Ploaia se toarnă ca o găleată

- (coborâți) în găleți (în găleți, în torenți, în foi);

♦ [ZILOV (ridicarea telefonului, formarea numărului):]. Se toarna din galeata. Bună, Dima. Felicitări, bătrâne, ai avut dreptate. Oh, despre ploaie, naibii! (Vampilov 5). [Z. (ia receptorul, numărul de apeluri):]. Coboară în găleți. Hullo, Dima. Felicitări, ai avut dreptate. Despre ploaia curată (5a).







♦ Ploaia oblică, condusă de un vânt puternic, se toarnă ca o găleată (Tolstoi 2). Ploaia înclinată, condusă de un vânt puternic, se toarnă în găleți (2b).

♦ Da, era ploaie, cel care „găleți“, cel care cade în fața acestui calendar în primăvară, împingând ramuri și rădăcini de ienupăr milkweed (Ehrenburg 2). Era genul de ploaie din care se zice: "A coborât în ​​cearceafuri"; felul de ploaie care inaugurează izvorul real, amestecând ramurile ienupărului și rădăcinile mustului (2a).

9 turnați ca o găleată

bufnițe. în. - se toarnă (se toarnă) ca o găleată

lit. se toarna ca si cum ar fi facut dintr-o varza; coborâți în torente; toarnă în găleți; cf. pisici si caini de ploaie; ploaie pentru a bate trupa; ploaie de ploaie Amer.

În cele din urmă o lovitură tumultoasă a venit din când în când mai tare și mai aproape, iar ploaia sa vărsat brusc ca o găleată. (Nikolai Gogol, Suflete moarte) - La o lungime a doua tunet răsună, atât mai tare și mai aproape decât prima, iar ploaia brusc curgeau parcă dintr-o găleată.

A fost odată o furtună puternică și a plouat o oră ca de o găleată. (L. Tolstoy, prizonier caucazian) - Într-o zi a avut loc o furtună puternică, iar ploaia a fost turnată în găleți pentru o oră întreagă.

10 turnând ca o găleată

Vezi și în alte dicționare:

Moare ca o găleată - zboară ca o găleată (despre o ploaie în general, abundent). Miercuri Cum de jgheab. Miercuri Ploaia a fost turnată de dimineață în noapte ca o găleată. Saltykov. Tot anul. 1 iunie. Miercuri Am uitat că mi-am revărsat, ca un jgheab. Goncharov. Proasta. 5 ... Dicționarul explicativ-frazeologic mare al lui Mikhelson (ortografie originală)







ca de la o găleată - razg. Inevit. Curgere foarte puternică, jeturi (ploi abundente). Cu gl. Nesov. și bufnițe. fel: turnare, turnare, mișcare ... cum? ca de la o găleată. Era imposibil să ieși pe stradă: ploaia se toarnă ca o găleată. Thunderbolt a fost auzit încă o dată mai tare și mai aproape, și ... ... Dicționar frazeologic educațional

ploaie (ploaie, ploaie), ploaie torențială, deversare; zloată; (proston.) Sitnikok, cârpe, coasa. Ploaia este ciuperci, mari, mici, complexe, turnate, tropicale, frecvente. Ploaia vine, drizzles, drenches, toarnă (toarnă, toarnă ca o găleată), nu se oprește ... Dicționar de sinonime

ploaie - n. m. upotr. adesea Morfologie: (nu) ce? ploaie, ce? ploaie, (vezi) ce? ploaie decât? ploaie, ce? despre ploaie; pl. ce? ploi, ce nu? ploaie, ce? la ploaie, (vezi) ce? Ploi, decât? ploi, despre ce? despre ploaie 1. Ploaia este precipitația atmosferică ... Dicționarul explicativ al lui Dmitriev

LIEUT, AS BULL - pogov. înainte. El zboară ca o găleată + Strong, ca un bou. 1. Ploaie torențială. 2. Un flux puternic de apă. La Lia, au mai rămas trei ruble. Chatter ... Dicționarul explicativ al unităților frazeologice moderne și al preoților

FUCK - pentru a te plimba, toarna, toarna; d.n.v. (depășite), a condus. Lei, trecut. Bp. lil, lila, lilo, nesover. 1. Ce. Cauze (lichide) Debit, duș. Se toarnă apă, vin. 2. ce. Faceți ceva din materia topită (tehnică). Turnarea arme. Turnând clopotele. Lumanari de turnare ... Dicționar explicativ Ushakov

ploaie torențială. ploaie puternică. ploaia cade din cumulonimbul norilor de ploaie. să se toarnă în .. livanut (simplu). pour. la apă. a vărsa. lvmya toarnă. ca de la o găleată. și toarnă. și udate. ... ... Dicționarul ideografic al limbii ruse

LIT - LIT, pentru a turna; EDT. toarnă, focuri de artificii. că este posibilă eliberarea lichidului dintr-un vas, aruncarea unui flux de lichid, un flux. Lăsați vinul într-un pahar, turnați-l; ei varsă tot felul de gunoi în stradă, se toarnă, se varsă; turnă apă în foc, umple-o; turnați ulei în foc ... Dicționarul explicativ al lui Dahl

turnarea - călcarea. NCW. upotr. Comp. de multe ori Morfologie: Eu te pour losh, el / ea / se revarsă, ne Lom te lote, ele se toarnă, lei, se toarnă, turnarea, Lila, turnare, turnare, turnare, a plouat, topit 1. Se toarnă mijloace pentru a forța pentru a muta orice jet sau un lichid. Se toarnă apă. Dictionarul explicativ al lui Dmitriev

se toarnă, se toarnă; Poz. lil, la, lilo; Am condus. Leu; și. Strahd. Poz. cast, lit, a, lito; Nesov. 1. trans. Pentru a forța să curgă, să curgă ceea ce eu. lichid. Se toarnă apă. □ În confuzie, agresorul zboară spre ea, sparge studentul cu apă și toarnă restul castronului pe capul lui Natasha ... Micul dicționar academic







Articole similare

Pagina anterioară

Pagina următoare

Trimiteți-le prietenilor: