Foto: Ron Garan / NASA / Reuters
Cu permisiunea editurii Mann, Ivanov și Ferber, Lenta.ru publică un extras din cartea lui Ron Garan din "Spațiul granițelor", care nu este vizibilă.
Una dintre cele mai frecvente întrebări despre pre-byvanii și să lucreze în spațiu, pe care am fost întrebat a fost: „Ce este - uita-te din spațiu înapoi pe Pământ?“ Pentru a descrie această impresie rar pot să-l compara numai cu impresiile pe care le puteți obține în timp ce pe Pământ.
Așezându-se pe plajă și uitându-ne la valuri, putem fi foarte departe de punctul de pe suprafața oceanului în care privirea noastră este fixă, dar totuși suntem conectați fizic la ea prin plajă și apă. Stând pe marginea Marelui Canion, suntem conectați fizic cu frumusețile înconjurătoare și gravitatea ne ține, apăsând pe Pământ. Dar când m-am uitat la Pământ din spațiu, am fost fizic separat de frumusețea pe care am văzut-o și a fost despărțită de mine de goliciune, vid, abisul de nimic. În plus, m-am plimbat fără griji peste (sau sub - aceasta este de unde să privim) obiectul observării mele, lipsit de o legătură tangibilă cu ea prin gravitate sau prin alt mecanism material.
Pe Pamant, vederile si peisajele pot fi foarte calme, aproape imobile, dar totul pare diferit de orbita. peisaj de iarnă cu multă zăpadă ne fascinează cu tăcerea lor și-ness fix, deși suprafața pe care ne aflăm, se rotește la o viteză de 1.600 de kilometri pe oră, iar planeta însăși Pământul se învârte în jurul Soarelui, la o viteză de 108.000 de kilometri pe oră, în ciuda faptului că sistemul nostru solar se rotește împreună cu toată galaxia Calea Lactee, la o viteză de 830.000 de kilometri pe oră, iar această galaxie se năpusteau prin spațiu, la o viteză de 2,2 milioane de kilometri pe oră.
Foto: Handout / NASA
De obicei, toată această mișcare este dincolo de percepția noastră. Cu toate acestea, uitându-mă la Pământ din spațiu, nu puteam să simt mișcarea mea relativă la suprafața planetei cu o viteză de 28,100 km / h. Iluminarea, culorile și dinamica a ceea ce am văzut au fost în continuă schimbare. Când creierul mi-a fixat curbura suprafeței pământului, am fost plină de înțelegerea că văd o planetă atârnată în negura cosmosului. Acesta este efectul anchetei, care dă naștere punctului orbital.
Privirea frontierei - un obstacol real în calea cooperării - din spațiu mi-a făcut o mare impresie. De ani de astronauti si cosmonauti cincizeci si ceva descrie cat de frumos, senin, pașnic, și se pare fragilă planeta noastră din spațiu. Dar vederea la granița dintre India și Pakistan, un conflict amar între frumusețea uimitoare a planetei noastre și realitățile triste ale vieții multora dintre locuitorii săi, este empatie - dificultăți de empatie și nenorocirile, revin tuturor oamenilor.
Frontiera între India și Pakistan, vedere din partea ISS
O astfel de empatie sporită este un aspect important al orbitalului. empatie sporită ajută să înțelegem că toți împreună vom zbura prin univers pe o navă spațială numită Pământ, că suntem cu toții interconectați, suntem o familie umană. Această frontieră - o cicatrice pe frumoasa fata planetei - a fost un apel puternic pentru a se concentreze pe cooperarea la nivel mondial, în scopul de a depăși problemele globale, să recunoască faptul că, în ciuda diferențelor noastre, avem de a acționa ca o familie, ar trebui să se sprijine reciproc, pentru a proteja și îngriji unul de celălalt.
Chiar și cei care nu au fost niciodată în spațiu, se poate dezvolta punctul Op-bitalnuyu de vedere, în cazul în care se concentreze pe aspectele terestre ale situației și, în același timp, reduce domeniul de aplicare, trecerea de la o suficient pentru a lua în considerare toți factorii care afectează situația și-a generat. Pentru a obține o astfel de imagine generală, trebuie să modificați scara nu numai într-un sens spațial, dar și temporar. Acest lucru ne va permite să vedem efectele pe termen lung ale deciziilor și acțiunilor comise în prezent, în traiectorii toriu comunității noastre la nivel mondial. Mulți oameni frumoși și talentați au părțile potrivite ale puzzle-ului, dar pentru a vedea cum să le punem împreună, trebuie să schimbăm scara, să ne mutăm în orbitală.
Cele mai multe dintre numeroasele conflicte furioase din întreaga lume, este determinată de factori complecși: istoric, etnic, lupta de clasă, sărăcia, religia și așa mai departe. Ca regulă, aceste conflicte sunt legate de ideologia deficitului; acestea se bazează de obicei pe teama că partea opusă poate capta resurse materiale cum ar fi apa, pământul, uleiul sau altele. Cele mai multe dintre aceste conflicte sunt bidimensionale în natură: există un „noi“ sunt „ei“, iar fiecare parte este înclinată să demonizeze și degus-manizirovat alta. Dacă una dintre părți câștigă, cealaltă pierde.
Cu toate acestea, din punct de vedere orbital, vedem câmpul de conflict într-o lumină diferită. Vedem adversari acerbați care se luptă unul împotriva celuilalt pe o mică parte a paradisului fără îndoială. Fiecare parte dintr-un conflict armat este înclinată să reducă omenirea celeilalte părți, dar aici și acolo există oameni vii, iar diminuarea demnității umane de pe o parte micșorează demnitatea umană a celor două.
Conceptul unui punct de vedere orbital se bazează pe resursele nelimitate de respect, simpatie, empatie și creativitate. Dacă simt sau împărtășesc o idee, nu-mi reduc rezervele mele de creativitate sau empatie. Cei implicați în conflict, de obicei, a se vedea adversarii lor complet separate de ei înșiși, dar în cazul în care luptele ar putea merge pe punctul de vedere al orbitale și pentru a profita de empatie crescut, ei ar vedea comunitatea și relația pe care le lipsea. Dacă ar putea evalua consecințele pe termen lung ale acțiunilor lor, ei ar vedea că există o cale mai bună de a avansa.
În esență, vă puteți aminti o situație în care interesele comune ale Statelor Unite și Rusia au dus la cooperarea în spațiul cosmic sau permite astronauților să lucreze împreună pentru supraviețuire reciprocă în pericol de incendiu sau de camera de depresurizare. Tranziția la orbitală vă ajută să înțelegeți că noi, ca și acești călători în spațiu, zburam împreună prin Univers. Pe o navă spațială numită Pământ fără pasageri - numai membrii echipajului, și noi toți poartă responsabilitatea pentru starea navei și bunăstarea colegii noștri.
De fapt, dacă ne schimbăm momentan punctul de vedere și vom evalua consecințele pe termen lung, nevoia de cooperare în numele salvării vieții pe Pământ va deveni evidentă.
Trimiteți-le prietenilor: