Seria: Miksat Kalman. Lucrări colectate în 6 volume
lucrări Miksata se disting ușor de recunoscut de umor blajin adesea studiu atent diverse și pline de culoare personaje triste sau ironice (uneori mai multe rânduri exacte), un subiect luminos.
În primul volum al lucrărilor colectate de Kálmán Mikszáth include povestiri, scrise în anii 1877-1909, precum și trei romane: „Domiciliu Fox“ (1877), „Lohinskaya iarbă“ (1886) și „haina Talking“ (1889).
Mixat a început cu povești și le-a scris toată viața, au "vărsat" liber, spiritual și nu prelungit.
Subiectul povestirii "Lokhinskaya Travka" este investigarea unei infracțiuni. Acțiunea se desfășoară în nativul comisiei Mimax din Nograd. Se amestecă cu mare abilitate motive folclorice folosite - credințele din nordul Ungariei, care au fost prelucrate cu ușurință și cu grație.
În centrul povestirii "Talking Coat" - un episod istoric (1596 conform cronicilor secolului al XVI-lea). Miksat purtat povestea caftan în 1680 - Ungaria, la acel moment a fost împărțit în trei părți: o parte din suprafața sa a luat apoi, ea a pierdut independența; alții au fost sub dominație turcă de zeci de ani; ceilalți au trimis la Habsburgi. Poziția orașului Kecskemét a fost deosebit de dificilă: toți cei 146 de ani de guvernare turcă și continuă războiul intern împotriva orașului habsburgic a trebuit să jongleze între mai multe „proprietari“.
Kalman Mixat. CELL BLUE
Traducerea lui A. Gershkovich
Prefață la două povești
După ce, la un moment dat (acum zece ani), am scris povestiri, țeserea două sau trei etaje una: să ia un complot și, deoarece nu a fost suficient, blocat la celălalt - se dovedește cele două povestiri foarte scurte, o mai mult sau mai puțin potrivite.
Dar, în vârstă, o persoană își pierde ingeniozitatea. Acum am doar un singur complot și vreau să fac două povestiri din el.
Și cu ajutorul Musa, o voi face. Cu toate acestea, mă pot descurca fără ea. La urma urmei, Muza a fost de asemenea foarte descurajată: ea, care odată conducea lumea, deține acum doar un magazin de mici dimensiuni; cea care a inspirat poeții, acum, în epoca florilor artificiale, este capabilă să ofere o anumită poezie la toaletă. Și servitorii lui Muse au schimbat: a respins fantezie servitoare minunat și are locul său Killjoy ghimpată - supraveghere.
Kalman Mixat. Căsătorie ciudată
Elevii din Olasrese
Cititorul, vă dau povestea în forma în care ne-a ajuns într-o cronică de familie, care nu a reușit încă liste să se îngălbenească în timp. Această cronică este atât de autentic încât am simțit că nu este necesar să se schimbe numele personajelor sau evenimentele prezentate în formă impodobita. Omul care a scris această poveste în jurnalul său era cunoscut pentru că nu ia spus nimănui o minciună. Prin urmare, nu există nici un motiv să-l suspectați de insinceritate cu el însuși. Aveți încredere în fiecare linie a notelor sale merită. De ce ar trebui să înlocuiesc adevărul cu ficțiunea?
Descrierea evenimentelor în cronica începe cu modul în urmă cu optzeci și cinci de ani, doi studenți la Universitatea Sárospatak [1] din Joia Mare, în după-amiaza, rătăcit într-un sat tavernă Olasroske. Se îndreptau spre județul vecin, spre orașul Bornos, pentru pauza de primăvară. Ei au mers pe jos de la Patak însuși pe jos: atunci studenții nu au fost atât de răsfățați ...
Kalman Mixat. OVADA BESTERZE
(Povestea unui excentric)
Timp de mulți ani am respect Count prietenul meu Karoy Pongratz, un membru al parlamentului și un general, au cina în restaurantul „Arhiducele Istvan“. În serile lungi de iarnă, de multe ori am sta singur la masa noastre preferate, înfășurat într-un văl de lumină de fum de trabuc, și atunci când epuizate subiecte ale zilei, de bună voie plec acum și plonja în amintiri și culori bogate din trecut. Și se poate spune că nu ne vedem la astfel de momente - numai trecutul nostru este în fața ochilor noștri.
De-a lungul anilor, prietenul meu a menționat în mod repetat, despre o coloană Istvan Pongratz, a vorbit despre faptele sale cavalerești de campanii militare și natura extrem de excentric. Uneori, alte rude ale contelui Istvan s-au așezat la masa noastră, au reamintit tot mai multe caracteristici ale personajului său. Într-o zi, mi-am amintit deodată că eu am întâlnit contele decedat și nu numai l-am văzut, dar chiar am vorbit cu ...
Kalman Mixat. «ZONTUL SĂRII PETER»
PARTEA I - LEGENDA
În Galapa, văduva profesorului a murit.
Ei bine, când profesorul însuși a reposit, gravidigerii nu au căzut în amintirea sufletului său; și când o văduvă a urmat pe bărbatul ei, nu a existat nici o speranță. Au rămas după ea o capră, o gâscă pentru îngrășare și o fată de vreo doi ani. Gâsca ar fi hrănit o săptămână mai mult, nu mai mult, ci un profesor sărac, după cum puteți vedea, chiar și acest lucru sa dovedit a fi dincolo de puterea ei. Uneori vă veți gândi la gâscă și veți spune: sufletul sărac sa grăbit să-și dea sufletul lui Dumnezeu! Și amintesc copilul - nu, a murit târziu. Fata asta n-ar fi trebuit să se fi născut deloc. Ar fi mai bine dacă Domnul ia convocat pe învățător cu soțul ei nefericit. (Doamne, cât de frumos era vocea lui!) Copilul sa născut după moartea tatălui său - o lună, cel târziu, două. Lasă limba mea să se usuce, dacă am spus ceva rău despre văduvă. Sa spus sau cel puțin sa gândit.
Era o femeie bună, onestă ...
Articole similare
Trimiteți-le prietenilor: