Interviu cu creatorii de "Cinderella"
În ultimii ani, de primăvară cinematografică a devenit ferm asociat cu imagini fabuloase ale lui Disney - privitorul este în așteptare pentru o excursie la Wonderland Alice, zborul către Regatul Magic, împreună cu magician Oz, apoi mers pe jos prin pădure Maleficent sumbru mistică. În acest an, în fața fanilor de basme de toate vârstele vor deschide porțile regatului, „Cenușăreasa“, probabil cel mai faimos basm despre dragoste, prietenie și dreptate. Ne-am întâlnit cu regizorul de film Kenneth Branagh și actorii principali Richard Madden și Lily James. pentru a afla ce este să creați magie.
- Kenneth, explică de ce tu, un bărbat în vârstă și cu experiență, ai luat dintr-o dată un basm?
Brana: Un basm este o modalitate de a merge dincolo de obișnuit și de a privi lumea din afară. La urma urmei, ce un fantastic, nu am avea povestile lor in interiorul ei sunt toate aceleași probleme familiare: dragoste, prietenie, curaj, relațiile cu părinții și copii, a incertitudinii viitorului. Povestirile pun accentul pe anumite sentimente și emoții, făcându-le mai convexe și mai tangibile. În „Cenusareasa“, daca te gandesti la personajele principale își pierd foarte repede părinții lor - mama prima Cenusaresei a murit, tatăl apoi a dispărut, mama Prințului murit mult timp în urmă, iar tatăl său este pe moarte - vom lăsa eroii noștri în lumea adultă practic nepregătit. Este în această situație, și să se manifeste trăsăturile cele mai izbitoare, acest lucru este ceea ce căutăm, permite spectatorilor să simpatizeze și să empatizeze cu eroii. Pentru că atunci vii la cinema?
Richard Madden, Lily James și Kenneth Brana la premiera filmului "Cenușăreasa" de la Moscova
- Este povestea în mod necesar o drama sau un gen aici nu este cel mai de bază?
"Richard, încă mai ești asociat cu" Jocul Tronurilor ". Crezi că Cinderella va schimba atitudinea față de tine ca actor?
Madden: "Jocul Tronurilor" este o mare parte a vieții mele de astăzi. Chiar după ce eroul meu a părăsit complotul (îmi pare rău, dacă pentru cineva este un spoiler), rămân prieteni cu băieții din serie. Și numele meu este asociat în primul rând cu rolul lui Rob Stark, fără ca eu să nu fi primit rolul de prinț și nu ar mai vorbi aici cu tine acum. Sper că, odată cu eliberarea chiriei "Cenușăreasa", voi avea un punct luminos suplimentar în rezumat.
- Lily, Richard a jucat deja un adevărat cavaler, dar ai visat să joci prințesă?
James: Bineînțeles, eu, ca și toate fetele, am visat să devin o prințesă, dar un vis nu este suficient aici. În fiecare dimineață, de îndată ce au început lucrările de make-up și costum, am câteva ore cufundat în povești vechi și filme Disney animate, am fost implicat în mod constant în poveștile a spus să ne - este o lume uriașă, care aproape că nu observă la vârsta adultă . Noua noastră Cenușăreană ne învață să ne uităm în jur, să nu locuim pe prinț și palat, ci să visăm întotdeauna ceva mai mult.
Richard Madden, Lily James și Kenneth Brana la premiera filmului "Cenușăreasa" de la Moscova
- Și pentru tine, Richard, ce povești sunt mai apropiate?
Madden: Ca și copil, mi-a plăcut povestea lui Disney despre Aladdin. Am crescut cu două surori și au jucat desene animate despre prințesi fără să se oprească toată ziua, iar "Aladdin" a fost singura poveste în care personajul principal era un băiat. Firește, ma atras.
- Prințul vostru "crește" dintr-un basm clasic sau ați regândit acest erou cu Kenneth?
Madden: Prințul meu arată mai mult ca un prinț dintr-un desen animat clasic Disney decât un gentleman britanic, care, sigur, este Kenneth Brana însuși. Kenneth ma inspirat ca un exemplu de om de inteligență, sensibil la femei, doar bun, foarte interesat de ceea ce face. Toate acestea mi-am dorit și am încercat să pun imaginea pe care am construit-o pe ecran. În măsura în care este posibil, să vă judece. În filmul nostru, trebuie să existe o anumită influență a lui Shakespeare, pentru că am fost condusă de un adevărat cunoscător al dramei și de un adevărat maestru al versiunilor de ecran.
- Kenneth, filmul simte cu adevărat spiritul britanic, Shakespearian. Ți-ai făcut scopul sau sa întâmplat de unul singur?
Brana: Spiritul britanic, destul de ciudat, a apărut în film cu sosirea lui Cate Blanchett. ea a vrut cu adevărat să joace în acest vechi stil britanic. Apoi, când am început să căutăm o cântăreață pentru rolul Cenusaresei, ne-am întâlnit cu concurenți din întreaga lume - americane,,, femeile franceze suedeze australiene - dar totul sa întâmplat numai atunci când proiectul a venit la Lily, purtătorul de pronunție strălucitoare și mod minunat. A fost bine pentru noi, iar studioul nu a rezistat. chiar cred că filmele Harry Potter au devenit atât de popular este din cauza spiritului britanic vechi, așa că am vrut să dea filmul o aura de naturalism și autenticitatea acelor vremuri.
Kenneth Brana, Lily James și Richard Madden la o conferință de presă a filmului "Cenușăreasa" de la Moscova
- Îți amintești momentul în care ai aflat despre propunerea rolului în "Cinderella"?
James: Am găsit un apel de la un număr necunoscut chiar între filmele scenelor de pe site-ul Downtown Abbey. O voce joasă frumoasă în tub (Lily portretează regizorul) a spus: "Bună ziua. Acesta este Kenneth Brana. Aș vrea să vorbesc cu tine despre rolul din noul meu film. Am pierdut toate cuvintele și am respins. E bine că împușcarea nu a avut loc decât câteva luni mai târziu și am avut ocazia să mă recuperez, dar apoi m-am sufocat și s-au rușinat, astfel că oamenii din jurul meu erau îngrijorați de sănătatea mea.
- Kenneth, și majoritatea nu ai vrut să joci una din personajele din film?
Brana: Te-aș înșela dacă ți-aș spune că nu vreau să joc într-o producție atât de mare ca Cinderella. Dar proiectul sa dovedit a fi atât de mare, atât de laborios, atât de dificil din punct de vedere logistic, încât pur și simplu nu am avut ocazia de a acoperi actorul. Toți artiștii interpreți sau executanți, chiar și cei mai neînsemnați roluri din clasa a treia, s-au descurcat bine fără mine.
"Lily, cum a fost să fii în lumea asta de rochii încântătoare și pantofi?" Este atât de frumos în el?
Ce vrei să spui! Rochia și pantofii sunt un adevărat test. Aveam atât de multă țesătură încât părea că își trăiește propria viață. Dar, de fapt, chiar mi-a simplificat sarcina - Cinderella sa simțit incomod în palat, și ea nu era obișnuită să danseze într-un costum atât de somptuos, ea a fost cea mai uluitoare din partea ei. Deci, aici nu trebuia nici măcar să joc, devenisem o fată care a devenit dintr-o dată un obiect de atenție universală în cea mai grandioasă vacanță a împărăției. Singurul lucru care mi-a distins-o pe Cinderella era că aveam un otoman special pentru pauze între cadre, la care aș putea să stau drept în rochia mea imensă. Și Cenușăresa nu poate fi decât milă, nu este surprinzător faptul că, după asemenea chinuri, și-a pierdut pantofii. Apropo, voi dezvălui un mic secret: pantoful, pe care prințul dă să-l încerce pe fetele regatului, nu mi-a fost de acord. Dar doar pentru că aceasta este o lucrare reală de artă realizată din cristale de cristale Swarovski, acestea se vor destrăma pur și simplu în picioare. Așa că am desenat un pantof de cristal pe un computer. Doar nu spune nimănui!
Filmat din filmul "Cenușăreasa"
- Și pentru tine, Richard, ce a cauzat cel mai mare disconfort?
Madden: Beard, sau mai degrabă absența ei. Mă simt inconfortabil fără ea, practic gol, după ce mi-am pierdut mojo-ul. Nu-mi place să mă despart de vegetația de pe față și, în cea mai mică ocazie, încerc să-mi recapăt aparența obișnuită.
- Ce trebuia să lucrezi mai mult?
James: În primele zile de pe set este întotdeauna foarte dificil, nu știi unde să te pui, unde să stai, unde să stai. La noi, în continuare, la orice altceva, erau atât de multe costume complexe diferite, peisaje. Dar trebuie să recunosc că, de la bun început, toată lumea ma tratat ca o adevărată prințesă și, probabil, m-au ajutat să mă deschid. Cele mai multe A trebuit să lucrez pe un cal-de echitatie, deoarece este dedicat filmului o mulțime de timp, dar o adevărată Cenusareasa nu devine constrânși să se comporte pe un cal sau, invers, filare ocazional în dans. Primul este obținut prin formare lung, parcela animalelor trebuie să mă iubească și să se supună implicit, așa că trebuie să călărească fără șa și căpăstru. Acest lucru nu este ușor, așa că a trebuit să folosesc un tampon cu gel în loc de șa, dar altfel am învățat să mă descurc cu calul meu. Cu dansul a fost mai ușor, pentru că acolo am avut un partener minunat - am petrecut ore întregi, practicând fiecare pas și fiecare mișcare. Rezultatul a fost o scena cu adevarat magica a mingii. În afara setului, am descoperit yoga, într-adevăr vă permite să vă relaxați după o zi grea. Acest lucru este uneori nu mai puțin important decât lucrul la repetiții și în cadru.
Madden: Mi-a fost mult mai ușor să conduc cai decât Lily, am petrecut atât de mult timp în șa pe setul de "Jocul Tronurilor", ceea ce pentru mine nu era un test. Dacă nu este ușor să faci animalul frumos să înscrieți, dar am avut asistenți excelenți, pe care caii le-au ascultat cu o mână de mână. Cu garduri, nu am avut nici o dificultate din aceleași motive, dar cu dans - da, a trebuit să muncesc din greu. Pentru mine, dansul este ceva nenatural pentru corpul uman, dar Prințul, eroul meu, comunică în acest fel cu obiectul pasiunii sale. Așa că a trebuit să dedic două luni învățăturii, pentru a nu arăta ca un elefant într-un magazin de bijuterii. În acest timp, l-am distrus pe Lily atât de multe rochii care ar fi suficiente pentru un dulap întreg, deși toți erau "pregătiți", până în prezent ne-a permis doar în momentul filmării unei scene minunate a mingii.
Filmat din filmul "Cenușăreasa"
Brana: Cel mai greu lucru în astfel de filme este o perioadă de preparare incredibil de timp, de lungă durată. Nu este atât de dificil de a pune camere și lumină pe teren, unde mai mult timp este cheltuit pentru a inventa peisaje, costume, machiaj. Atunci când cufundat în istoric, epoca te absoarbe, și, uneori, este foarte dificil să rămână în inventarea o varietate de piese antice, dar asta este ceea ce-mi place atmosfera istorică.
- Te simți presiunea din partea competitorilor neașteptate - musicalul „The mai departe în pădure ...“, care are propriul ei Cenusareasa si Fat-Frumos?
Brana: Sunt un mare fan al muzicalului "Mai departe în pădure ..." și, desigur, știam că în paralel cu munca noastră filmăm un film de Rob Marshall. Dar poveștile noastre sunt atât de diferite unul de celălalt încât nu am simțit nici un pericol, sunt prea postmoderne, în timp ce noi, dimpotrivă, suntem în mod deliberat clasic. Acest lucru nu înseamnă că un film este în mod evident mai bun decât altul, ele sunt complet diferite. Nu aș face o paralelă, toate acestea sunt părți ale unui întreg Disney întreg.
Madden: Nu am văzut filmul lui Marshall, dar cum pot compara cu Chris Pine. Nu cânt. Nu cânt încă! (Rade.)
James: La un moment dat mi-era teamă că oamenii care mă privesc vor spune: "Cine naiba este asta?" Avem deja Cenușăreasa „-, dar apoi mi-am dat seama că toate diferitele Cenușăreasa - Anna Kendrick caracter complet diferit, istoria lor este mai închisă, a făcut într-o cheie diferită, cu un alt simț al umorului. Concurează în cântând sunt cu ea, desigur, nu-l ia, dar că oricare dintre noi este ales Făt-Frumos, nu aș grăbi să răspundă. (Rade.)
Filmat din filmul "Cenușăreasa"
- Este imposibil să nu atașați filmul la realitatea din jur. Este posibil ca astfel de eroi să existe în lumea reală modernă? Sunt sentimente posibile?
James: Bineînțeles, compararea Cenușăreasa cu fetele moderne este dificilă, nu are nici o strălucire, presiune, ci pentru că este o prințesă Disney. Ea o atinge ușor, pur și simplu făcând ceea ce știe cel mai bine, deschizându-se lumii și dându-i dragoste celor apropiați. Acum este mai ușor să angajezi avocați și să dai în judecată o astfel de mama vitregă, dar într-un basm problemele sunt rezolvate diferit. În caz contrar, nu înseamnă mai rău.
Brana: Probabil, astăzi, o fată cu un personaj ca Cenusareasa ar trebui să fie și mai complicată decât într-un basm. Lumea modernă a devenit cinică, rea și adesea nedreaptă, în timp ce jertecele mamei vitregi și surorile nu par a fi insuportabile. Dar am investit în Cinderella forța interioară, nucleul, caracterul care este capabil să reziste la orice rău pe care fată a avut sau va trebui să o facă față. În același timp, a fost important să păstrăm puritatea, capacitatea sa de a depăși problemele fără a recurge la violență. Dacă doriți, ne bazăm pe imaginile lui Mandela, Gandhi și Isus, pe de altă parte, are ceva de la Myshkin de la Idiotul lui Dostoievski. Acești oameni sunt prea deschisi față de lume, sunt aproape lipsiți de apărare în fața sarcasmului, scepticismului, criticii, dar stau în fața atacului, rămân în picioare sub toată această presiune. Cinderella noastră nu se oprește sub pasul mamei vitrege, ea se mișcă, se dezvoltă, crește. Astfel de oameni au existat în orice moment, de ce nu ar trebui să trăiască astăzi?
Madden: Pentru că Prințul întâlnirea cu Cenușăresa este un moment de cotitură în viață, fata se transformă literalmente în eroul meu. El a decis să schimbe tradiția și să invite toate doamnele la palatul regatului, el este gata să ia puterea din mâinile unui rege pe moarte, el nu a fost frică de responsabilitate - Cred că aceasta este o manifestare a iubirii adevărate, atunci când faci dragoste reciproc un pic mai bine. Caracterele lor sunt temperate, dar în același timp Cenușăreasa și Prințul continuă să facă bine și să aștepte din viața binelui. Astfel de oameni se întâlnesc nu numai în basme, ci ne înconjoară în lumea reală modernă.
Filmat din filmul "Cenușăreasa"
- Lily, spuneți cititorilor noștri, că sunt prinți încă în lumea modernă?
James: Absolut sigur de asta! Un adevărat prinț frumos te poate întâlni complet neașteptat. În general, cred că pentru fiecare etapă a vieții, fiecare vârstă, fiecare situație, în general vorbind, are propriul său prinț. Mai degrabă, trebuie să vă întâlniți cu ideea proprie a prințului, atunci fericirea vă va zâmbi cu siguranță. Richard este un prinț ideal, eram în cerul al șaptelea cu fericire, când am aflat exact ce aveam de gând să joc cu el. Am devenit foarte repede prieteni, am gasit un limbaj si interese comune, ne-am distrat unul pe celalalt - ajuta si arata ca un popor apropiat in cadrul.
- Lily, ce poți să visezi după ce ai filmat în Cinderella? Ai făcut toate visele fetei să devină realitate!
Îmi place să joc toate prințesele Disney, desigur. Dar, serios, mi-ar plăcea foarte mult să lucrez cu actrițe de același nivel ca și Cate Blanchett, Helena Bonham Carter. cu regizori de calibrul lui Kenneth Branagh. Și aș vrea să ieșesc din corsete și rochii imense, poate un ticălos să joace ceva ...
- Kenneth, cum vezi viitorul actorilor tăi?
Branagh: Lily și Richard sunt incredibil de talentat, tânăr, energic, și așa încărcat pentru a găsi un nou, nu am putut cu ei doar să plece și a chemat într-o producție teatrală a „Romeo și Julieta“, care va fi prezentat anul viitor. Redarea lui Romeo și Julieta este întotdeauna o provocare pentru orice generație de actori. Mi se pare că vor adăuga prospețime și culori noi imaginilor familiare. Vedeți cum au pictat toată faimoasa poveste despre Cinderella ...
Articole similare
Trimiteți-le prietenilor: