Capitolul viii 1

La intrarea în grădină a crescut un tufiș mare de trandafiri. Trandafirii erau albi, dar cei trei grădinari care i-au fost acolo i-au reproșat imediat în roșu.

Alice a decis că este foarte neobișnuit și sa apropiat mai mult să vadă mai bine. Prins în apropiere, a auzit unul dintre ei spunând: "Hei, Cinci! Nu te mai vopsi!"







- N-am nimic de-a face cu asta ", răspunse Five, cu gloanțe. - Șapte ma împins.

Audierea acestor șapte a spus:

- Așa e, Cinci! Întindeți întotdeauna cealaltă!

- Ai fi tăcut! - a spus Five. - Am auzit cum a promis regina că ți-a tăiat ieri capul.

- Pentru ce? a întrebat pe cel care a vorbit mai întâi.

- Și nu e treaba ta, Dvaika! a spus Șapte.

- Da, acesta este preocuparea lui! - a spus Five. "Și îi voi spune ceva, că aduceau bulbii de lalele la bucătar în loc de ceapă".

Șapte au aruncat la pământ pensula lui, și a început să vorbească doar „Oh, toată nedreptatea.“ - ca ochii lui a căzut pe Alice, uitându-se la el, și el imediat a căzut tăcut. Ceilalți au privit înapoi și au plecat imediat într-un arc jos.

- Ai putea, spuse Alice, puțin jenat, să explici de ce refaceți trandafirii?

Cinci și șapte se uită în tăcere la cei doi și spuse, coborând din glas:

- Vă mărturisesc, stăpână, a trebuit să crească aici un buchet de trandafiri roșii și am plantat în mod greșit cele albe. Dacă regina află despre asta, ne place să bem ca să-i dăm pe toți o tăietură de cap. Deci, doamnă, încercăm să terminăm înainte de a veni, altfel. - În acel moment, Cinci, cu prudență în adâncurile grădinii, le-au spus:

- Regina! Regina! - Și trei grădinari s-au grabit imediat la pământ.

S-au auzit urme, iar Alisa sa întors, arzând cu dorința de a vedea Regina.

Mai întâi a venit zece soldați, înarmați cu bâte, au fost foarte asemănătoare cu grădinari, cum ar fi alungite și plate, cu mâinile și picioarele la colțuri, urmate de o duzină de instanța de judecată, au fost acoperite cu diamante, și a mers doi câte doi ca soldați. Apoi au venit copiii regali, erau zece. Copiii au mers vesel, sarind, tinandu-si mainile, in perechi. Toți erau decorați cu un costum vierme. Apoi au venit invitații, cea mai mare parte regi și regine, iar printre ei Alice a recunoscut White Rabbit - el a vorbit repede și nervos, zâmbind peste tot, indiferent de ceea ce a fost spus, și a continuat fără să observe ea.

Apoi a venit Cornul Cavalerilor, care a purtat coroana Regelui pe o pernă de catifea roșie închisă și, în cele din urmă, vierul Regel și Regina au trecut prin această procesiune magnifică.

Alice era în dificultate - nu știa dacă trebuia să se așeze pe teren ca trei grădinari sau nu. În plus, nu a auzit niciodată că era necesar să se facă așa la apariția procesiunii regale.

- Și care este folosirea procesiunii, dacă nimeni nu o vede? se gândi ea și stătea acolo.

Când procesiunea era la nivelul lui Alice, toată lumea se opri și privi spre ea. Regina a întrebat grav:

Se întoarse spre Cadavrul Reginei, dar numai a zâmbit nebun, a plecat și a zâmbit din nou.

- Un nebun ", a spus Regina, ridicându-și capul strâns și, întorcându-se spre Alice, continuă:

- Care este numele tău, copil?

- Numele meu este Alice, cu permisiunea ta, Maiestatea Voastră ", a spus Alice foarte politicos, dar a adăugat:" Este doar o punte de cărți ". Ce pot face cu mine?

- Și cine sunt acestea? "- a întrebat Regina, indicând cei trei grădinari care se aflau în jurul buzei de trandafiri.

De când se aflau cu fața în jos, iar modelul pe spatele lor era același ca și întreaga punte, nu putea să înțeleagă unde erau grădinarii și unde erau soldații, unde erau curtenii. dar unde sunt copiii ei.

- Cum ar trebui să știu? spuse Alice, uimită de curajul ei. "Nu este deloc de treaba mea".

Regina se întoarse violet cu furie și, privindu-se o clipă la ea ca o bestie sălbatică, strigă:

- Capul de pe umeri! Prin.

- Prostii! spuse Alice cu o voce puternică și hotărâtă, iar Regina era uluită.

Împăratul ia luat mâna și a spus cu timiditate:

- Dragă, este doar un copil!

Regina a scos furios mâna și ia spus lui Knave:

Knave a făcut-o, și a întors cărțile cu piciorul.

- Ridică-te! - a spus Regina cu voce tare, și trei grădinari au sărit imediat în picioare și au început să se închine regelui, reginei, copiilor regali și tuturor celorlalte.

- Ai renunțat! exclamă Regina. "Capul meu se rotește de la tine", apoi, întorcându-se spre trandafirul trandafirilor, ea a întrebat:

- Ce căutați aici?

- După cum doriți, Maiestate, "a spus Dvoyka cu umilință, căzând în genunchi", am încercat.

- Aha! a spus regina, care la acel moment cerceta trandafirii. "Tăiați capul!" - și procesiunea a continuat. Trei soldați au rămas să pună capăt grădinarilor săraci, care s-au grabit la Alice pentru a cere protecție.

- Nu sunteți executați! - a spus Alice și le-a pus într-o cremă mare de flori. Trei soldați stăteau câteva minute, ochii bulbară și apoi merseră liniștit pentru restul.

- Tăiați capul? strigă Regina.

- Fără cap, dacă ți-ar plăcea, Majestate, "au strigat soldații.

- Excelent, strigă Regina. "Joci crocket?"







Ostașii tăcuți se uită la Alice, gândindu-se că întrebarea îi era adresată.

- Da! strigă Alice.

- Atunci să mergem! strigă Regina, iar Alice se alătură procesiunii, încercând să-și imagineze cum se va sfârși totul.

- E o zi frumoasă! spuse o voce timidă de undeva pe latura.

Se pare că se plimba lângă Iepurașul Alb, care acum se uita îngrozitor în ochii ei.

- Destul de mult, spuse Alice, dar ce ziceți despre ducesă?

- Taci, hai! - Și-a întrerupt rapid Iepurașul într-o șoaptă. Se uită peste umăr înfricoșător, apoi se urcă la vârfurile lui și șoptea chiar în ureche: - E condamnată la moarte.

- Pentru ce? întrebă Alice.

- Ai spus "ce păcat"? Rabbit a întrebat din nou.

- Nu, spuse Alice. "Nu cred că este așa de păcat". Tocmai am întrebat: "Pentru ce?"

- A dat Reginei la ureche. Iubitul a început și Alice a plâns de râs.

- Oh, liniștită! șuieratul șoptit șoptit. - Regina te poate auzi! Ea, a fost târziu, dar a spus regina.

- La locuri! "a strigat Regina cu voce tumultoasă și toată lumea a început să alerge înainte și înapoi, ciocnind unul cu celălalt. Cu toate acestea, un minut sau două mai târziu s-au liniștit și jocul a început.

Alice se gândi că nu văzuse niciodată un loc de joacă străin pentru a juca crochete - peste tot erau paturi și șanțuri, arici vii și ciocane de flamingo. Iar soldații trebuiau să se îndoaie în trei decese și să se sprijine pe pământ cu mâinile lor, să-și imagineze poarta.

Cel mai dificil lucru pentru Alice a apărut inițial pentru a gestiona flamingi lor - a reușit umyat drumul său de a lua în mână, lăsând liber picioarele, ci ca un întreg cât a fost posibil doar pentru a îndrepta gâtul lui, și ea a fost gata să Knock Urchin cap, flamingi a început să se întoarcă capul în toate direcțiile și o privi în față cu aspectul uimit că ea nu ar putea ajuta, dar râd, iar când se apleacă capul în jos și a încercat să înceapă peste tot din nou, ea descoperă furios că ariciul a oprit deja de la sine și nu fugi în dezordine departe . Printre altele, peste tot existau paturi și șanțuri, ori de câte ori ea a vrut să rulare un arici, și porțile soldaților sunt în continuă creștere și de a merge la un alt loc site-ul, si Alice a ajuns în curând la concluzia că este într-adevăr joc foarte dificil.

Toți au jucat simultan, fără să aștepte rândul lor, tot timpul argumentând și luptând împotriva ariciilor. Foarte curând, regina sa înfuriat, a început să-i ștampileze picioarele și să strige:

- Tăiați capul!

- Tăiați capul! - cam o dată pe minut.

Alice sa simțit inconfortabil - până acum nu a trecut calea Reginei, dar s-ar putea întâmpla în orice moment. "Și apoi", se gândi ea, "ce se va întâmpla cu mine?" Sunt aici ca niște nebuni ce își tăie capul, sunt surprins că nu toții i-au pierdut capul aici! "

A început să caute modalități de a se retrage și de a se întreba dacă ar putea scăpa neobservată când a observat un fenomen atmosferic neobișnuit. La început era foarte nedumerită, dar, după ce privea cu atenție, își dădu seama că era un zâmbet și-și spuse:

- Aceasta este pisica Cheshire - cel puțin cel puțin să vorbim cu cine voință.

- Ce mai faci? - a întrebat Cat, de îndată ce gura lui a fost subliniată, astfel încât să poată fi folosite în scopul propus.

Alice a așteptat ca ochii să i se arate și au dat din cap.

- Nu are rost să vorbești cu el, credea ea, până când au urechi, cel puțin una.

În clipa următoare, tot capul apărut, Alice a lăsat flamingo-ul și și-a numărat ochelarii. Era foarte mulțumită că a fost cineva care să o asculte.

Pisica pare sa fi descoperit ca a aparut destul si sa oprit pe ea.

- Cred că joacă corect, - începutul lui Alice nefericit - și toți strigă că ei nu aud unul pe altul, în plus, cred că ei, iar regulile nu fac, dar chiar dacă nu au nici unul dintre lor nu se conformează și nu vă puteți imagina cât de dificil este atunci când echipamentul sportiv este în viață. De exemplu, poarta de pe partea cealaltă a site-ului, trebuie să le dau - trebuie să lupt acum cu ariciul regal și el fuge imediat ce mă vede.

- Cum îți place regina? întrebă în liniște pisica lui Cheshire.

- Nu-mi place deloc ", a spus Alice. - Ea este. - când a spus aceste cuvinte, a văzut brusc pe Regina atentă ascultându-se direct în fața ei și a terminat:

-. joacă bine, că nu există nici o îndoială în victoria ei.

Regina a zâmbit și a continuat.

- Cu cine vorbești? - îl întrebă pe Rege, venind la Alice și uitându-se la capul Pisicii cu curiozitate autentică.

- Acesta este prietenul meu - Cheshire Cat, - a spus Alice, - permiteți-mi să vă prezint.

- Nu-mi place cum arată ", a spus Regele. "Totuși, îi permit să-mi sărute mâna dacă vrea."

- De fapt, nu vreau ", a spus Cat.

- Nu luați-o, spuse Regele, și nu mă priviți așa! - Și sa ascuns în spatele lui Alice.

- Chiar și o pisică se poate uita la un rege ", a sclipit Alisa în mod neașteptat, chiar și pentru ea însăși. - Am citit-o în carte, dar nu-mi amintesc.

- Nu, el trebuie să fie înlăturat ", a spus regelui hotărât și a sunat la regina, care tocmai trecea.

- Buna! Vreau să conduci pisica asta!

Regina avea doar o singură cale de a rezolva toate problemele, atât cele mari, cât și cele mici.

- Capul de pe umeri! - Spuse ea, fără să se uite nici măcar înapoi.

- O să-l aduc eu pe omul ăsta, zise regele și se grăbește.

Alice a decis să se întoarcă la restul și să vadă cum merge jocul, cum a auzit la distanță vocea Reginei, rupte de pasiuni.

A auzit comanda ei executarea a trei jucători care au ratat rândul său, pentru a lovi cu piciorul și ea nu-i plăcea ceea ce se întâmplă, atunci când jocul a fost atât de ciudat că ea nu putea înțelege - este acum rândul său, de a bate sau nu. Așa că ea și-a căutat ariciul.

Ariciul a fost absorbit într-o luptă cu un alt Hedgehog, care a prezentat Alice o oportunitate excelentă de a lovi două bile la o dată, singurul inconvenient a fost că flamingo ei a scăpat de cealaltă parte a grădinii, și, după cum sa menționat de către Alice a încercat fără succes să zboare în sus într-un copac.

Când a prins flamingo-ul și a adus-o, lupta sa încheiat și ambii arici au dispărut din vedere.

- Ce contează, gândi Alice, dacă toate porțile erau aglomerate de o parte a locului.

Își aruncă flamingo-ul sub braț pentru a nu mai fugi și a decis să continue conversația cu prietenul ei. Când a ajuns la locul unde a părăsit pisica lui Cheshire, a fost surprinsă de mulțimea uriașă adunată în jurul lui. A existat o dispută între călăul, rege și regină, strigând în același timp, în timp ce ceilalți înghețaseră și păreau foarte înspăimântați.

De îndată ce a apărut, toate trei dintre ei se întoarse imediat la ei cu o cerere de a soluționa litigiul și a început să se repete argumentele sale, cu toate acestea, a spus dintr-o dată, așa că a fost foarte greu de spus cine ce a spus.

Executorul a susținut că este imposibil să se taie capul, în cazul în care nu este conectat la corp, care trebuie să fie separate - a el nu a făcut și va începe la această vârstă.

Împăratul a susținut că tot ce are un cap poate fi decapitat și nu există nimic care să-i spulberă prostii.

Argumentul reginei a fost simplu: dacă cineva nu își îndeplinește imediat ordinele sale, se execută toate (Asta e ceea ce a inspirat remarca Reginei asupra altora este o stare de spirit înmormântare).

Alice nu putea să se gândească la nimic mai bine decât să spună:

- Este al Ducesei, trebuie să o întrebi.

- Ea este în închisoare ", a răspuns reginei și ia spus călăului:" Du-te pentru ea ".

Călăul sa grăbit să execute ordinul.

Capul Catului a început să dispară în acel moment, când călăul a dispărut din vedere și, în curând, a dispărut cu totul. Și în timp ce regele a sărit ca nebunul, încercând să vadă ce nu era acolo, restul, ceilalți s-au întors la joc.







Articole similare

Trimiteți-le prietenilor: