În comunicarea într-o limbă străină, adeseori încercăm să vorbim despre caracterul, aparența sau personalitatea unei alte persoane sau a lui. Da, pentru a discuta despre oricare dintre oameni, este nevoie de o mulțime de lexicon, deoarece fiecare persoană este unică și are propriile caracteristici distinctive. Prin urmare, este important să învățăm un set de concepte care să îi descrie pe oameni - aspectul lor, caracteristicile caracterului și comportamentul.
Practic, în acest caz, se folosesc adjectivele. Care dintre ele sunt cele mai solicitate?
Adjective pentru descrierea omului
Adjective în limba engleză, folosite pentru a descrie aspectul unei persoane, sună astfel:
- semne de creștere: înalt, scurt, mediu (ridicat, mic, mediu),
- semne de ani: tineri, bătrâni, de vârstă mijlocie (tineri, bătrâni, de vârstă mijlocie),
- semne de caracter: fermecător, viclean, sincer, minunat, drăguț, drăguț (fermecător, viclean, sincer, atrăgător, destul, elegant / la modă, îngrijit) și altele.
Cuvintele care descriu mintea umană, talentele sale și semnele speciale de personalitate, sună ca: inteligent, optimist / pesimist, prost, talentat (inteligent, optimist sau pesimist, prost, talentat). Ar putea fi greu de substantive:-lucrător (workaholic), melancolic (melancolice) și alte părți de vorbire.
Pentru a selecta cele mai potrivite și corecte adjective engleze care caracterizează o persoană, se recomandă studierea unui tabel special de adjective descriptive. Acesta este un criteriu foarte divers, care va ajuta în mod corect și cu o umbră corespunzătoare exprimă atitudinea față de o persoană și simpatie sau o atitudine negativă. Este foarte important să fim corect înțeleși în această chestiune!
Unele caracteristici nu sunt traducerea în întregime adecvate în limba rusă, iar acest lucru ar trebui să fie luate în considerare. De exemplu, cuvântul inteligent din obișnuință, ne traduce ca „inteligent“, dar aceasta este o traducere incorectă. În tradiția engleză, acest termen înseamnă mai degrabă un "intelectual, foarte inteligent", care nu reflectă cu exactitate ideea noastră de inteligență ca o combinație a minții și atitudinilor morale și etice înalte ale omului. Această discrepanță se numește „Traducere prietenul fals“, și el ar trebui să acorde o atenție la traducerea unora dintre cuvintele foarte atent.
De asemenea, se recomandă utilizarea unei liste speciale de descrieri de cuvinte, rezumate în tabel. Această listă poate fi foarte lungă și tu însăși poți lua parte la formarea ei. Există doar 100 de adjective și substantive în liste, dar cât de importante sunt acestea pentru comunicarea de zi cu zi!
Rețineți că trebuie să învățați toată viața pentru a vă exprima liber și bogat gândurile. Totuși, primele sute de adjective sunt suficiente pentru a caracteriza oamenii din jur și pentru ei înșiși. Mult noroc!
Articole similare
Trimiteți-le prietenilor: