meci ̈ɪmætʃ I n.
1) militare. conducta de incendiu;
siguranța de aprindere
2) se potrivesc cu lumina. a pune, a seta, a lovi un meci ≈ pentru a lumina un meci. Cutie de potrivire ≈ o cutie de potrivire ai un meci / o lumină? - Nu vei avea o scânteie. Nu-mi vei da o lumină? pentru a pune / a se potrivi. A aprinde ceva. a dat foc focului. ∙ (pentru a sparge) în meciuri ≈ (smash) la smithereens II
1. substantiv.
1) a) un adversar egal în forță. vrednic de rival mai mult decât un meci pentru smb. Soț rival să smb. a fi potrivite ≈ rare. pentru a fi demni de adversarii celorlalți să nu aibă nici o potrivire ≈ să nu fi egal să se întâlnească pentru a găsi un meci ≈ pentru a întâlni un adversar vrednic sa întâlnit meciul său ≈ id. b) o pereche. el este perfect pentru el ≈ este perfect pentru el nu sunt potrivite ≈ nu se potrivesc deloc la lucru) lucru sau lucru. potrivite pentru celălalt sau pentru a forma o pereche (sub forma unei culori etc.) o potrivire perfectă a formei și a sunetului ≈ forma și sunetul potrivită armonios cu acest covor și această canapea sunt / se potrivesc perfect ≈ acest covor este foarte potrivit canapea;
aceste covor și canapea combina cu succes două poze care sunt un meci ≈ imagini pereche Caut ceva potrivit pentru noile mele pantofi caii sunt un bun meci acești cai sunt bine aleși
2) a) partid (de obicei, de succes);
cuplu (la căsătorie) el (ea) este un meci bun ≈ el (ea) este o petrecere bună pentru a face un meci ≈ se căsătoresc;
să se căsătorească (de obicei prin constrângere sau calcul) b) căsătorie;
căsătorie după meci. după căsătorie, într-o căsătorie legală;
ca soț și soție
3) meci. concurența. meci (între;
cu) meci de meci - meciul decisiv pentru a promova un meci. etapa un meci ≈ aranjați meci de meci de box ≈ box meci de cricket meci de meci de cricket meci ≈ campionat meci ≈ pentru meciul de campionat de fotbal ≈ joc de fotbal meci de scrimă ≈ scrimă concurență meci de golf joc de golf ≈ hochei meci ≈ meci de hochei meci de polo ≈ meci meci de retur ≈ meci de tenis retur meci ≈ meci de tenis meci de tenis ≈ meci internațional de cricket meci de lupte ≈ lupta cu concurența play-off meci
4) setat. a) coluziune b) pariuri pentru pariuri la meci. bate 1)> ≈ (este) un meci! "Vine!" pe mâini!
2. Cap.
1) a) să concureze pe picior de egalitate (cu cineva);
a fi demn de adversitate (impotriva inimii) (impotriva.
în nimeni nu-l poate potrivi în filmare - nimeni nu poate concura cu el în fotografiere;
în filmare nu are egal În tinerețe. el a fost împărțit împotriva unora dintre cei mai cunoscuți luptători ai zilei sale. "În tinerețe, el a concurat pe picior de egalitate cu câțiva dintre cei mai cunoscuți boxeri ai vremii. b) contrast (cu smb. contra, cu);
se măsoară (forță, și așa mai departe. n.) ea corespund cu inteligența ei împotriva puterea lui ≈ puterea lui, ea a contracarat viclenia lui nimeni nu se va potrivi cu propriul sine împotriva bastard nebun ≈ nu ar concura cu aceste nebuniile potrivesc cel mai bine calul lor împotriva mea săracul Dopey într-o cursă. "Ei și-au pus calul cel mai bun împotriva proastă Dude la curse."
2) a) woo;
căsătoriți sau căsătoriți (de obicei luând în considerare succesul partidului) (cu) ar trebui să fiu mulțumit de fiul meu, pentru ca noi să devenim prieteni mai apropiați. "Mă bucur să-mi dau fiicei să se căsătorească cu fiul tău. astfel încât să devenim prieteni mai apropiați. b) rare. să se întâmple. pereche (animale la, cu, cu) Syn. cuplu
2. mate II
2.
3) a) adesea t. Strahd. ridica (pereche, meci;
după culoare, formă etc.);
combinați pentru a fi bine / rău potrivite ≈ pentru a fi bine / prost potrivite;
bine / rău îmbrăcăminte fără gust ≈ țevi alese fără gust. două fotografii greșit potrivite ≈ imagini slabe combinate b) abordare. meci (sub o pereche;
în funcție de culoare, formă, etc.) culorile care nu se potrivesc ≈ culori slabe combinate, nu armonioase, o rochie cu o pălărie pentru a se potrivi ≈ o rochie cu o pălărie bine aleasă)
4) a) găsiți un meci;
pentru a aduce în ordine. sunt de acord (lucruri diferite) încercăm să ne potrivim dorințelor cu posibilitățile noastre ≈ încercăm să ne coordonăm dorințele cu capabilitățile noastre b) cele. pentru a alinia;
personalizate. personalizați Syn. potrivi
2.
5) jucați în caseta de vot (aruncați o monedă în aer - pentru a lua o decizie, a rezolva litigiul etc.) Syn. flip-
2. aruncă
2. monede meci-siguranță * meci obișnuit-parafină * meci de parafină-pentru a greva / pentru a lumina / a * pentru a lumina un meci-ai luat un *? aveți un meci / lumină. Nu-mi vei da o lumină? - pentru a pune / a seta / a * la smth. pentru a pune foc a dat foc focului. (militare);
fumigație la foc (în vinificație) o persoană potrivită pentru un cuplu;
meci;
pereche - el nu este * pentru ea nu este un cuplu la ea - sunt un bun * se potrivesc unul cu altul cu aceeași putere, adversarul trebuie să fie * pentru smb. a fi demn de smb. - el nu are nici un egal - el este * pentru oricine se va descurca cu cineva - tu nu esti * pentru el nu poti face fata cu el;
nu ai nimic de concurat - să găsești un * găsi un adversar vrednic / adversar / - el și-a întâlnit * el a întâlnit un adversar egal;
a găsit o panglică pe un lucru de piatră, potrivită pentru un cuplu (în aspect, formă, culoare, etc.) - un * perfect * de culori excelente / frumoase / culori selectate;
combinația perfectă de culori - pentru a fi o bună abordare * care combină, în armonie - două imagini, care sunt o * pereche fotografii - Sunt în căutarea unui * pentru aceste perdele le caut ceva potrivit pentru această perdea - Nu pot găsi un * pentru această mănușă, nu pot ridica o pereche de mănuși - pungă și pantofii ei au fost un bun * geanta ei și pantofii se potrivesc împreună / în armonie unele cu altele / - caii sunt un bun * aceste cai sunt bine potrivite joc, concurență, concurența - meci de fotbal * meci de fotbal - wrestling * competiție wrestling - șah * turneu de șah - internațional * întâlnire internațională - un simplu * un singur joc (tenis) Joc Ary (tenis) - pentru a juca un * împotriva jocul echipei franceze la concursuri împotriva echipei franceze de a juca un meci cu echipa franceză - pentru a câștiga * câștiga meciul / întâlni / - ne-am pierdut toate departe noastre * es, am pierdut toate jocurile / meciuri / pe câmpul altcuiva - * a fost desenat jocul sa încheiat într-o căsătorie de cravată - pentru a face o căsătorie *;
a emigra;
să se căsătorească;
să se împerecheze. să se căsătorească. aranja o căsătorie - au hotărât să-i facă * o să decidă să se căsătorească - ea a făcut bine * sa căsătorit bine;
ea a făcut o petrecere de bun - de * (depășite) ca urmare a partidului căsătorie - el este un bun * este un bun meci (învechit) conspirație (învechit) pariu - pentru a face un * pariu, pariu - (este) o *! merge. pe mâini! (de asemenea, * sus) pentru a se potrivi unui cuplu, pentru a se potrivi;
potrivite - pentru a * potrivi exact exact;
armonie - cărțile sale * caracterul său apariție / formă / corespunde cu caracterul său - covoare și tapet * bine covoare și tapet sunt bine în ton - aceste culori nu * aceste culori nu se amestecă / nu se armonizează / - o rochie maro cu pălărie și mănuși de la * rochie maro cu potrivire la acesta (ton) pălărie și mănuși - vremea nu a * (în sus) la speranțele noastre vremea nu se ridică la nivelul așteptărilor noastre - puterea poetului se află în * ing un talent starea de spirit a poetului este abilitatea pentru a exprima starea de spirit pentru a se potrivi, pentru a se potrivi;
combinați - cu culorile * pentru a alege culorile - vreau ceva. la această cârpă am nevoie de ceva. potrivite pentru acest material - puteți * acest buton? puteți ridica același buton? - concurenții au fost bine pregătiți, participanții la concurs au fost aleși cu succes pentru a coordona, a se potrivi - încercăm să lucrăm cu candidații, încercăm să găsim locul potrivit pentru asta. care a depus o cerere (tehnică) pentru ajustarea, ajustarea, egalizarea pentru a rezista;
să concureze;
să fie egal în putere, dexteritate, etc - .. nimeni nu poate * el în tir cu arcul, nimeni nu poate concura / concura / cu el în tir cu arcul - nimeni nu poate să-l * pentru viteză, nimeni nu se poate compara cu el în viteza de contrast - la * smb. împotriva smb. contrapun smb. să smb. - la * rezistență cu / împotriva / smb. să se confrunte cu smb. forțe - ea * ed inteligența ei împotriva puterea lui de puterea lui, ea sa opus viclenia lui - nimeni nu a fost dispus să * se împotriva lui nimeni nu a vrut să se alăture cu el într-un duel - el * ed câinele său împotriva vecinilor săi într-o cursă a pus lui un câine împotriva unui vecin pe o cursa de câini pentru a se căsători;
să se căsătorească;
(co) woo (învechit) să se căsătorească;
să se căsătorească pentru a arunca o monedă (pentru a rezolva o dispută, etc.);
juca (pentru a construi) o cravată de limbă
potriviți, jucați pe câmpul altcuiva o capotă cu panglici
o persoană sau un lucru potrivit pentru un cuplu;
meci;
abur;
el nu are nici un meci el nu are meci meci, căsătorie;
el (ea) este un meci bun el (ea) este un partid bun;
a face un meci să se căsătorească;
se căsătoresc
este echivalentă. un adversar demn;
el este mai puternic (mai priceput, etc.) mă potrivește cu căsnicia, petrecerea;
el (ea) este un meci bun el (ea) este un partid bun;
a face un meci să se căsătorească;
căsătorie căsătorie, petrecere;
el (ea) este un meci bun el (ea) este un partid bun;
a face un meci să se căsătorească;
se căsătoresc
două operațiuni opuse. coincid în mărime și calendar
să se căsătorească;
să se căsătorească;
(co) woo
mil. fitil de aprindere;
ogneprovod
meci, meci;
să se combine;
un tânăr (un bolnav) potrivită un cuplu bun (rău)
cele. personalizate;
alinia
pentru a aborda (pereche). respectă;
aceste culori nu se potrivesc cu aceste culori nu amestec bine, nu armoniza
se potrivesc
să se opună;
pentru a se potrivi cu puterea cuiva pentru a măsura puterea cuiva (cu smb.)
Trimiteți-le prietenilor: