Simon Tisdall
Khartoum - Președintele sudanez Omar al-Bashir a declarat pentru prima dată că își asumă întreaga responsabilitate personală pentru conflictul din Darfur, care a revendicat viețile a zeci de mii de oameni.
Dar, într-un interviu exclusiv cu Guardian, primul său interviu cu mass-media occidentală, deoarece el a fost pus sub acuzare de către Tribunalul Penal Internațional pentru genocid, Bashir acuză operează sub auspiciile instanței ONU, „standarde duble“ și care desfășoară „o campanie de minciuni.“
Marea Britanie și alte țări occidentale au urmărit scopul unei răzbunări motivate politic el, și în cele din urmă a încercat să realizeze o schimbare de regim forțat în Sudan, precum și în țara vecină, Libia, a spus el.
„Desigur, eu sunt președinte, înseamnă că eu sunt responsabil pentru tot ceea ce se întâmplă în țară“, - a spus Bashir când a fost întrebat despre conflictul din Darfur, din vestul Sudanului, în cazul în care luptă continuă în ciuda eforturilor internaționale de menținere a păcii.
"Orice se întâmplă, totul necesită responsabilitate. Dar ceea ce sa întâmplat în Darfur, înainte de toate, a fost un conflict tradițional, ale cărui rădăcini se întorc în epoca colonială ".
"Ca guvern, am luptat împotriva celor care au ridicat brațele împotriva statului, dar în plus, unii dintre rebelii au atacat unele triburi ... așa că am avut pierderi de vieți omenești. Dar acest lucru nu este nici măcar apropiat cifrelor pe care presa occidentală le menționează, aceste cifre sunt intenționat exagerate ", a spus el. "Este datoria guvernului de a lupta împotriva rebelilor, dar nu am luptat cu oamenii din Darfur".
"Trei milioane de oameni au rămas fără adăpost, iar acesta a fost un rezultat direct al politicii guvernamentale, nu în ciocniri tribale sau încălzirea globală".
CPI notează că mandatul de arestare este "în așteptare", dar Bashir declară că întregul caz împotriva sa este motivat politic.
Sudanul nu a fost parte la tratatul de la Curtea Penală Internațională, deci nu te poți aștepta să-i urmeze termenii, spune el. Aceeași situație cu SUA, China și Rusia.
„Aceasta este o chestiune politică și standarde duble, pentru că există infracțiuni evidente, cum ar fi în cazul Palestinei, Irak sau Afganistan, dar ajutoarele lor pentru un motiv oarecare nu a fost prezentă la Curtea Penală Internațională“, - a spus el.
„În aceeași decizie, în care cazul Darfur a fost transferat la instanța de judecată, a declarat că soldații americani (în Irak și Afganistan) nu va fi pusă la îndoială de către instanța de judecată, astfel încât nu este vorba despre justiție, există o problemă pur politică.“
"Comportamentul procurorului instanței a fost comportamentul clar al unui activist politic, nu un profesionist în domeniul jurisprudenței. Acum lucrează în beneficiul unei campanii majore și continuă să adauge minciuni ", spune el.
"Cea mai mare minciună a fost când a spus că am 9 miliarde de dolari într-una din băncile britanice și mulțumesc lui Dumnezeu că banca britanică și ministrul britanic de finanțe au negat aceste acuzații".
„Cele mai clare cazuri din lume, cum ar fi Palestina, Irak sau Afganistan, cazurile în care infracțiunile sunt vizibile în mod clar pentru întreaga omenire. - toate dintre ele nu au fost transferate către instanța de judecată“
Louise Arbor (Louise Arbor), fostul Înalt Comisar al ONU pentru Drepturile Omului și procurorul tribunalului pentru crime de război de la Haga, a declarat: „Crimele comise împotriva a milioane de civili în Darfur, nu poate fi pur și simplu abandonat în afara, acestea nu pot fi pur și simplu periat deoparte. Dacă Bashir vrea să demonstreze că el nu este responsabil pentru atrocități, el trebuie să meargă la Haga, iar acolo problema va fi discutată. "
Vorbind din Libia, Bashir a criticat Statele Unite ale Americii, Marea Britanie și Franța pentru intervenția lor militară, spunând că motivele lor sunt extrem de controversate, iar acțiunile lor amenință să destabilizeze Sudan și chiar o regiune mai largă. Scopul lor nedeclarată în Libia și Sudan este o schimbare de regim, a spus el.
Dar Khartoum nu va oferi refugiu liderului libian Muammar Gaddafi, a cărui eliminare de la putere este cerută de puterile occidentale, a adăugat el. "Acest lucru se va transforma în probleme cu poporul libian, de care nu avem nevoie", a spus el.
"Știm că Libia este o țară importantă, are o poziție geografică importantă și o coastă lungă pe Marea Mediterană care se îndreaptă spre Europa. În plus, astfel de resurse libiene ca și petrolul o fac importantă pentru alte țări, cum ar fi Franța, Marea Britanie și Europa în ansamblu. "
"Este important ca ei să vadă un regim în Libia, care, dacă nu loial, cel puțin prietenos cu aceste țări".
„În ceea ce pentru noi, ei (SUA, Marea Britanie și Franța) încearcă să schimbe regimul de douăzeci de ani în Sudan, pentru noi acest lucru nu este nou.“
"Vorbim despre europeni, am observat o serie de schimbări pozitive din partea lor în legătură cu modul în care se comportă cu Sudanul. Statele Unite au fost polarizate de diverse centre de putere, de centre de putere influente în Statele Unite. Și încă vor să schimbe regimul din Sudan. "
Răspunzând la o întrebare cu privire la modul în care revolta „Primăvara arabă“ ar putea afecta Sudan, în cazul în care vorbitori de limbă arabă constituie o majoritate semnificativă a populației din regiunile nordice, Bashir a declarat că protestele mici de asteptare pentru creșterea democrației, nu este acceptată pe scară largă. „Nu va fi nici un impact, cum ar fi ceea ce sa întâmplat în Tunisia, Egipt sau Libia. Nu cred acest lucru. "
Procesul de reforme este deja în curs, a spus el.
A apărut o eroare. Încercați din nou mai târziu.
Instrucțiuni pentru recuperarea parolei trimise la
Bine ai venit.
Bine ai venit.
Ștergeți profilul Sigur doriți să ștergeți profilul dvs.?
Faptul înregistrării utilizatorului pe site-urile RIA Novosti indică faptul că acesta este de acord cu aceste reguli.
Utilizatorul se obligă să nu încalce legislația actuală a Federației Ruse prin acțiunile sale.
Utilizatorul se angajează să vorbească respectuos cu alți participanți la discuții, cititori și persoane care apar în materiale.
Trimiteți-le prietenilor: