Chernyshevsky Nikolay Chernyshevsky - ce să faci capitolul patru

-- Ce fel de poezie e asta?

Oh, plin, plin, korobushka.
Există chintz și brocart.
Draga mea, sărbătoarea mea,
Umerii tânărului.

-- Acum văd ", a spus Kirsanov, după ce a ascultat câteva zeci de versete:" Este noul său tip. " Dar este clar că acesta este lui, Nekrasov, da? Sunt foarte recunoscătoare pentru că m-ați așteptat.







-- Dar știi care poezii ma afectat cel mai mult? - a spus Vera Pavlovna, atunci când ea și soțul ei încă re-citit de mai multe ori în alte locuri poem - versurile nu sunt din principalele locuri din poemul în sine, dar ele sunt extrem de atrase de mintea mea. Când Katya aștepta revenirea mirelui, era foarte tristă:

Aș fi epuizat, neconfundabil.
Dacă există timp pentru durere;
Da, este timpul să suferiți, grăbiți -
Este necesar să terminăm zece cazuri.
De câte ori era necesar
Tânăra doamnă este insuportabilă,
Sub iarba oblică a căzut,
Șaibă arsă sub seceră.
Dintre toate puterile-mochenki
Am șters dimineața.
Flaxul furat până în noaptea întunecată
Peste șiret în pajiști.

Aceste poezii nu sunt cele principale din episodul lor, ele sunt doar o prefață a modului în care această Katya glorioasă visează la viața ei cu Vania; dar gândurile mele sunt atașate de ei.

-- Da, întreaga imagine este una dintre cele mai frumoase din poezie, dar ele nu ocupă locul cel mai proeminent din ea. Așa că au mers prea departe la gândurile care te-au ocupat. Care sunt aceste gânduri?

-- Asta e, Sasha. Tu de multe ori și am spus că organizația este o femeie aproape mai mare decât bărbații, motiv pentru care o femeie poate, va împinge un om la locul al doilea în viața intelectuală, atunci când va dominația forta bruta, suntem amândoi cu tine dedus că probabilitatea de observare a vieții; în viață există mai multe femei decât bărbați care sunt inteligenți prin natura lor; așa se pare că amândoi. Ați confirmat acest lucru în diverse detalii din anatomie, fiziologie.

-- Ce lucruri jignitoare le spui oamenilor, și asta e mai mult, Vera, decât eu: mă jignește. Este bine că timpul pe care îl prezicem cu voi este încă atât de departe. Și apoi mi-aș fi abandonat cu totul opinia, ca să nu mă descurc. Cu toate acestea, Verochka, deoarece aceasta este doar o posibilitate, știința încă nu a adunat atât de multe informații pentru a rezolva problema într-un mod pozitiv.

-- Desigur, draga mea. Am spus de ce faptele istoriei până acum contrazic concluzia, care este prea probabilă din observațiile asupra vieții private și asupra dispozitivului organismului. Femeia a jucat până acum un rol atât de nesemnificativ în viața mentală, pentru că dominația violenței a scos din ea atât mijloacele de dezvoltare, cât și motivele pentru efortul de dezvoltare. Această explicație este suficientă. Dar aici este un alt astfel de caz. Prin dimensiunea forței fizice, corpul unei femei este mult mai slab; dar trupul ei este mai puternic, nu-i așa?

-- Acest lucru este mult mai sigur decât problema dimensiunii naturale a forțelor mentale. Da, corpul femeii este mai puternic împotriva forțelor distructive materiale - climă, vreme, alimente nesatisfăcătoare. Medicina și fiziologia nu aveau prea mult de-a face cu o analiză detaliată a acestui lucru; dar statisticile au dat deja un răspuns comun incontestabil: speranța medie de viață a femeilor este mai mare decât cea a bărbaților. Acest lucru arată că corpul feminin este mai puternic.

-- Acest lucru este cu atât mai surprinzător că modul de viață al femeilor în general este încă mult mai puțin sănătos decât cel al bărbaților.

-- Există un argument intensificator, care mărește claritatea concluziei - este dat de fiziologie. Vârsta completă este atinsă de o femeie puțin mai devreme decât un bărbat. Să spunem că creșterea unei femei se termină la 20 de ani, bărbații la 25 de ani, aproximativ în climatul nostru, în tribul nostru. Să presupunem că aproximativ 70 de ani au supraviețuit aceeași proporție de femei, care dintre bărbați supraviețuiește la 65 de ani; dacă înțelegem diferența în termeni de dezvoltare, preponderența cetății organismului femeii va fi mult mai puternică decât statisticianul nu ia în considerare diferența în vârstă de majoritate. 70 de ani sunt de 3 ori și jumătate de 20 de ani. 65 de ani este necesar să se împartă cu 20 de ani, cât va fi? - Da, în privat puțin mai mult de 2 și jumătate - deci, 2 întregi și șase zecimi. Prin urmare, o femeie trăiește trei ani și jumătate din dezvoltarea ei la fel de ușor ca un bărbat aproape doi ani și jumătate. Această proporționalitate măsoară forța organismului.

-- De fapt, diferența este mai mult decât am citit despre asta.

-- Da, dar, după toate, am spus doar de exemplu, am luat cifre rotunde, am amintit. Cu toate acestea, natura concluziei este aceeași cu cea pe care o spun. Statisticile au arătat deja că corpul feminin este mai puternic - citiți concluziile numai din tabelul speranței de viață. Dar dacă faptele fiziologice sunt adăugate la faptele statistice, diferența va fi mult mai mare.

-- Deci, Sasha; Uite ce m-am gândit, și acum se arată mai clar pentru mine. M-am gândit: dacă corpul unei femei este mai rezistent la impresiile materiale distructive, atunci este prea probabil ca o femeie să fi fost mai tolerantă la schimbările morale. Dar de fapt nu vedem asta.

-- Da, este foarte probabil. Desigur, aceasta va fi doar o ipoteză până acum, nu am tratat încă acest lucru, nu am colectat fapte speciale. Dar, sigur, concluzia dvs. este atât de apropiată de faptul, deja incontestabil, că este dificil de îndoială. Forța corpului este prea strâns legată de forța nervului. Probabil, nervii unei femei sunt mai elastici, au o structură mai solidă și, dacă este așa, ar trebui mai ușor și mai greu să reziste șocurilor și sentimentelor grele. De fapt, vedem prea multe exemple de contrariu. O femeie este prea adesea chinuită de ceea ce poate îndura un om cu ușurință. Nu am fost încă implicați într-o bună analiză a motivelor pentru care, dată fiind situația noastră istorică, vedem astfel de fenomene, contrar a ceea ce ar trebui să ne așteptăm chiar de la dispozitivul organismului. Dar unul dintre aceste motive este evident, trece prin toate fenomenele istorice și prin toate aspectele vieții noastre actuale. Este o putere de prejudecată, un obicei prost, o așteptare falsă, o fobie falsă. Dacă o persoană crede "nu pot" - atunci într-adevăr nu pot. Femeilor i se spune: "esti slab" - aici se simt slabi, si sunt cu adevarat slabi. Știți exemplele că oamenii, complet sănătoși, relaxați înainte de moarte și într-adevăr au murit de la un gând că trebuie să slăbească și să moară. Dar există exemple privind masele întregi, popoarele, întreaga omenire. Una dintre cele mai remarcabile este istoria militară. În Evul Mediu, infanteria și-a închipuit că nu poate rezista cavaleriei - și, într-adevăr, nu a putut rezista. Toate armatele de infanterie au fost împrăștiate ca niște turme de oi, câteva sute de călăreți; până în momentul în care au fost continentul infanteria britanică a Proprietarilor mândri, independente, care nu au această teamă că nimeni nu obișnuiți să cedeze fără luptă; odată ce a venit în Franța, acești oameni, care nu au avut prejudecăți, că acestea ar trebui să fugă înainte de cavalerie - cavalerie, chiar mult le depășite numeric, a fost partitionable-le la fiecare întâlnire; știi, faimoasele înfrângeri ale armatelor ecvestre franceze de către micii infanteriști englezi de la Cressi, la Poitiers și la Agincourt. Aceeași poveste sa repetat când portariștii-infanteriști au decis că nu există nimic care să se considere mai slabi decât cavaleria feudală. Cavaleria austriacă, apoi burgundul, mai numeroasă, a început să sufere de la înfrângerea lor la fiecare întâlnire; apoi au încercat să lupte cu ei, toate celelalte cavalerie, și toate au fost în mod constant rupte. Apoi toată lumea a văzut: "dar infanteria este mai puternică decât cavaleria" - cu siguranță mai puternică; dar aceleași secole au trecut, când infanteria a fost foarte slabă în comparație cu cavaleria numai pentru că s-au considerat slabe.







-- Da, Sasha, e adevărat. Suntem slabi pentru că ne considerăm slabi. Dar mi se pare că există un alt motiv. Vreau să vorbesc despre mine și despre tine. Spune-mi, draga mea: Am schimbat mult în două săptămâni, pe care nu m-ai văzut? Erai prea entuziasmat la acea vreme. S-ar putea să fi părut mai mult decât a fost sau, de fapt, schimbarea a fost puternică - cum vă amintiți acum?

-- Da, ai pierdut cu adevărat multă greutate și ai devenit palid.

-- Vezi tu, draga mea, acum mi-am dat seama că asta mi-a înfuriat mândria. La urma urmei, m-ai iubit foarte mult. De ce lupta nu te-a afectat cu semne atât de evidente? La urma urmei, nimeni nu te-a văzut palid, pierdut în greutate în acele luni când era în conflict cu mine. De ce l-ai îndura atât de ușor?

-- De aceea ai fost atît de ocupat de poezii despre cum Katya a scăpat de dorința ei de a lucra. Vrei să știi dacă am fost credincios acestei remarci asupra mea? Da, este absolut corect. Am stat destul de ușor în luptă pentru că nu am avut timp să mă ocup de ea. În tot timpul când i-am acordat atenție, am suferit foarte mult; Dar nevoia de zi cu zi ma făcut să uit de asta de cele mai multe ori. A fost necesară abordarea pacienților, pregătirea pentru prelegeri. În acest moment, m-am odihnit involuntar din gândurile mele. În acele zile rare când aveam multe ore libere, am simțit că forțele mă schimbă. Mi se pare că dacă aș fi rămas cu voia gândurilor mele timp de o săptămână, m-aș fi înnebunit.

-- Deci, draga mea; și mi-am dat seama recent că acesta a fost tot secretul diferenței dintre mine și tine. Este necesar să aveți o afacere de la care nu puteți refuza, care nu poate fi amânată, atunci persoana este incomparabil mai rigidă.

-- Dar ai avut multe de făcut atunci și acum e exact același lucru.

-- Ah, Sasha, este o afacere urgentă? Le fac cand vreau, cat imi doresc. Când vreau, pot fie să le pot scurta, fie să le amâne complet. Pentru a vă angaja într-un moment în care gândurile sunt supărate, aveți nevoie de un efort special de voință, doar că va face să se angajeze. Nu există nici un sprijin pentru necesitate. De exemplu, eu fac agricultura, am petrecut mult timp în acest sens; dar folosesc nouă zecimi din acest timp numai pe vânătoarea mea. Cu un slujitor respectabil, nu ar merge aproape la fel, chiar dacă m-am făcut mult mai puțin? Și cine are nevoie de ea, astfel încât, cu o mare pierdere de timp, erau mai multe, puțin mai bune decât ceea ce s-ar fi întâmplat la o pierdere mult mai mică a timpului meu. De asemenea, nevoia pentru asta este numai în vânătoarea mea. Când gândurile sunt calme, sunteți angajați în aceste lucruri; când gândurile sunt supărate, le arunci, pentru că poți să le faci fără ele. Pentru lucruri importante, întotdeauna lăsați mai puțin importante. Doar sentimentele sunt jucate puternic, ele înlăturau gânduri despre astfel de lucruri. Am lecții; acest lucru este ceva mai important: nu pot să le arunc în voie; dar nu este așa. Sunt atent la ele numai atunci când vreau; dacă în timpul lecției mă gândesc puțin, va merge puțin mai rău, deoarece această învățătură este prea ușoară, nu are nici o putere de a absorbi gândirea. Și apoi: într-adevăr trăiesc lecții? Poziția mea depinde de ele, îmi dau mijloacele principale pentru modul de viață pe care îl conduc? Nu, aceste fonduri mi-au fost aduse prin munca lui Dmitri, acum e a ta. Lecțiile sunt plăcute simțului meu de independență și, de fapt, nu sunt de folos. Dar totuși nu sunt necesare pentru mine în viață. Am încercat apoi să scot gândurile care mă chinuiesc, preluând stăpânirea unei mult mai obișnuite. Dar din nou am făcut-o numai prin efortul voinței mele. La urma urmei, am știut că prezența mea în atelier au nevoie doar de o oră și jumătate, dacă stau în ea mai mult, așa că voi avea grijă de un exercițiu artificial, este util, dar nu este necesar pentru cazul. Și apoi, chiar lucrul este - poate servi ca un sprijin important pentru oamenii obișnuiți, ca mine? Rakhmetovii sunt o altă rasă; ele fuzionează cu cauza comună, astfel încât pentru ei este o necesitate care le umple viața; pentru ei chiar înlocuiește viața personală. Dar pentru noi, Sasha, acest lucru este inaccesibil. Nu suntem vulturi ca el. Avem nevoie doar de viață personală. Workshop - este viața mea personală? Afacerea asta nu este afacerea mea, al altcuiva. Nu fac asta pentru mine, ci pentru alții; poate pentru convingerile mele. Dar nu este pentru un om - ca noi, nici un vultur - că el este pentru alții, când el însuși este foarte greu? Sunt convingerile sale când este chinuit de sentimentele sale? Nu, ai nevoie de o chestiune personală, indiferent de caz, care ar depinde de propria sa viață, genul de lucru care pentru mine personal, pentru stilul meu de viață pentru hobby-urile mele pasiune, doar genul de lucru poate servi ca suport în lupta cu pasiune; Numai că nu este forțat să iasă din viață prin pasiune, ci își induce pasiunea în sine, numai că dă putere și odihnă. Vreau un astfel de lucru.

Vera Pavlovna râse și, de mult timp, ambii nu puteau să spună un cuvânt de râs.

-- Da, acum putem simți amândoi, - a vorbit, ea în cele din urmă - eu pot acum, la fel cum probabil știți, că nici tu, nici nu se poate întâmpla așa ceva cu mine. Dar, serios, dacă ceea ce cred că este acum știu, draga mea, dacă dragostea mea pentru Dmitri nu a fost dragoste femei prea dezvoltate, atunci el nu-mi place, în sensul că tu și eu îl înțeleg. sentimentul pentru mine a fost un amestec de atașament foarte puternic pentru mine, ca un prieten, cu un minut de pasiune pentru mine, ca femeie, prietenia a avut personal la mine, de fapt, pentru mine; și rafale au fost doar în căutarea pentru o femeie: pentru mine, pentru mine personal, au avut puțin de a face. Nu, nu a fost dragoste. Dacă ar fi fost ocupat gândit la mine? Nu, ei nu au fost distractiv pentru el. Da, și cu mâna, ca a mea, nu a fost dragoste adevărată.

-- Ești nedrept cu el, Verochka.

-- Nu, Sasha, e adevărat. Într-o conversație între mine și tine, e inutil să-l laude. Amândoi știm cât de mult ne gândim la el; Știm, de asemenea, că indiferent cât de mult vorbește, de parcă ar fi fost ușor pentru el, nu era chiar ușor; pentru că și tu spui că ți-a fost ușor să lupți cu pasiunea ta - toate acestea sunt bine și nu pretenții; dar nu este necesar să înțelegem astfel de asigurări aspre - oh, prietene, înțeleg cât ai suferit. Atât de mult înțeleg.

-- Verochka, mă strangi; și sunt de acord că, pe lângă puterea de a simți, ați vrut să arătați și doar puterea? Da, esti foarte puternic; și cum să nu fiți puternici cu un astfel de sân.

127). înfrângerea celebru francez cavalerie al Armatei īntāmplări britanice Marines și la Cressy și Poitiers, și Agincourt. - în bătălia de la Cressy regele englez Edward III în 1346 a învins trupele franceze sub comanda regelui Filip al VI-lea al, în bătălia de la Poitiers în 1356 Edward III a învins regelui francez Ioan cel Bun, în Bătălia de la Agincourt regele englez Henry V în 1415 El a fost câștigat de francezi, care au luptat sub comanda conetabilului Albert.







Trimiteți-le prietenilor: