Știa că după ce și-a pus centura de sinucidere, nu se mai întoarce pentru ea. Știa că centura îi va rupe în bucăți, lăsând doar o mizerie sângeroasă. Știa că va face ca fiica ei să fie orfan.
Dar ea știa și ea: centura va ucide pe israelieni. Dacă aveți noroc, există mulți israelieni. Și acesta a fost un motiv suficient pentru a face o alegere.
Shifa al-Qidtsi a fost un bombardier sinucidere sau, cel puțin, va deveni un atentator sinucigaș. Femeia din Palestina, condusă de furie, disperare și lipsă de speranță, sa oferit voluntar să atace israeliților, ceea ce ea credea că ar fi lovitura ei pentru poporul ei asediat. "Am dorit să mă răzbun," recunoaște ea.
Dar a fost arestată înainte de a comite actul terorist, iar acum, după șase ani într-o închisoare israeliană, domnișoara Kwidzi a îngerului morții sa făcut un mesager al păcii. Acum, colaborând cu o echipă în care palestinienii și israelienii stau împreună pentru a pune capăt conflictului dintre popoarele lor, încearcă să redirecționeze furia distructivă care la transformat într-un canal de schimbare pașnică.
Pe fondul unui nou val de atacuri din partea palestinienilor, domnișoara Kwidsey oferă o privire în lumea teroriștilor. În principal, folosind cuțite, nu bombe, această nouă generație de atacatori continuă să se sinucidă pentru munca lor: ei știu foarte bine că sunt cel mai probabil să fie împușcați de soldații israelieni. Miss Kwidsey înțelege o viziune asupra lumii care face ca un om să se sacrifice ca o expresie rațională a unui profund sentiment de resentimente.
"Ei vă ocupă casa, pământul, vă ucid pe cei dragi, vă distrug poporul - bineînțeles că sunteți supărat", spune ea. "Nu ai de ales decât să vrei răzbunare."
Acum are patruzeci de ani, fumează, înviind viața în acest colț al Occidentului, ocupată de trupele israeliene de aproape 50 de ani. Privind înapoi, încă simte o resentiență arzătoare, dacă nu să spună logica acțiunilor ei.
"Nu regret decizia." ea a spus despre curățirea ei prin moarte. "Dar acum sunt împotriva atacurilor sinucigașe. Dumnezeu decide când să trăiască și când să moară. Acum, jihadul meu [calea] - să transmită tuturor mesajului. Toată lumea ar trebui să învețe că pământul palestinian este capturat. Suntem doar oameni care doresc pacea. Numai lumea. "
Domnișoara Kwidsey, să se familiarizeze cu israeliții care împărtășesc opiniile ei, trecând granițele care le separă, au venit la organizația "Fighters for Peace". Acesta include foști soldați israelieni și militanți palestinieni. "Vreau să opresc vărsarea de sânge", recunoaște domnișoara Kwidsey.
Oficialul ISRAEL, care a dorit să rămână neschimbat în vederea discuției despre o problemă privată, a declarat că cererea doamnei Kwidsey nu a fost depusă la timp și că în viitor va fi luată în considerare. Dar riscul potențial pentru siguranța sa va afecta decizia de eliberare a vizei.
Autoritățile se uită la domnișoara Kwidsey cu prudență, dar nu toată lumea acasă o acceptă. Militanții palestinieni sunt onorați pe Coasta de Vest ca martiri, iar familiile lor sunt compensate de autoritățile palestiniene. Cooperarea cu israelienii, chiar și cu oameni asemănători, este considerată trădare.
"Palestinienii și-au pierdut speranța și nu cred că pacea cu israelienii va fi vreodată atinsă", a declarat Mahmoud Mubarak, președintele lagărului de refugiați din Jalozun. "Mulți palestinieni percep participarea la proiectele comune cu israeliții ca pe un semn al normalizării".
Normalizarea înseamnă că situația actuală se îmbunătățește, dar nu caută rezolvarea completă. Omar Barghouti, unul dintre fondatorii „BDS“, susține utilizarea unor măsuri, cum ar fi boicoturi, dezinvestire, precum și introducerea israeliților sancțiunilor la nivel internațional, sunt încrezător că organizațiile neutre ostentative, cum ar fi „Luptători pentru Pace“, de fapt, numai exacerba poziționarea, făcând ocupația mai stabilă: "A adera la astfel de grupuri ca" Fighters for Peace "nu este exact soluția problemei; ci creează doar altele noi ", adaugă el. "Normalizarea apartheidului israelian îl întărește doar".
Într-o dimineață într-o cafenea, în toamna acestui an, în timpul unui interviu, domnișoara Kwidsey a negat posibilitatea de a se împăca cu ocupația. "Sunt împotriva normalizării. Suntem toți, chiar și în grupul nostru, împotriva acestui lucru ", a afirmat ea. "Există o mare diferență."
Miss Kwidsy a fost unul dintre cei zece copii dintr-o familie din Tulkarm, în partea de nord a coastei de vest. Tatăl ei, care a fost managerul cafenelei, și-a construit viața de familie pe o bază conservatoare: la vârsta de 15 ani, tatăl său ia dat-o ca pe un văr. Aveau o fiică, dar au divorțat atunci când domnișoara Kwidsey avea 17 ani.
A lucrat într-un coafor și nu a fost foarte interesată de politică. "De fapt, nu am acordat atenție la ceea ce se întâmpla în jurul meu", recunoaște ea. "Am deschis ziarul doar pentru a privi horoscopul."
În sfârșit, la vârsta de 25 de ani, domnișoara Kvidsy și-a dat seama că răbdarea ei era deja plină. Ea a apelat la militanți, spunând că era gata să atace. Trebuia să pretindă că este însărcinată, purtând o curea de suicid sub haine. Un alt militant urma să o însoțească și să-și lanseze explozivii după ce sa explodat.
Domnișoara Quiddys a insistat asupra alegerii țintă a soldaților, nu a populației civile. Dar nu avea nici o îndoială cu privire la crimele sau despre faptul că ar fi târât într-un cerc vicios de violență fără sens. Singurul lucru care ia deranjat era că va trebui să-și lase fiica de șase ani, Diana.
"I-am spus fiicei mele că mă duc să mă arunc în aer ca să poată supraviețui." își amintește domnișoara Kwidsey.
"Pentru mine, în ceea ce-i privește pe mama mea, era foarte, foarte greu să-i recunosc că voi muri. Dar din moment ce știa despre moartea mamei prietenului ei, Diana mi-a pus o singură întrebare: "Și atunci vom trăi în pace? Vom avea libertate? Va termina totul?
Fata ia cerut mamei să rămână. Mi-a spus: "Mamă, te rog, nu mă părăsi. N-am pe nimeni altceva decât pe tine. își amintește domnișoara Kwidsey. "Dar dorința care ma posedat a predominat - dorința de a răzbuna tot ce sa întâmplat în jurul meu".
Dl. Alon a fost șocat de povestea ei. „Aș putea lua toate, dar soluția sa - teroarea și disperarea, ideea că aceasta este singura modalitate de a asigura un viitor pentru fiicele sale“, - a comentat Dl. Alon, care acum lucrează ca director de teatru și lector la Universitatea din Tel Aviv. - Înțeleg, dar nu accept.
"I-am spus că un atac terorist este un atac lipsit de sens, nebun", a continuat el. "Și mi-a răspuns asta, chiar în fața întregului grup: spui asta pentru că ai tancuri și elicoptere. Crezi asta, pentru că poți trage la noi din avioane. Dar când nu ai nimic pentru a te proteja, aceste curele Shahid sunt singura armă care rămâne pentru noi ".
"Și asta," a adăugat domnul Alon, "m-au făcut să privesc lucrurile într-un mod nou: nu mi-a trecut niciodată în minte să mă uit la totul din această parte".
Pentru domnișoara Kwidsey, acesta este un test: de a forța pe alții să privească lumea prin ochii unui atentator sinucigaș și să se forțească să privească lumea prin ochii altora. "Am văzut situația doar pe o parte", a spus ea. - Acum am și amândoi.
Trimiteți-le prietenilor: