Fab Lermontov

Poetul a murit! - sclav de onoare -
Pal, defăimat de zvon,
Cu plumb în piept și o sete de răzbunare,
Capul se înclină cu mândrie.
5 Sufletul poetului nu a suportat
Rușinea plângerilor minore,






El sa răzvrătit împotriva opiniilor lumii
Unul ca înainte. și ucis!
Ucis. la ceea ce sufla acum,
10 Corul inutile gol laudă,
Și un jaf rău de îndreptățire?
Soarta a ajuns la un verdict!
Nu ai fost așa de furioasă
Darul său liber, îndrăzneț
15 Și pentru distracție, s-au umflat
Un mic foc ascuns?
Ce anume? te distrezi. - este chinuit
Acesta din urmă nu a putut suporta:
A dispărut ca o torță, un geniu minunat,
Crăciunul solemn a dispărut.

Ucigașul lui are sânge rece
A lovit o lovitură. Nu există mântuire:
O inimă goală bate ușor,
Pistolul nu se prăbuși în mână.
25 Și ce minune. de departe,

Ca sute de fugari,
Privind fericirea și rândurile
Abandonată la noi la conducerea destinului;
Râzând, disprețuia sfidător
30 Pământul este o limbă și obiceiuri străine;
El nu ne-a putut cruța gloria;
Nu puteam înțelege în acest moment un sângeros,






Ce # x301; își ridică mâna.

Și este ucis - și luat de un mormânt,
35 Ca și cântăreață, necunoscută, dar dulce,
Extracția geloziei este surdă,
Sung la ei cu o astfel de putere minunată,
A lovit, ca și el, cu o mână nemilos.

De ce din neglijență pașnică și prietenie simplă-minte
40 El a intrat în această lume invidioasă și sufocantă
Pentru inima pasiunilor libere și de foc?
De ce ia dat detractorilor o mână nesemnificativă,
De ce a crezut cuvintele și mângâierea a fi fals,
El, de la o vârstă fragedă, a înțeles oamenii.

45 Și după ce au scos coroana de la prima, sunt o cunună de spini,
Înfășurat în lauri, pune-l pe el:
Dar acele sunt în mod sever grav
O frunte glorioasă a fost rea;
Otrăvit de ultimele sale momente
50 Șoapta insidioasă a batjocoritorilor ignoranți,
Și a murit - cu o sete zadarnică de răzbunare,
Cu vexarea speranțelor înșelătoare ascunse.
Sunetele de cântece minunate s-au oprit,
Nu le dați din nou:
55 Adăpostul cântăreței este sumbru și îngust,
Și pe buzele lui este sigiliul. -

Și tu, descendenți aroganți
Cunoștința cunoscută a tatălui iluminat,
Al cincilea rămășiță slave de resturi
60 Jocul fericirii nașterii jignite!
Dumneavoastră, mulțimea de la tron,
Liberty, Genius și Glory hangmen!
Sunteți răpiți în conformitate cu legea,
Înainte de tine, curtea și adevărul - toți tăcut.
Dar există și o judecată a lui Dumnezeu, confidențiali ai deznădejdii!
Există un proces teribil: el așteaptă;
Nu este accesibilă aurul,
Și el știe gândurile și faptele în avans.
Apoi, în zadar, veți recurge la gânduri rele:
70 Nu te va ajuta din nou,
Și nu vei spăla tot sângele tău negru
Sângele poetului este drept!







Articole similare

Trimiteți-le prietenilor: