. Chiar și caruselul a dispărut undeva. În depărtare erau doar copaci, iarbă și încă o bucată de mare.

Dar Mary Poppins și Matchwicker au zâmbit fericit unul la altul: ei știau despre ce se aflau în spatele copacilor ...

Unde ai fost? - și-au aruncat întrebările pe hol.

"În Țara Enchanted", a răspuns ea cu reținere.

- Cum? Și ai văzut Cenușăreasa. Jane era uimită.

- Cine? Cenusareasa? Nu, nimeni, dar nu eu! A cerut Mary Poppins. "Ar trebui să întrebați o astfel de întrebare - Cinderella!" Gândește-te!

Robinson Crusoe? Ugh! A spus Mary Poppins disprețuitor, ridicandu-și umărul.

"Dar nu erai acolo!" Sau erau, dar într-o țară foarte diferită!

Mary Poppins scutea.

- Nu știi, - a spus ea, uitându-și ochii, care ar putea fi citite în mod clar regretabil - că fiecare persoană are propria lor Neverland?

Și din nou mirosind, a început să urce treptele pentru a pune în aplicare o umbrelă și mănuși ...







Articole similare

Trimiteți-le prietenilor: