Se pare că nu a existat încă un astfel de subiect
Tâlharii de mare au cântat destul de des cântece și au băut rum.Peli și pili.I și-au luminat viața.Pentru a bea rom, bineînțeles, nu vom lăsa să împărtășim cântecele, cine știe ce)))
Iată o versiune a traducerii, după cum o înțeleg, piesa pe care Jack și Liz au cântat-o în PKM1:
Noi furim, furăm, jefuim și smulgem
Deci, hai sa avem o ceasca de yo-ho!
Nu cunosc nici pe cei bogați, nici pe săraci
Deci, hai sa avem o ceasca de yo-ho!
Yo-ho, yo-ho, o astfel de viață pentru mine.
Și să vă fie frică acum pentru portofelele voastre
Deci, hai sa avem o ceasca de yo-ho!
Fura, răpi, exorta și alerga
Deci, hai sa avem o ceasca de yo-ho!
Yo-ho, yo-ho, pericol pentru mine.
Suntem răi, suntem pe vapoare
Deci, hai sa avem o ceasca de yo-ho!
Și transformăm orașul în cărbuni
Deci, hai sa avem o ceasca de yo-ho!
Răufăcători, ticăloși, escroci
Deci, hai sa avem o ceasca de yo-ho!
Suntem diavoli ai mării, călători, bătrâni
Deci, hai sa avem o ceasca de yo-ho!
Yo-ho, yo-ho, o astfel de viață pentru mine.
Suntem cadouri, notorii până la sfârșit
Deci, hai sa avem o ceasca de yo-ho!
Pentru sănătatea noastră, pentru mamă, pentru tată
Vom bea ceva, yo-ho!
Și acest lucru, pentru anumiți mulți, știe:
În noaptea dinaintea furtunii de pe stâlpi
Sf. Elma luminează lumânări,
Încălzirea sufletelor noastre
pentru toți anii trecuți.
Când ne întoarcem la Portland,
noi vom fi blânzi ca miei.
Da, doar pentru a reveni la Portland
nu va trebui niciodată.
Dacă nu se va întoarce la Portland,
lăsați negustorul să moară de teamă.
Nici Dumnezeu, nici diavolul nu vor ajuta
el să-și salveze navele.
Când ne întoarcem la Portland,
Jur că o să alerg la eșafodaj,
Da, doar pentru a reveni la Portland
nu va trebui niciodată.
Dacă nu se va întoarce la Portland -
- vom împărți aurul, ca frați,
Din banii străini
nu ajunge ușor.
Când ne întoarcem la Portland,
Vom fi primiți de patrie în brațele noastre,
Da, doar pentru a reveni la Portland
nu va trebui niciodată.
Când ne întoarcem la Portland,
Vom fi primiți de patrie în brațele noastre,
Da, doar pentru a reveni la Portland
Dumnezeu nu ne interzice niciodată
Într-o zi în Caraibe am capturat fregata
Ne-a luat fără luptă. Glee în noaptea aceea, pirat
Nu am fost chinuiți de întrebările: De ce pe navă
Nici un marinar nu se ascunde în ceață
A venit o zi veselă, diavolul a fost jalnic
Foarte curând am aflat că nava a fost blestemată
Într-adevăr, eu nu pot ajuta, dar zâmbet, îmi amintesc adesea,
Prima dată când olandezii m-au ucis în moarte,
Eram gata să mor, am căzut și am închis ochii,
Dar nu am văzut moartea.
Veselul Roger pe cer, stema britanică pe corp,
O mulțime de criminali trag din cultură!
Ei nu se tem de moarte, agili, ca diavolii,
Și, după ce au fumat un plan, sunt mândri de căpitan.
Am vizitat țara Franței - am fost tratați la oțel.
Timp de patru zile am fost ucis nouă sau zece ori!
Când spaniolii au luat prizonier, lângă iobagii executați zidurile,
Apoi, în râpă printre roci, mi-am căutat craniul în tufișuri!
Mă uitam!
Veselul Roger pe cer, stema britanică pe corp,
O mulțime de criminali trag din cultură!
Ei nu se tem de moarte, agili, ca diavolii,
Și, după ce au fumat un plan, sunt mândri de căpitan.
Portughezii au încercat să ne atârne, dar nu ne-au putut ucide!
Am legat și am râs - ne-am distrat foarte mult!
Și deși eu sunt un pirat englez - navele britanice nu sunt fericite,
Nucleul mi-a lovit stomacul, sa colectat aproximativ un an.
Stomacul meu prost.
Am ars, ne inecam in apa - am supravietuit de fiecare data!
Și nici săbii, nici cuțitele, nici gloanțele nu ne-ar putea distruge!
Rugați, amice, ca Dumnezeu să vă ajute mai repede,
Și această piele a fost salvată în ziua în care ne vedeți!
Articole similare
Trimiteți-le prietenilor: