Dar nu există o poveste tristă în lume,
Mai mult decât o poveste despre Romeo și Julieta.
"ROMEO ȘI JULIET"
Mai mult de un număr considerabil de ediții pe parcursul vieții de popularitatea piesei în timpurile shakespeariene, evidențiată de faptul că, în folio în 1623, se află în sala de lectură de la Universitatea Oxford, cele mai zamusoleny colțuri ale paginilor care conțin această tragedie, și de cele în care scena de noapte tipărite pa (III, 5).
Istoria iubirii între doi tineri descendenti de case aflate în conflict, se încheie tragic ca urmare a unor neînțelegeri fatale accidentale, de multe ori deja tratate în literatura veche, iar această temă a fost bine cunoscut, cel puțin la Shakespeare asupra istoriei Pyramus și Thisbe, amuzant le-a folosit în „Visul unei nopți de vară.“ Dar, în acest caz, ca și tragedia coajă italian, această temă a fost scos din romane și drame ale Renașterii italiene.
Cele mai timpurii tratamente existente ale acestui subiect, este extrem de popular în Italia renascentistă, aparține Mazuchcho ( „Novelino“ 1476 g;. Poveste 36), care sunt iubitori sunt încă alte nume și evenimente care au loc în Siene. Dar Luigi da Porto ( „Povestea a doi îndrăgostiți nobile,“ în jurul valorii de 1524), acțiunea sa mutat la Verona, iubitoare a primit numele de Romeo și Julieta, și, în plus, familia a primit numele menționate de familii rivale Dante - Montague și Capuleților ( „Purgatoriul“ , VI, 106). În această formă de poveste da Porto a continuat Bolderi ( "iubire neimpartasita", 1553), Bandello ( "Novella" 1554), Grota lui Luigi (Tragedia "Adriana", ed. 1578) și, în cele din urmă, la Girolamo della Cort, care în "Istoria Veronei" (1594-1596) dă această poveste pentru un adevărat incident. Probabil la scurt timp după aceea și a fost fabricat mormânt, evident fals de Romeo și Julieta, care arată încă în Verona tur.
Dar principala diferență - în ideea principală a jocului lui Shakespeare, care are foarte puțin de a face cu poezia Brook. Ultimul - nu un poem de dragoste renascentist poezie înflorire a personalității umane, să rupă cu lumea normelor medievale inerte și lupta pentru sentimentul lor de libertate. Cu toate acestea, Brooke arată dragostea nu este lipsită de simpatie, dar încă în poemul său vâscos simte gustul moralitatea de ascultare și de moderație (moralitate pe care un critic german la mijlocul secolului al XIX-lea. Minunat vrut să găsească în Shakespeare). Romeo și Julieta lui simț al său - dacă „păcat“, atunci, în orice caz, - pentru excesivă și înșelătoare, pentru care le befalls o pedeapsă inevitabilă. Shakespeare în legătură cu schimbarea radicală în sensul întreaga poveste, respectiv, după cum vom vedea, modificat și reinterpretate toate personajele principale. Totul în piesa sa este subordonat ideii de a iubi iubirea, însorită și liberă.
Articole similare
-
Katya ryabova - ca un Romeo și julietta (minus) pentru voce, versuri pe
-
Textul cântecului - rulând ryabova - ca Romeo și Julieta - mumburu
Trimiteți-le prietenilor: