Cum spui cuvântul: volei sau volei?
În cuvintele rusești, câteva explicații duble ale consoanelor la rădăcina cuvântului: rădăcini, drojdie, ienupăr, ceartă, Rusia, rusă, arse etc.
La intersecția a două morfeme, prefix și rădăcină sau rădăcină și sufix, o astfel de ortografie a consoanelor duble este fără îndoială mai mult:
numărate, de la împingere, înainte de ușă, fără a fi răutăcioase.
Dar în cuvinte străine începe o mizerie completă: o parte din cuvinte au intrat în limba rusă într-o manieră nobilă și nobilă, păstrând dubla scriere a consoanelor, ca și în limba sursă:
teză, profesor, balon, galon, ficțiune, regizor, masă etc.
O parte din cuvintele vorbesc despre unde și de-a lungul drumului și-au pierdut proprietatea și au apărut deja în limba rusă, cu scopul de a avea un rol - fără consoane duble. Aici sunt, aceste porumbei: volei,
Ce trebuie să faceți, trebuie să vă amintiți ortografia lor sau, mai des, să priviți în dicționarul de ortografie.
Sunt constant îngrijorat de faptul că în limba engleză "l" (mai precis - "l") dublat - volei
Dar în limba rusă este corectă cu o literă "l"
Există o mulțime de cuvinte care mă fac nebuni.
De exemplu, birou - birou, pașaport - pașaport
Limbi străine - rău))))))
Cuvântul de volei a fost împrumutat de la englezi (volei, unde volley înseamnă "lovitură în mișcare" și mingea - "minge"). Se pare că în original acest cuvânt este scris cu o consonanță dublă. Dar în limba rusă, nu toate cuvintele împrumutate copiază originalul în ordine alfabetică. Cuvântul volei se referă doar la astfel de cazuri, în care este scrisă doar o consoană.
Din câte știu, este corect scris VOLLEYBALL.
Cred că ortografia corectă arată astfel - "volei". Cu un "l", deși uneori doriți să adăugați o secundă. "Pentru ordine."
Această ordine, desigur, este greșită. Versiunea în limba engleză a cuvântului-progenitor, indiferent de ce. El este acolo scriind cu doi "ll", deci ce? Acestea sunt acceptate în acest fel, și în limba rusă - cu totul altfel.
Apropo, să ne amintim câteva cuvinte cu dublă moale "L". De exemplu - paralel, intelect, alegorie, colectiv, artilerie. Cuvântul "l" din aceste cuvinte sună dublat? Mă îndoiesc foarte mult. Dublarea în timpul pronunției este aproape imperceptibilă. Aceasta este cauza multor greșeli. În "volei", de asemenea, nu este clar cât de mulți pot fi acolo. Trebuie să vă amintiți - una.
Articole similare
-
Dress up accentul, cum să spell cuvântul în mod corespunzător
-
Dacă accentul se pune pe modul corect în care cuvântul este scris
Trimiteți-le prietenilor: