TEST>
Henry este foarte vechi. Nimeni nu știe exact cât este, dar
(Henry este foarte bătrân, nimeni nu știe exact cât de vechi este, dar) 1) Se spune că are 100 de ani. (Despre asta) Se spune că are 100 de ani.
2) Se spune că are 100 de ani. (Despre el) Ei spun (există) un vechi de 100 de ani.
Construcții similare pot fi numite "ziare - reportaj". În directoarele gramaticii engleze se face referire la subiectul: Ofertele pasive cu o propoziție - completă sau infinitivă.
Luăm două propoziții de primul tip:
Ei spun că este foarte bogat.
Se spune că este foarte bogat.
Iată două propoziții.
R: Se spune - "sa spus despre asta", este o responsabilitate.
că este obligatoriu "ce"
B: este foarte bogat - plus, a doua teză, cu verbul "fi".
Se spune că.
Se spune că vorbește șase limbi.
A doua frază cu verbul "vorbi".
Acest tip de propoziție începe cu cuvântul "E"! Subiectul impersonal, substitut (subiect dummy). Acest design este mai intim și mai ușor de înțeles pentru studenții vorbitoare de limbă rusă.
Al doilea tip de propunere:
El a spus | + a fi foarte bogat.
R: "El este spus" - ei spun despre el, un subiect complex, pasiv. Aici, în primul rând, nu este "E", ci orice alt pronume sau cuvânt.
(cuvântul "care" nu este)
B: "a fi foarte bogat" - o adăugare cu un infinitiv cu particula "la", verbul "fi".
El a spus | + pentru a vorbi șase limbi.
A doua frază cu verbul "vorbi".
gândeam [θɔːt] (de la gândire - gândește, crede)
a crezut [bɪ'liːvəd] (de la cred - cred)
considerat [kən'sɪdəd] (de la considera - considera, crede, crede)
a raportat [rɪ'pɔːtəd] (din raport - transmite, raportează)
cunoscut [nəun] (de la cunoscuți)
așteptată [ɪk'spektəd] (așteptați - așteptați)
pretins [ə'leʤd] (de la argumente - afirma)
a înțeles [ˌʌndə'stud] (de la înțelege - înțelege, percepe)
Vom practica. Primul design:
Se spune despre el ... - Se spune că ...
Pass. că două persoane au fost ... - Două persoane sunt raportate că ...
De la grevă așteptați ... - Greva este așteptată să ...
Această construcție pasivă în sursele de limbă rusă se numește "subiectul complex". O sentință pasivă cu complementul - un infinitiv. În colecția de exerciții de Yu Golitsinsky există exerciții pentru acest subiect.
Astfel de propuneri sunt mai dificile și dificile pentru elevii de limbă rusă. Deși, pentru vorbitorii nativi, sună absolut natural și familiar.
(Be) ar trebui să
Această construcție poate fi folosită atât în propoziții impersonale cu "Ea", cât și în propoziții cu un subiect complex.
- Trebuie să scadă stresul. Acest lucru ar trebui să scadă stresul. (Aceasta ar trebui să scadă tensiunea.)
- Heis ar fi trebuit să vină la petrecere. Trebuie să vină la petrecere.
Foarte frecvență și design important în limba engleză! Cea mai apropiată de modal este de a>. Este adesea folosit când se aștepta ceva, se presupunea, se planificase și nu se întâmplă în realitate.
Mi-am amintit personal prima dată când am intrat în ea. A fost o recepție de ambasadori la Washington, reprezentanți ai diferitelor țări au stat la mese și au vorbit, s-au cunoscut. Din anumite motive, am întârziat puternic. M-am apropiat de intrarea în clădire, unde două femei, organizatorii evenimentului, au fost la datorie și au întrebat dacă știu dacă a venit ambasadorul nostru sau nu va veni deloc? Au verificat listele și au răspuns: - Ar trebui să fie. (el a planificat, se presupune că va fi).
Exemple cu "se presupune că":
Hai să vedem filmul ăsta. Ar trebui să fie foarte bine.
Să mergem să vedem acest film. Ei spun că este foarte bun.
- De ce a fost arestat? - Ar fi trebuit să-l lovească pe un polițist.
De ce a fost arestat? Se spune că ia dat un polițist.
Mi-ar plăcea (=) să mă grăbesc mai bine. E aproape ora 8 și ar trebui să mă întâlnesc cu Ann la ora 8.15.
Mă grăbesc mai bine. E deja aproximativ 8 ore și trebuie să-l cunosc pe Anna la ora 8.15.
Trenul trebuia să sosească la ora 11.30.
Trenul trebuia să ajungă la ora 11.30, dar întârzie o oră.
Trebuia să curăți ferestrele. De ce nu ai făcut-o?
Trebuia să speli geamurile. De ce nu ai făcut-o?
Nu ar trebui să vă parcați mașina aici. Este doar o parcare privată.
Nu ar trebui să parcați aici. Aceasta este doar o parcare privată.
Domnul Bond nu este mult mai bun decât boala lui.
Domnul Bond este mult mai bun după boala lui, dar el încă nu ar trebui să facă nici o muncă grea.
Trimiteți-le prietenilor: