Pronunție și stres în cuvintele latine

Alfabetul latin există în mai multe variante: unul cuprinde 25 de litere, celălalt - 24, al treilea - 23; într-una din lucrările lui Cicero apare un personaj care vorbește de douăzeci și unu de litere ale alfabetului latin.







În latină nu există cuvinte care încep cu "K", "Y", "Z". Scrisoarea "K" a dispărut în limba latină cu mult timp în urmă, iar literele "Y" și "Z" se găsesc numai în împrumuturi din limba greacă.

Mai exact, pronunțarea sunetelor latine este transmisă de sistemul de transcriere internațională. Cu ea în parte, cei care au studiat limbile europene sunt familiarizați. Oamenii de știință - latinisti spun că este imposibil să se reproducă cu precizie normele de pronunție ale unei limbi moarte. Deci, nu ezitați să pronunțați expresii latine: câte școli moderne sunt latiniști, atât de multe ipoteze ale variantelor de pronunție, și nu există alte puncte de referință. Cel mai bine este să vă concentrați asupra vechii școli latine, a tradiției școlare.

Sunetul L în latină nu este la fel de dur sau de moale ca în limba rusă, este media. Softness-ul său este transmis prin combinații ruse alfabetice de LA, LEE, LE, LYU, LI. Dar combinația LE distorsionează pronunțarea latinului L într-o poziție cu o vocală O, deci este transmisă cu accent pe duritate (LO). Și totuși, merită să ne amintim că acest lucru nu este un solid rus A în combinație cu o vocală O.







Vocale scurte și lungi

Pronunția vocalelor nu depinde de scurtarea sau longitudinea lor. Cu toate acestea, normele care reglementează longitudinea / concizia vocalelor, trebuie să fie luate în considerare, deoarece există o serie de cuvinte care au sensuri diferite, dar sunt identice în ortografie și pronunție (omonime) și diferă numai în tânjește și pantaloni scurți vocalei:

m a lum - rău;
m un lum un măr.

Longitudinea sau scurtarea unei vocale afectează semnificativ afirmația stresului într-un cuvânt.

Silaba este lung:

a) în cazul în care conține o pădure difhtong sau digraph (Crataegus [kraegus] păducel);
b) dacă este în fața unui grup de consoane (Potentilla [potentilla] cinquefoil);
c) dacă vă confruntați cu o consoană, x sau z (reflex reflex).

Nota bene: consoane b, p, d, t, s, în combinație cu I. r nu creează longitudine precedent vocalică (vertebră [vertebră] vertebră, anhydrus [anhidrus] anhidru).

Silabă este scurtă:

a) dacă se află în fața unui grup de vocale; Vocala înaintea vocală este întotdeauna scurtă
b) dacă se află în fața extrasului h (extract extras)].

Accent în limba latină

1. În latină, stresul nu este niciodată pus pe ultima silabă.
2. Stresul este pus pe penultima silabă, dacă este lungă, iar pe a treia de la capăt, dacă penultima este scurtă.
3. Nu se pune accentul pe a treia silabă de la capăt.
4. Numărul de silabe este determinat de numărul de vocale din cuvânt (diphtongii sunt o silabă).

Excepții la regulile de stres

1. loanwords grecești în a doua silabă de la sfârșitul vocalei înainte de o vocală a fost șocul, diftongii grecești romanizarea a devenit vocalele lungi: giganteus - gigant, Achillea - coada șoricelului.

2. neologisme, nume împrumutate din limbi moderne, accentul poate fi, de asemenea, plasate nu pe regulile generale: Salix gmelinii salcie Gmelbya (cu numele de botaniști ruși frați Gmelin).







Articole similare

Trimiteți-le prietenilor: