În timp ce coreenii au filmat filme rusești

Muzică originală pentru spectacole și muzicale. Inginerie de sunet de calitate și aranjamente elegante. Scrieți: vk.com/stepan_studio sau [email protected]






Aflați mai multe

În timp ce coreenii au filmat filme rusești

Site-uri cool și servicii web. Promovarea și susținerea complexă a proiectelor. Sunați la + 7-499-350-0730 sau scrieți-ne: [email protected].
Aflați mai multe

Atenție, Tomsk! Recrutarea la cursuri de bază: * Instructor de programe de grup. * Instructorul sala de sport.
Aflați mai multe

De la utilizatorul jkr_aniretta

Așa cum am mers să facem un film ...

Mă duc și cred că: "Nimeni nu știe că mă duc. De ce atât de târziu? Ei bine, în general, dacă e ceva, timpul să se sature în Tejon rămâne - KTH plimbări până la miezul nopții. " Am venit la Itavon. Aștept. Locul nu este pentru fata, mai ales în cazul în care toată lumea întreabă: "Câți ani sunteți? Ah, m-am gândit (a) timp de 15 ani ... "Se apropie o roabă neagră, o fereastră se prăbușește, iar un coreean de un gen dubios se îndreaptă spre mine. Am ofigev, mă întorc imediat - ca și cum am fost la Moscova pe Tverskaya, care byaka! Ei bine, el sa răsuciți și a plecat. Nu este nimeni. Ei bine, cred că m-au supărat. Apoi se deschide ușa foaierului, unde stau o tânără companie de copii ruși. Totul este zgomotos discutând ceva. Imediat retras în conversație, sa dovedit - studenții noștri, au decis să lucreze și să se odihnească. Excelent! Ei bine, nu este atât de înfricoșător. Apoi un alt popor a urcat - fete frumoase, pe care le veți întâlni numai la Moscova, dacă nu în Tverskaya, apoi undeva într-un butic abrupt, alegând ochelari pentru pantofi noi - asta este! Muzici de aparență dubioasă, mai degrabă ca niște frați. Au mai fost câteva cupluri căsătorite și trei femei în vârstă.
Unele de prima dată, și cineva jucat de multe ori în astfel de extras aici. Se pare că călătorim acum, nu se știe unde, vom merge toată noaptea și în dimineața. Filmul este numit "Seoul 1945". Seria, dramă ... în general, o săpătură. Canalul coreean elimină, de stat - KBS1. Iar poporul rus este jumătate, dacă nu toate, ca să spun ilegal, adică, cei care sunt în mod legal în Coreea, dar nu pot lucra - vizele nu sunt aceleași.

Filmul este următorul: război, Vladivostok, Leningrad. Asta e tot! Nimic nu mai este cunoscut. O să rezolvăm problema la sosire. Am fost încărcați într-un autobuz - 40 de persoane. Și am plecat. În apropiere s-au așezat băieții de la Universitatea din Seoul, am vorbit și am petrecut toată noaptea chat-ul, glumele și amintindu-ne "pentru zhist". Am ajuns la 6 dimineața. Întunericul, frigul. Toți, la rândul lor, sunt rugați să meargă la autobuzul echipajului - să facă coafuri, machiaj. Pentru țărani - barbe lipite. Apoi au dat haine, pungi, pantofi. Sa dovedit că hainele erau cumva greșite. Bineînțeles că putem și am mers și încă mers pe jos în acest costum ... fără adăpost ;-) Nu, ei bine, erau haine de blană, pelerine, îmbinări și pălării acolo. Cred că au strâns din costume de teatru second hand și parțial și adevăr. Eu personal nu am văzut vestiarul. Responsabil pentru selecția de haine tineri care au jogging înainte și înapoi sau au stat pe mâna. Tineri bătuți în armată - câțiva locotenenți și câțiva soldați. Curele de umăr nu sunt sovietici! Mai degrabă chineză. Caps-earflaps de la american tuskan cu staruri roșii familiare și un ciocan ciocan în mijloc. Cizmele erau aproape croșetate, dar pe o talpă atât de subțire încât era îndoielnic că nu vor îngheța, dar nu au dat pași copiilor. Au fost doi călători în albastru, ca de obicei, paltoane. Aici, în general, coreenii nu au dat o dorință. Slujitorii s-au dovedit excelenți.

Și grupul de escroci, în valoare de trei piese, ritualuri și au ... uh, Lenin! Au toate cele trei are un cioc, capac și manta. Ei bine, asemănarea a fost copleșitoare! Ei au devenit centrul atenției noastre constante, glume, gagurile și fotografie în fundal. Trebuie să spun filmul nostru get-împreună a fost mai mult ca un turist pe o viza de turist, care a adus în „Uniunea Sovietică“. oamenii de pretutindeni Fota: pe bucata fond de fier, tot felul de decoratiuni, case distruse, cu coreenii, directorul, actori din industria filmului coreean bine-cunoscut. Eu, uneori, doar pozat. Deci, aceste „pungași“ au fost toate arata diferite, dar apoi Lenin în fiecare colț al țării noastre vaste sculptată „după chipul și asemănarea.“ Și astfel toți trei erau Lenin. Da, am fost dus la construit, setul orașului, cum ar fi Vladivostok, distruse, după bombardament (dar, în opinia mea, nu a fost distrusă în timpul războiului, povești de experți lasă corectați-mă!).

Train "plimbari" din Leningrad. Personajul principal - un coreean, el a mers împreună cu servitorul său din Leningrad. Nu trunchiat de ce. Pentru a căuta o viață mai bună? Ei bine, în general, restul acțiunii, în cazul în care am fost invitați de fapt - „foarte aproape de“ calvarul ei în Rusia, brutalitatea rusă și nedreptatea, mizeria și sărăcia cetățenilor obișnuiți, bogăția și lăcomie
Și tocmai am venit în tren și plasate în compartimentul. Noi mergem, și nu există acțiune. Asta a început să rândul său, „Khan, model, Set, Kyu ... Acțiune!“, Este „Trei, doi, unu, gata ... Acțiune!“ Timp de trei ore, ne-am dus înainte și înapoi. În timp ce personajele principale au atras în acțiune, uita cuvintele sau pur și simplu de congelare și încălzirea unui grup de sprijin. Și ne-am mutat supunere un plan de dat. a existat oboseală incredibilă după patru ore, despre frigul tot încercat să nu să se gândească, toată lumea a crezut că în curând va fi masa de prânz. Apoi, o jumătate de oră înainte de autobuz - și dincolo, la un alt site - Piata Garii, care sosesc, pleacă, a existat chiar și un cuplu a mașinii militare sovietice. Am decis că au fost furate lor în momentul în Coreea de Nord. Și au existat mai multe doi cai și trăsuri. Că, în general, nu a fost în subiect. Nimeni din cărucioarele în 45-regale nu a mers. Căruciorul - poate, dar nu cărucioarele pompoase ale secolului al 19-lea. Mai multe femei au fost îmbrăcați în costum secolului al 19-lea! Cu toți bărbații din ei, coreenii, într-un fel era mai corect, în sensul de îmbrăcăminte, cât și în sensul rolului. Ei bine, se pare ca limba rusă, sau cel puțin expert sensibil în istoria Rusiei uitat invitație. Deși regizorul știa o duzină de cuvinte în limba rusă, a fost un traducător, coreeană, fată foarte minunat. A existat unele similitudini, dar ... a fost foarte aproximativă. Probabil la fel ca și în cazul în care realizatorii au decolat grupul nostru, cu un buget mic al coreenilor. După ce ma calmeaza.







De fapt, adevărata muncă durează un minut - fotografiere, și apoi din nou o așteptare dureroasă pentru un loc, care este diluat cu vorbire, anecdote, glume, din nou - fotografierea pe fundal. Acesta din urmă, în opinia mea, în cele din urmă, a adus regizor, pentru că la sfârșitul celei de a doua zi el fotografi avid nervos okrikival. El a fost printre noi una ... vorbăreț. El a spus că a lucrat ca jurnalist în MC, iar acum este un artist independent. Am din nou afirmat în gândul că oamenii jurnaliștilor unele ciudatule. Dar el a avut mai multe fotografii! Ei bine, da, el este un jurnalist

Apoi am mers să mănâncă în shiktan (restaurant). Și sa dovedit că nimeni nu ne va plăti mâncare. Sigur a fost supărat, dar în ceea ce mă privește, aș fi cheltuit pe mine 3 dolari. Și oamenii nu au fost de acord, un conflict neplăcut a fost berii, au început să sune undeva. În general, scandalul. În cele din urmă, am primit încă trei dolari pe bot, dar reziduul a rămas cu toată lumea. Apropo, aceasta este prima dată când am văzut atât de mulți vorbitori ruși care vorbesc fluent limba coreeană. Cei care nu vorbeau erau în minoritate. Nu m-am simțit prea confortabil, pentru că tot timpul trebuia să-i încurc pe alții și să-i cer să traducă. Dar tipii cu care am vorbit, au demisionat. Și cât de mult am aflat despre coreeni! Ca toate la fel într-un sens, nu este bine cunoscută limba - trata oamenii bine în avans, și ceea ce spun ei - problemele lor! Și apoi corul nostru a spune povești urâte, traduse în cursul acestei coreeni vorbesc despre noi. Dar, la urma urmei, materialul coreenilor noștri este lipsit de valoare și cred că au vorbit mult mai puternic despre abilitățile intelectuale decât despre noi. Studenții mi-au spus fără echivoc: coreenii nu-i plac pe ruși. "E ciudat", a crezut, "iar cei cu care vorbim în Tejoon sunt normali pentru ruși, mai bine decât pentru americani". Poate este Seoul? Sau toți ne mințim? "Ei bine, bine. Am rămas în opinia mea - așa cum sunteți și cu un bărbat, așa că este cu voi.

După cină au fost studiile de piață. Scrupulous coreenii chiar și comandate special coace o grămadă de pâine albă, care a început imediat să scadă buhanochki. Și la urma urmei, o pâine delicioasă! Este exact ceea ce fac pâinile albe în sud. Și în mijlocul filmărilor, cookie-urile de turtă dulce au început să vină de undeva, și erau destul de uscate și au avut gust aparent mințind cel puțin o jumătate de an în supă. Toți noștri s-au împărtășit reciproc și, în general, a existat un fel de unitate. Un popor divers sa adunat, cei mai mulți dintre ei s-au văzut pentru prima dată, dar o călătorie lungă și înconjurarea coreenilor ne-au lipit pentru scurt timp într-un singur colectiv. Ne-am apropiat de o sută de ori mai mult decât întreaga echipă, lucrăm între ei în fiecare zi. Când, a doua zi, un incendiu a fost construit dintr-un butoi de fier și plăci, prietenii noștri s-au ratat, au cerut pauze ... în general, am fost împreună.

Piața împușcat la amurg, trăgând înainte și înapoi „Jupiter“, aparatul de fotografiat, schimba hainele mulțimea, amestecarea ei pe platourile de filmare. Și tot poporul îngrijorat: „Am trecut? Ei bine, știi! Ei bine, asta-i cât de rău m-am uitat la dreapta ". Fiecare greutate totală de disconfort și actor separat. Uneori a trebuit să se inventeze - unde să meargă și cu care, pentru că regizorul și asistentul său în mișcare a schimbat echilibrul, de câteva ori pentru a ne-a pus într-o a doua poziție, uitat complet, târât aparatul de fotografiat într-o direcție diferită, și am continuat să stea și să aștepte.

Până la ora șase, aveau să o termine, dar sa dovedit că trebuia să tragem fotografii în tren și la o altă stație. Mai multe persoane au fost rugate să rămână pentru o plată suplimentară. Am rămas, dar totul a mers destul de repede. Am fost îmbrăcați mai mult și am făcut coafuri. Am împușcat deja în întuneric, cu zăpadă și o furtună de zăpadă. Da, peste tot era zăpadă - totul era pulverizat cu sare. Tone de sare împrăștiate pe străzile orașului cinematografic și, desigur, spumă care zboară.
Orașul apropiat, sa făcut bine. Și, după cum am înțeles, există multe astfel de site-uri de filmare în diferite regiuni ale Coreei. Și am fost doi: în nord, nu departe de Sokcho, la nord de locul unde Soraksan și în sud-estul Coreei. Din păcate, am uitat numele regiunilor.

Am terminat la ora 11, iar în mărime de 10 persoane am mers la un motel. Restul oamenilor au plecat deja de mult timp, tot autobuzul a plecat la ora 7. dar sa dovedit că au ajuns la motel cu o oră mai devreme decât am făcut-o. Șoferul sa pierdut. Au plecat la culcare la ora două dimineața, urcarea - la jumătate de cinci ani, ieșirea la cinci ani. Micul dejun nu a fost. Și nu am vrut. Din cauza oboselii și a celor două persoane fără somn, iar altele - trei nopți nu au vrut nimic.
Apoi a filmat din nou ziua de fotografiere, dar a fost deja mai ușoară. Toată lumea a spus că a doua zi a fost mai rapidă. Am împușcat mai puțin și a fost un incendiu în care ne-am încălzit. Și oamenii au fost atrași în ea, ei s-au obișnuit cu asta.

De fapt, desigur, o mulțime nebună de ruși ... oricine va fi jenat. Coreenii cred că se dovedește că rușii nu îngheață. Și cum pot să explice că nu a fost faptul că în anii 1940 ei purtau cizme, nu pantofi, în veste matlasate și nu în haine. Și acum la noi nimeni nu merge în pantofi, atunci când în stradă chiar și un zero, nu vorbesc despre minusuri! O altă cultură, alte obiceiuri! E interesant. Este interesant să colaborezi cu coreenii, a fost interesant să te uiți la regizorul coreean care încearcă să se mențină în cadru și să nu intre în noi, din punctul său de vedere, idioție. Acum mâinile mele mâncând să scriu din ce în ce mai mult, spune-mi. Și după un timp totul va fi uitat și va dispărea în trecut. Dar filmul va rămâne în istoria cinematografului coreean.

Am petrecut 4 ani în Coreea de Sud și voi spune că acesta este doar un pofigism din partea lor. ei nu le pasă (cei care au filmat filmul) asupra Rusiei, iar rușii au avut o asemenea poveste. dacă bugetul filmului prevedea promovarea sa la nivel internațional, ar găsi un consultant. și astfel nu are nevoie de ele. Prin modul în care coreenii știu foarte puțin foarte puțin despre Rusia, dar mulți care sunt deja foarte interesați de vecinul lor.

Mulțumesc, am lucrat cu coreenii în Rusia timp de 10 ani, dar astăzi am învățat multe despre frații noștri și despre cunoștințele lor despre noi.







Articole similare

Trimiteți-le prietenilor: