În limba rusă există dialecte. Dialectul este numit încă dialect - aceasta este, de asemenea, o limbă cu propriile sale sunete, vocabular, gramatică. Dialectele sunt rostite de populație în anumite zone. Dialectele fac parte din cultura populară
Kuban este o regiune multinațională a Rusiei. Dialectele din Kuban diferă puternic de alte dialecte rusești, care, probabil, seamănă cu un limbaj unic, format din limba rusă și ucraineană.
Ca surse de cercetare sunt materialele colectate de mine folosind metoda comunicării lingvistice vii, obținută ca urmare a vizitei în satul Novominskaya Krasnodar Territory. Stăpânul meu și străbunicul meu de-a lungul liniei mamei mele trăiesc acolo. care sunt purtători ai dialectului kuban - "balachka".
Scopul studiului: conservarea dialectului kuban pentru generațiile viitoare și utilizarea acestei lucrări în lecțiile studiilor cubaneze și citirea literară.
În cursul acestei lucrări, am stabilit următoarele sarcini:
- să se familiarizeze cu dialectul satului Kuban - Novominskaya;
- alcătuiți propriul dicționar "balochki".
Pentru a rezolva aceste probleme, am folosit o metodă descriptivă - să mă familiarizez cu discursul din satul Novominskaya și să încep să compun un dicționar de cuvinte dialectale. Kuban dialect (balachka) - un dialect special bazat pe limba ucraineană. Cuvântul "balakaty" în traducerea din ucraineană în rusă înseamnă să vorbești și să vorbești. Cu toate acestea, dialectul kuban diferă semnificativ de limba literară ucraineană.
Cuvintele dialectului care alcătuiesc culoarea, culoarea discursului local, îi dau o viață, expresivitate și - cel mai important - intoleranță.
Treptat dialectele sunt distruse, își pierd caracteristicile caracteristice. Plecați și plecați cu oamenii din generația mai veche, multe cuvinte care denotă ritualuri, obiceiuri, concepte, obiecte din viața de zi cu zi ale satului tradițional. De aceea este atât de important să scriem limbajul viu al satului cât mai complet și cât mai complet posibil.
Străbunica și străbunicul meu de-a lungul liniei mamei trăiesc în satul Novominskaya, Teritoriul Krasnodar. Există un sat în zona de stepă, pe râul Albashi (bazinul Azov), la nord de satul Kanevskaya.
Satul a fost înființat în 1821 de coloniștii de la Poltava și guberniile din Chernigov (Ucraina). În mijlocul războiului civil din sat trăia Marele Ducesă Olga Alexandrovna și soțul ei Nikolai Kulikovski. Refuzând să părăsească Rusia în 1918, ei au decis să plece pentru cei încă liberi de bolșevicii Kuban, în satul Novominskaya.
Vara trecută, mama și cu mine am vizitat străbunicul și străbunicul în vizită și am fost surprinsă că au vorbit ciudat. De mult timp nu am putut înțelege ce spuneau, dar am fost foarte interesat și i-am cerut constant să spună altceva. Și apoi mi-am stricat mama cu întrebări, că mi-ar explica despre ce vorbesc.
Mama a spus că toți cei din sat vorbesc așa, se numește "balak", și am decis să scriu aceste cuvinte, apoi să-i arăt și să-i spun prietenilor despre asta. Am fost interesat de ce trăim toți în Kuban, dar discursul din orașe este diferit de discursul din sate. Acest vocabular am completat anul acesta cu cuvinte noi și am vizitat, de asemenea, stanitsa la festivalul de recoltare, unde am auzit, de asemenea, melodii care mi se păreau foarte amuzante cu un astfel de dialect.
Când ne-am întors în oraș, am rugat-o pe mama mea să mă ducă la bibliotecă pentru a găsi acolo o explicație pentru astfel de diferențe în discursul nostru, deși toți trăim într-o provincie și un stat.
Scopul studiului: conservarea dialectului kuban pentru generațiile viitoare și utilizarea acestei lucrări în lecțiile studiilor cubaneze și citirea literară.
- să se familiarizeze cu dialectul satului Kuban - Novominskaya;
- alcătuiți propriul dicționar "balochki".
Ca surse de cercetare, materialele colectate de mine folosind metoda comunicării limbajului viu sunt obținute ca rezultat al vizitei în sat și al comunicării cu purtătorii acestui dialect Kuban.
Pentru a rezolva aceste probleme, am folosit o metodă descriptivă - să mă familiarizez cu discursul din satul Novominskaya și să încep să compun un dicționar de cuvinte dialectale. Să studieze gubul Kuban. Am vorbit cu locuitorii satului generației mai în vârstă (străbunică și stră-bunic). Pentru că oamenii sunt mai mici, ei spun "balachka", dar nu ca vârstnici stanichniki, dar doar ocazional folosind cuvinte separate.
Articole similare
-
Mitologie tematică, semne populare și superstiții ale cazacilor kubani
-
Viața și ocupația cazacilor Kuban din secolul XIX, platforma de conținut
Trimiteți-le prietenilor: