Când și unde poate fi solicitată o apostilare pentru un certificat de absență a cazierului judiciar? De exemplu, doriți să vă căsătoriți cu un cetățean străin într-o altă țară și să primiți un permis de ședere acolo. Sau te duci să studiezi într-o instituție de învățământ străină. Și, poate, obțineți un loc de muncă într-o companie străină și faceți o viză de lucru. Situațiile de viață, în cazul în care fără un certificat de neconvingă cu apostila și traducere nu pot face, ar putea exista multe, deci este important să știți unde puteți solicita ajutor pentru a rezolva rapid problema.
Centrul Internațional de Traduceri din Moscova este bucuros să ofere serviciile sale. Cu noi, puteți dispune traducerea certificatului de neconvingătoare în orice limbă străină, precum și legalizarea acesteia.
Aveți nevoie de o apostilare pe un certificat de neconvingere?
Pentru a răspunde la întrebarea dacă necesitatea de a apostile certificat de bună conduită, este necesar să se știe dacă răspândirea în starea în care aveți de gând să utilizați un certificat, Convenția de la Haga, semnat în 1961. Dacă răspunsul este pozitiv, atunci documentul necesită o apostilare. În caz contrar, va trebui să treceți printr-o procedură mai complicată de legalizare consulară.
Un certificat de absență a cazierului judiciar este foarte des inclus în pachetul de documente de bază solicitate de un străin. Acest document confirmă faptul că sunteți "curat" pe teritoriul țării dvs. înainte de lege, adică nu ați comis nimic ilegal. Legalizarea certificatului de condamnare pentru țările participante la Convenția de la Haga se face prin înscrierea unui apostil. Astfel, documentul primește statut oficial într-o țară străină.
Puteți pune un apostil pe certificatul de neconvingătoare, contactând Centrul Internațional de Traduceri din Moscova. Specialiștii noștri vor avea grijă de toate problemele legate de legalizare și o veți primi în scurt timp cu apostila. Condiția principală - documentul original trebuie să fie eliberat la Moscova sau regiunea Moscovei.
Dacă vă decideți să vă legalizați documentele, trebuie să vă pregătiți că trebuie să petreceți un timp destul de mare, deoarece procedura nu este simplă.
Multe dintre ele ridică involuntar întrebarea: de ce trebuie să pun apostila pe un certificat de absență a cazierului judiciar? Nu poți să faci fără asta? Poate că, la prima vedere, toate acestea par a fi o complicație inutilă a vieții, dar să aruncăm o privire mai atentă.
Sunteți interesat să aduceți în țara dvs. persoane din alte țări care nu respectă legea? Orice stat se străduiește să asigure o siguranță internă maximă și este interesat să-și recupereze rangurile numai de cetățenii care respectă legea. O inspecție strictă a persoanelor care doresc să locuiască, să studieze sau să lucreze în permanență pe teritoriul său este o practică obișnuită, precum și cerința unui certificat de absență a cazierului judiciar (sau disponibilitatea acestuia).
Rețineți că certificatul este eliberat de statul în care locuiți în ultimii 5 ani! Fără apostila, nu va fi considerată valabilă în străinătate, impunerea acesteia este o cerință obligatorie. Dacă doriți să puneți o ștampilă pe o copie a certificatului, va trebui, de asemenea, să faceți o traducere legalizată.
Apostille opțiuni pentru un certificat de non-condamnare
Apostila pe certificatul de neconvinge în Moscova este de mai multe tipuri. Deci, ștampila este pusă:
- pe documentul original;
- la o copie a certificatului privind absența unei condamnări anterioare certificată de un notar;
- la traducerea certificatului, notariate și depuse împreună cu o copie notariată a documentului.
Unde să puneți apostila pe un certificat de neconvingere?
Apostila pe certificatul de neconvingătoare este ștampilată în cadrul Ministerului Afacerilor Interne al Federației Ruse. Consultați acest organism ar trebui să fie în cazurile în care documentul original necesită asigurări. În cazul copiilor legalizate și, de asemenea, o traducere trebuie să se adreseze Ministerului Justiției al Federației Ruse pe subiecte.
Cât timp este apostila?
În medie, această procedură durează aproximativ 5 zile lucrătoare. Informații mai precise puteți consulta cu managerii companiei noastre. Rețineți că există o oportunitate de a dispune urgent un apostil. Întotdeauna încercăm să îndeplinim comenzile clienților într-un timp scurt și suntem pregătiți să vă oferim cea mai convenabilă opțiune de cooperare.
Câteva informații despre apostila
Conferința științifică internațională X "Traducere: limbă și cultură" a avut loc la Universitatea de Stat Voronezh.
Articole similare
Trimiteți-le prietenilor: