Îmi pasă de traducerea din engleză în rusă

Expresii

Traducere prin cuvinte

îngrijire - îngrijire, îngrijire, îngrijire, atenție, îngrijire, îngrijire, îngrijorătoare

Îmi pasă ce se întâmplă cu ea.

Nu-mi pasă ce se întâmplă cu ea.







Știi cât îmi pasă de tine.

Știi cât îmi pasă de tine / cât îmi pasă de tine.

A amenințat că mă va arde, ca și cum aș fi avut grijă.

A amenințat că mă va arde, ca și cum ar putea să mă sperie.

Ce imi pasa. Este responsabilitatea ta acum!

Ce-i asta pentru mine? Acum este datoria ta! Acum sunteți responsabil pentru asta!

Ca și cum mi-ar păsa când vine cu noi sau nu!

E ca și cum mi-ar păsa dacă merge cu noi sau nu!

Îmi pasă de el.

Îl iubesc și nu-mi place să văd că doare atât de mult.

Puteți uda patul.

Poți să pipi în pat cel puțin până la a doua venire, asta e pentru mine.

Ești nebun dacă crezi că îmi pasă. *

Dacă credeți că sunt îngrijorat, atunci sunteți un adevărat nebun.

Dar dragul lui Karin, știi că-mi pasă. *

Karin, dragă, știi că te iubesc.

Toți pot să moară de foame pentru toți. *

Chiar dacă mor de foame, nu-mi pasă.

Fata asta poate merge în iad pentru toți cei care îmi pasă. *

Lasă-l să meargă în iad, nu mă deranjează.







Poți merge direct la blazes, cât îmi pasă. *

Du-te unde vrei, ceva.

Pentru tot ce-mi pasă poate pleca și nu se mai întoarce niciodată. *

Pentru mine, lăsați-o să meargă pentru totdeauna.

Poți merge direct în albastru, în măsura în care îmi pasă. *

Du-te unde vrei, ceva.

Cine ați fost cu aseară? Nu că îmi pasă. desigur. *

Cine ați fost cu aseară? Desigur, nu contează pentru mine, dar la fel.

Am fundat întreaga companie pentru mai mulți ani pe care îmi amintesc. *

Nu-mi amintesc cât de mulți ani conduc această firmă.

Nu mă deranjează nimic. Nu-mi pasă.

Nu-i pasă deloc.

Știam că-i pasă de el.

Știam că-i plăcea.

Asta-i tot ce-i pasă.

Nu-i pasă de altceva.

Îi pasă doar de el însuși.

El gândește doar la el însuși.

Vrei să te plimbi?

Nu vrei să mergi?

Nu-mi pasă ce spun ei.

Nu-mi pasă ce spun ei.

Nu-mi pasă ce spune ea.

Nu-mi pasă ce spune ea.

Îmi pasă foarte mult de munca mea.

Îmi pasă foarte mult de munca mea.

Mă angajez în grija ta.

Mă bazez pe grija ta pentru mine.

Îți pasă de muzica modernă?

Iti place muzica moderna?

Doriți să încercați acest fel de mâncare?

Doriți să încercați acest fel de mâncare?

Nu-i păsa cel puțin.

Era absolut aceeași pentru ea.

Exemple marcate cu *. pot conține argou și fraze vorbite.

Exemple de așteptare pentru traducere

Nu-i pasă de umorul etnic.

Du-te cu William, apoi - vezi dacă-mi pasă.

Doriți să amplificați această remarcă?

fiica ei îi îngriji de ea la bătrânețe

Avea grijă să-și aleagă un doctor pentru fiul ei.

modul său de exprimare arată cât de mult îi păsa

Pentru a adăuga o opțiune de traducere, faceți clic pe pictograma, în dreptul exemplului.







Articole similare

Trimiteți-le prietenilor: