Semnele convenționale (convenționale) sunt semne create artificial. De obicei, ei au puțin de a face cu faptul că, la punctul, și pentru a le da o anumită valoare este rezultatul unui acord, un acord (cuvântul „convențional“ provine din Conventio Latină -. Acord, contract condiție) marca .Konventsionalny denotă un anumit obiect, nu pentru că unele într-un fel conectat cu acesta, ca semnele naturale sau funcționale, și nu pentru că este similar cu acesta, deoarece este caracteristic semnelor iconice. Ea servește ca o desemnare a subiectului "de condiție" - pentru că oamenii au fost de acord să considere acest lucru un semn al acestui subiect. Semnele convenționale sunt create special pentru a efectua o funcție de semn și nu sunt necesare alte scopuri.
6.2. Principalele tipuri de sisteme de semnalizare a culturii 121
Cele mai simple exemple de semne convenționale: un clopot școlar; cruce roșie prin ambulanță; "Zebra" pe traversarea pietonilor; stele și dungi pe epoleți.
Există două tipuri principale de semne convenționale - semnale și indicii.
Semnalele sunt semne de avertizare sau de avertizare. Importanța atașată la cele mai comune și în general acceptate în aceste semnale de cultură asimilat oameni din copilărie (de exemplu, masoara valoarea culorilor semaforului). Semnificația multor semnale speciale este stabilită doar ca urmare a instruirii (de exemplu, semnalizarea semnalizării în marină și semnalele de navigație).
Indicii sunt simboluri convenționale ale obiectelor sau situațiilor care au o formă compactă, ușor vizibilă și care sunt folosite pentru a distinge aceste obiecte și situații de un număr de altele. Uneori (dar nu neapărat) ei încearcă să aleagă, astfel încât aspectul lor să spună ce înseamnă ei. Exemple de semne indice: lecturi de instrumente, semne cartografice, diferite tipuri de icoane convenționale în diagrame, grafice, texte de afaceri profesionale.
Sisteme semnale verbale
Sistemele semnelor verbale reprezintă cele mai importante sisteme de semne create de oameni, care formează o bază semiotică a culturii. În lume există între 2.500 și 5.000 de limbi naturale (numărul exact este imposibil de determinat, deoarece nu există criterii definitive pentru a distinge diferite limbi din diferite dialecte ale aceleiași limbi). Orice limbă naturală este un sistem semnat istoric care formează baza întregii culturi a oamenilor care o vorbesc. Nici un alt sistem de semne nu poate fi comparat cu el din punctul de vedere al semnificației sale culturale.
Fără îndoială, limba umană sa dezvoltat pe baza unor posibilități psihofiziologice inerente naturii biologice a omului. Aparatură creier, urechi, gât cauzează cantitate decelabilă de sunete de vorbire (foneme), metode pentru cuvintele lor lungime de cuplare și fraze. Dar realizarea și dezvoltarea unei limbi
1 Ele sunt numite "naturale" pentru a le distinge de limbile artificiale - de exemplu, formalizate -.
2 Trebuie remarcat faptul că „limba“ cuvânt este folosit în două sensuri: un îngust - să se refere numai la limbile naturale, și la nivel - pentru alte sisteme de etichetare și de semn (de exemplu, menționată mai sus despre „limbajul artistic“). De obicei din context nu este greu de înțeles în care din aceste sensuri este folosit.
122 Capitolul 6. Limbile și simbolurile culturii, codurile culturale
Puteți indica mai multe avantaje ale limbii față de alte sisteme de semnalizare.
Limba este economic și ușor de utilizat. Enunț de sunete de vorbire articulați nu necesită persoana la orice intrare de energie apreciabilă, nu are nevoie de pre-preparare a oricărui material înseamnă a lăsa mâinile libere, și pentru tot ceea ce vă permite să transferați într-un timp relativ scurt, o cantitate considerabilă de informații.
Cea mai importantă caracteristică a unui limbaj care îl deosebește de toate celelalte sisteme de semnalizare este organizarea sa structurală specifică. Deși este atât de ușor și de ușor să ne explicăm noi în limba noastră maternă, ceea ce spunem de obicei, fără să ne gândim cum o facem, limba este, de fapt, departe de a fi atât de simplă. Este un sistem de semne de tip multistructural, ramificat, ierarhic, multistrat. Unitatea structurală de bază este cuvântul. La fel ca atomii, cuvintele au o structură internă (. Rădăcini, sufixe, prefixe, și așa mai departe) și sunt construite din „particule elementare“: acestea sunt sunetele - fonemele (care, strict vorbind, nu sunt semne, pentru că ei au în sine nici o valoare) . "Atomurile" - cuvinte combinate în "molecule" - fraze, fraze, afirmații. Și din cele din urmă există texte - "mari" și mai mult sau mai puțin integrate de "vorbire". Astfel, putem distinge patru niveluri fundamentale ale limbajului.
1. Fonetica - partea acustică, acustică a limbii. Fiecare limba are caracteristicile sale fonetice - tipic pentru el forme și metode de combinații ale acestora foneme, variante, etc. intonații numărul de foneme este relativ mic :. în diferite limbi, aceasta variază de la 10 la 80. Dacă o limbă sa bazat pe nivelul-foneme (adică semnele ar fi fost doar foneme), atunci ar fi fost,
6.2. Principalele tipuri de sisteme de semnalizare a culturii 123
evident, foarte săracă. Dar dintr-un număr mic de foneme este posibil să se facă un set imens de combinații. Acesta este motivul pentru care principalele componente structurale ale limbii nu sunt foneme, dar combinațiile lor sunt cuvinte. Doar la nivelul cuvintelor încep să se manifeste acele virtuți ale limbajului care o fac sistem principal al culturii.
2. Vocabular - vocabularul limbii. Are în limbile dezvoltate până la 400-500 de mii de cuvinte. Cu toate acestea, doar o mică parte din ele sunt folosite în uzul cotidian. Colecția completă a operelor lui Puskin cuprinde 600 de mii de cuvinte. În același timp, ea conține 21 de mii de cuvinte diferite. Structura lexicală a limbii este foarte complexă. O complexitate considerabilă este introdusă în ea prin polisemie - polisemia cuvintelor.
3. Gramatica - structura limbii, adică. sistemul de forme și moduri de educație, schimbare și utilizare a cuvintelor. Un vocabular fără gramatică nu este încă o limbă. Cuvintele separate în sine nu oferă prea multe posibilități de exprimare a gândurilor. Ceva gânduri complexe necesită combinația ordonată a multor cuvinte în declarații integrale. Semnificația propozițiilor depinde nu numai de cuvintele din care ele sunt constituite, ci este în mare parte determinată de gramatică. Mai mult decât atât, structurile gramaticale exprimă ele însele elementele esențiale ale conținutului propoziției, astfel încât, înțelegându-le, se pot înțelege chiar și cuvintele despre ceea ce vorbesc, chiar dacă nu cunosc cuvintele. Lingvistul rus L.V. Shcherba a demonstrat această capacitate a structurilor gramaticale de a transporta informații în celebra frază: "Glokaya kuzdra shteko budlala bokra și kurdyachit bokrenka." Cuvântul aici pare complet lipsit de sens, dar încă gramatica ne spune sensul general al frazei: creaturi de sex feminin de a face ceva peste unele fiind masculin, și apoi începe ceva pentru a obține până la gamba.
4. Stilistica - modul de exprimare, caracterizat prin principiile selecției și combinării instrumentelor lingvistice utilizate. Literatura modernă se caracterizează printr-o varietate de stiluri. O varietate de forme stilistice dobândesc limbaj în practica comunicării umane. Stilul poate fi, de asemenea, considerat un stil individual
124 Capitolul 6. Limbile și simbolurile culturii, codurile culturale
vorbire, care reflectă mai mult sau mai puțin nivelul educației, ocupației, gamei de interese, atitudinea individului. Așa cum a subliniat în mod corect J. Buffon, "stilul este un om însuși".
La toate nivelurile limbii, există norme care determină construirea cuvântului. Persoanele care vorbesc aceeași limbă se pot înțelege reciproc, deoarece respectă aceleași norme. Nerespectarea acestor reguli - Abaterea fonetică (pronunții defecte), utilizarea vocabularului inexacte și erori gramaticale și stilistice erori (de exemplu, fraze) - gabarit excesive o sursă de confuzie și neînțelegere. Un bun exemplu este bine-cunoscut expresia „nu Execute ierta“, care se poate obține două sens opus, în funcție de cazul în virgulă (sau, în vorbire - în cazul în care face pauză intonational). Dar, în același timp, limitele normelor lingvistice nu sunt rigide. Ele sunt suficient de flexibile și flexibile pentru a da loc imaginației și pentru a asigura adaptarea limbii la inovațiile emergente în cultură.
Limba naturală este un sistem deschis. El (spre deosebire de sistemele strict formalizate, care vor fi discutate mai jos) este capabil de dezvoltare nelimitată. În schimbările sale, limba înregistrează schimbările care au loc în societate. Fizicienii au descoperit secretele atomului - limbajul obișnuit include cuvintele "electron", "reactor atomic". În case a existat o inginerie radio - cuvinte obișnuite pentru noi devenind "antenă", "tranzistor". Au fost noi tendințe în muzică - limba a fost îmbogățită cu cuvintele "jazz", "rock heavy". În același timp, dispar din utilizarea sau modifica sensul și colorarea stilistică a cuvintelor asociate cu plecarea din condițiile anterioare de viață: cum este astăzi soarta cuvintelor „Krynica“ (primăvară nekopany), „gâtul“ (gât), „Vrana“ (Raven) "Tavern" și "sex" (servitor în tavernă), "om" în sensul "lipsă", "trimestru" ca măsură a volumului.
Dar, în ciuda schimbărilor în limba, acesta rămâne același timp de secole, și copiii să înțeleagă strămoșii lor și bunici - nepoți și strănepoți, pentru că împreună cu stratul care se schimbă rapid de vocabular în limba are vocabularul de bază - lexicală " nucleul "limbii, care a fost păstrat timp de secole.
Articole similare
Trimiteți-le prietenilor: