povestește despre ce altceva sa întâmplat la han și despre multe alte lucruri demne de remarcat
Prizonierul, după ce a spus acest lucru, a tăcut, iar Don Fernando ia adresat cuvintele:
"Într-adevăr, căpitanul senor, forma în care ați îmbrăcat povestea aventurilor voastre extraordinare, nu este inferior noutății și singularității subiectului însuși. Totul aici este ciudat, ciudat, plin de surprize, care uimi și ascultă ascultătorii. Și ne-ai adus o asemenea plăcere cu povestea ta că, chiar dacă eram prinși de zori, am fi ascultat cu bucurie din nou.
Și apoi Don Fernando și toți cei prezenți cu o asemenea ardoare și bunăvoință a început să ofere serviciile sale, că această căldură a atins căpitanul lor. Don Fernando, în special, a declarat că, dacă el dorește să meargă cu el, el este dispus astfel încât nașul Zoraidy va fi fratele său, Marquis, și el, la rândul său, a pus pe căpitan tot ce ai nevoie pentru a se asigura că el ar putea reveni la patrie cu onoare și cu mijloacele, în special cele potrivite. Captivul și-a exprimat aprecierea în termenii cei mai articulați, dar a refuzat toate aceste propuneri amiabile.
Între timp, a venit noaptea, și deja într-un întuneric complet, un antrenor sa apropiat de han și a fost însoțit de mai mulți călători. Au cerut să rămână, dar proprietarul a declarat că nu există colț liber în întregul han.
"Pentru cine, pentru cine și pentru domnul auditorului, există un colț", a replicat unul dintre călăreții apropiați.
Cu aceste cuvinte, amanta se amesteca.
- Senor! Ea a spus. - Problema este că nu avem paturi. Acum, dacă locotenentul are propriul pat, și el are cu siguranță patul lui, atunci ești binevenit, soțul meu și cu el îi vom da camera noastră.
- E mai bine, spuse servitorul.
În acest moment al transportului a venit un om, a cărui haine pe ar putea determina imediat rangul și titlul său, pentru rochia ei lungă cu mâneci plisate mărturisit că robul nu a mințit și că este, și doar judecător. El a condus de mână o fată de șaisprezece ani în îmbrăcăminte rutier, atât de atractiv, frumos și grațios, că tot ea a admirat, astfel încât să nu ne vom găsi în han Dorothea, Lucinda și Zoraidy, s-ar putea crede că o astfel de fată frumoasă în curând nu va găsi. Fiind acolo imediat Don Quijote, văzând auditorul cu fata, a spus:
- Mila ta se poate rezolva fără teamă în acest castel. Cu toate acestea, aici înghesuit și incomod, dar nu și în lumina unei astfel de apropiere și o astfel de inconveniente, care nu s-ar fi făcut cale pentru arta de război și oamenii de știință, în special atunci când liderul și șeful de o frumusețe, vasheyu de conducere, Señor, învățarea în fața această fată frumoasă înainte care nu numai că poarta castelului se deschide și ar trebui să se balanseze deschise pentru ao lăsa să intre, dar roci trebuie să rupă și să se deplaseze în afară și se năruie munți. Intră, domnul meu, la acest paradis, unde veți găsi stelele și soarele care pot fi însoțitori ai cerului, care harul tău a adus cu ei: atunci și arta de război în toată splendoarea și frumusețea ei în toată splendoarea ei vor găsi.
Auditorul, lovit de discursurile sale, a devenit îndeaproape examinezi, iar aspectul lui Don Quijote lovit auditorul nu este mai mică decât discursul său; și, în caz contrar să constate că le răspunde, sa minunat din nou, de îndată ce a văzut în fața lui Lucinda, Dorothea și Zoraidu că, după aflarea veștii că a sosit noi clienți, și de învățare de la gazda pe care ea - frumusețe, a mers să se uite la ea, i spun salut, dar a fost în acest moment, Don Fernando, Cardenio, și preotul cu ușurința extremă și curtoazie a început să ofere anula serviciile auditorului. În sfârșit, Señor auditor, derutat de tot ce a văzut și a auzit, a umblat, și apoi deținuții han minunat sa transformat într-o fată drăguță, cu un salut. Orice ar fi fost, auditorul nu a putut arunca în ochi, că toate acestea popor nobil, dar forma și aspectul lui Don Quijote, precum și auditor său comportament confuz bătut. După schimbul de amabilități și inspectarea locațiilor, ei au decis să prezinte astfel cum au fost deja stabilite înainte - și anume, că femeile petrec noaptea în camera deja menționată pentru oaspeți, iar bărbații, ca și în cazul în care de protecție, va rămâne în sala. Pe scurt, auditorul lasa fiica sa - trebuie remarcat că tânăra a fost fiica lui - să doarmă în aceeași cameră cu alte femei decât să-i dea o mulțime de distracție, și combinarea patului îngust furnizate de către proprietar, accesorii jumătate așternut audit, femei au avut un somn mai bun decât puteau ghici.
Inima prizonierului bătea puternic la vederea judecătorului, pentru că o prefățiune vagă ia spus că acesta era fratele său și el ia cerut unuia dintre slujitorii care îl însoțea pe auditorul de la care era și de unde era. Servitorul a răspuns că a fost licențiatul Juan Perez de Viedma și că sa născut, se pare, în munții din Leon. Această știre, în plus față de ceea ce a văzut cu ochii săi, la convins pe prizonier că acesta era fratele său, cel care, după sfatul tatălui său, a trecut de partea învățată; și, reținut cu entuziasm fericit, îi amintea pe Don Fernando, Cardenio și pe preot și, informându-i despre această știre, a asigurat că auditorul era propriul său frate. Slujitorul i-a spus de asemenea că comandantul său a fost numit în America, în camera de judecată din Mexic; un alt prizonier a aflat că această fată era fiica unui judecător și că soția lui a murit de la naștere, lăsându-i o fiică și o zestre bogată. Prizonierul a întrebat cum ar fi trebuit să fie: să se numească în aceeași oră sau mai bine să afle încet, fratele său ar fi rușine atunci când a văzut că este atât de sărac sau îl va accepta cu brațele deschise.
- Charge testul mi, - a spus preotul - cu atât mai mult, astfel încât să nu recunosc gândul, căpitanul señor, așa că vă răutăcioase îndeplinite: întregul aspect al fratelui tău respirație astfel generozitate și inteligență care nu poate fi suspectat de orice trufaș, nici împietrire , nici în lipsa de a lua în considerare vicisitudinile soartei.
- Cu toate astea, spuse căpitanul, mi-ar plăcea să nu văd brusc, dar într-un fel discordant l-am lăsat să știe cine sunt.
"Repet," a spus preotul, "voi aranja ca noi toți să fim mulțumiți".
Între timp, ei au servit cina și toată lumea a stat la masă, cu excepția prizonierului, precum și a doamnelor care au luat masa în camera lor separată. Peste cina, preotul a spus:
"Cu acelasi nume ca si doamna voastra, auditorul seigneur, am avut un prieten in Constantinopol, unde am petrecut mai multi ani in captivitate". Un prieten de acest fel a fost venerat pentru unul dintre cei mai curajoși soldați și comandanți în întreaga infanterie spaniolă, dar a fost la fel de curajos și de curajos în timp ce era nefericit.
- Și care era numele comandantului, stăpâne? Întrebat judecătorul.
"Numele lui era Rui Perez de Viedma, și sa născut în munții din León", a răspuns preotul. - Mi-a spus despre tatăl și frații săi este că, dacă eu nu spun ca un om cinstit ca el, aș fi crezut că aceasta este una dintre acele povești care focul în timpul iernii le place să spună femeii vechi. Mi-a spus că tatăl său a împărțit patrimoniul dintre cei trei fii ai săi și ia dat sfaturi mai înțelept decât sfatul lui Cato. Și acum, dacă vă rog, fiul, care a dorit să meargă la război, așa că sa remarcat că în scurt timp după ce le-a arătat vitejie și curaj el a fost dat rangul de căpitan de infanterie, care a fost obligat numai meritele lor, și nu azi sau mâine, ar trebui să facă în colonei. Dar chiar ca el ar putea spera o favoare specială de Fortune, ea a înșelat pe el, și împreună cu patronajul ei, și-a pierdut libertatea în ziua naischastliveyshy, atunci când atât de mulți oameni l-au găsit, că este ziua bătăliei de la Lepanto. Mi-am pierdut libertatea în Gollet și, după atâtea aventuri, ne-am întâlnit cu el în Constantinopol și ne-am făcut prieteni. De acolo a ajuns în Algeria și acolo, din câte știu, unul din cele mai extraordinare cazuri care au avut loc vreodată în lume i sa întâmplat.
Apoi, preotul în cel mai scurt contur conturat ceea ce sa întâmplat între Zoraidoy și fratele judecător, judecătorul este atât de atent ascultat nu a ascultat nimeni, chiar și în timpul procedurii. Preotul a ajuns, înainte de echitatie jefuit francez într-o creștini felucă a descris sărăcia și mizeria, în care a căzut prietenul său și frumos, maur, și ce sa întâmplat cu ei după aceea, au făcut drumul lor spre Spania sau francezii le-a luat cu el în Franța , - spune el, nu știe.
Permanent căpitanul distant a ascultat ceea ce a spus preotul, și am privit cea mai mică mișcare a fratelui său, și a văzut că preotul povestea vine la un capăt, și oftă cu lacrimi exclamat:
"Oh, senor!" Dacă știți ce știri ați spus și cum m-au entuziasmat! În ciuda tuturor prudența mea și stăpânirea de sine, lacrimile încă dat entuziasmul meu și ochii mei umplură. Căpitanul curajos despre care vorbești este fratele meu mai mare; fiind astfel un om mai bărbătesc și mai sublimă de gândire decât mine și celălalt frate al meu a ales aceasta cariera onorabilă și demnă, care este una dintre căile pe care ne dinainte pentru a avea tatăl, după cum știți deja de la cuvintele colegului dumneavoastră, a cărui viață a părut să-ți ca un basm. Am ales o parte academică și în acest fel, cu ajutorul lui Dumnezeu, și prin propria mea due condus de grade celebre. celălalt frate al meu atât de bogat în Peru, că banii pe care ia trimis tatălui său și pentru mine, aceasta nu va fi doar mai mult decât compensată primită de acesta în momentul în care ponderea proprietății, dar nu au furnizat, de asemenea, o oportunitate pentru tatăl meu să arate generozitatea inerentă, și am fost onorat și cu succes absolvent de clasă și să se alăture poziției mele curente. Tatăl meu pe marginea mormântului, foame pentru știri despre mai în vârstă, fiul ei și în mod constant se roage lui Dumnezeu că moartea nu este somn cu ochii, atâta timp cât el a fost în timpul vieții sale nu se va uita în ochii fiului său, în care am fost personal surprins de un singur lucru: de ce este de obicei atât de isteț, el nu sa deranjat să se prezinte știri și informează tatăl ca calvarul și durerea, și succesele lor, căci, dacă tatăl sau frații știu nimic despre el, atunci, pentru a obține răscumpărare, el nu ar trebui să aștepte miracol cu o trestie. Și acum mă tem de teama că francezii l-au eliberat sau, ca să ascundă jaf, l-au ucis. Un gând este suficient pentru mine să-mi continuu călătoria nu cu bucurie, așa cum am început-o, dar cu mare tristețe și tristețe. Oh, fratele meu bun! Dacă cineva mi-a spus, în cazul în care sunt acum, te-am găsit, și livrat de chin, chiar și la costul lor proprii! Oh, dacă cineva a adus vechiul om, tatăl știe că ești în viață, dar tomishsya în cea mai adâncă temnita de la sol Barbary - acolo v-ar elimina bogăția noastră, averea tatălui său, frate și cu mine! O frumoasa si simpatica Zoraida! Dacă aș putea să te răsplătesc pentru binele pe care l-ai făcut fratelui meu! Oh, dacă a trebuit să fie prezent la renașterea sufletului si nunta ta, pe care ne-ar fi foarte fericit!
Așa a spus auditorul, profund entuziasmat de vestea fratelui său, și toată lumea la ascultat cu o puternică mișcare de senzație cauzată de tristețea lui. Între timp, preotul, care a asigurat că obiectivul său este atins și dorința de a căpitan executat, și a decis că este timpul să pună capăt tristețea generală, se ridică de la masă și a intrat în camera unde Zoraida, a luat mâna, și în spatele ei au urmat Lucinda , Dorothea și fiica auditorului. Căpitanul aștepta ce-ar face preotul, și-l luă de mână, și cu cei doi se apropiau de auditor și de ceilalți cavalieri.
"Senor este auditorul!" Șterge-ți lacrimile ", a spus el. - Și poate dorința încoronată a binelui vostru cel mai înalt, pe care o doriți numai, pentru voi sunteți un frate bun și o nora bună. Acesta este căpitanul Viedma și acesta este un frumos mauritan care ia făcut atât de mult bine. Francezii, pe care i-am menționat, i-au aruncat în sărăcie pentru a putea arăta generozitatea inimii voastre bune.
Căpitanul sa grăbit să-și îmbrățișeze fratele, iar cel care, pentru a-l considera mai bine, și-a pus mâinile pe umeri; Când în cele din urmă a devenit convins că cineva din fața lui, apoi stors în brațe și a plâns lacrimi fierbinți de bucurie, astfel încât, se uită la ea, mulți dintre cei prezenți la lacrimi. Discursurile ambilor frați, precum și entuziasmul lor din inimă sunt puțin probabil, cred, vă puteți imagina și nu doar ce să transmiteți. Și acum ei și-au spus reciproc despre ei înșiși; și acum ambii frați erau asigurați de invariabilitatea sentimentelor lor prietenoase; iar acum auditorul ia îmbrățișat pe Zoraida; iar acum a cerut-o să renunțe la proprietatea sa ca a lui; și acum ia poruncit fiicei să-l îmbrățișeze pe Zoraida; și deja, uitându-se la frumoasa femeie creștină și la cea mai frumoasă mauritană, toată lumea se vărsa din nou lacrimi. Iar acum, Don Quijote, în tăcere și cu o atenție neclintită, după toate aceste evenimente extraordinare, le-a interpretat în gustul fabulelor despre cavaleria rătăcitoare. Și acum a decis că căpitanul, Zoraida și fratele său vor merge împreună în Sevilla și informează tatăl că fiul său au scăpat din captivitate și a constatat, pentru că, dacă ar putea, el a mers la Sevilla, unde a fost să fie prezent la botezul Zoraidy și nunta în loc de un public care nu poate persista pe drum, pentru că el a auzit că o lună de la Sevilla la New Spania a trimis o flotă, și pierde în acest caz ar fi să-l foarte inconfortabil. Pe scurt, toată lumea era fericită și fericită că prizonierul ajunsese fericit și, după aproape două treimi din noapte, a fost hotărât să nu rămână mai mult și să se culce. Don Quijote sa oferit voluntar să păzească castelul pentru a preveni atacul unui uriaș sau al unei persoane rău care pozaritsya pe comorile de neprețuit de frumusețe, în acest castel sunt stocate. Toată lumea care îl cunoștea pe Don Quijote, îi mulțumi și îi spuse despre ciudățenia sa față de auditor, decât o mulțime de el amuzat. Sancho Panza singur a fost în disperare, că venerabilul adunare nu a calmez, și el singur, ghemuit pe hamul măgarul situat cu toate facilitățile care nu vine un cost ieftin, dar că este încă să vină. Deci, doamnelor stânga la ei înșiși, oamenii au încercat să se cu puține inconveniente cu putință, iar Don Quijote a ieșit din poartă, astfel că, în conformitate cu promisiunea de a merge în jurul valorii de patrula castel.
Sa întâmplat, dar apoi, astfel încât înainte de zorii urechile doamnelor au zburat voce atât de frumos și de dulce că toată lumea a auzit un involuntar, mai ales Dorothea, care a fost situată lângă Dona Clara de Viedma (numele fiicei auditorului), și nu am dormit. Nimeni nu a putut ghici cine-l cântă atât de bine și fără acompaniamentul vreunui instrument. Uneori se părea că cântă în curte, câteodată - în grajd, iar ei, încă în perplexitate completă, au ascultat cu atenție când Cardenio se apropie de ușă și spuse:
- Dacă nu dormi, ascultă: este șoferul care mănâncă, iar vocea lui este cu adevărat minunată.
- Ascultăm, senor, spuse Dorotea. Cardenio sa retras în același moment, iar Dorotea, toată atenția, a prins cuvintele acestui cântec:
Articole similare
Trimiteți-le prietenilor: