În anumite cercuri de ocultiști se consideră axiomatic că numele conține o forță imensă care îi afectează pe proprietar și îi aduce bine sau rău. Acest lucru este explicat parțial de relația pronunțării scrisorilor din care este compusă, cu ceea ce se numește știința numerologiei. Din moment ce am considerat-o deja în legătură cu pisica într-un capitol separat, nu voi mai sta pe acest subiect aici. Dar numele nu este numai ceea ce poate fi exprimat în numere. Este un semn în sine: un cuvânt care este o parte integrantă a existenței celui care îl poartă, o legătură mistică vie între teren și cei care îl abordează. Ca un portret, sau o imagine sau o parte a corpului (de exemplu, taie unghiile, și așa mai departe), acesta poate fi un instrument puternic în mâinile magiei albe sau negre pentru a dăuna sau beneficiu este adus; este, de asemenea, strâns legată de sufletul celui căruia îi aparține. În consecință, vom înțelege mai bine subiectul studiului nostru dacă luăm în considerare unele dintre numeroasele denumiri în care o pisică este cunoscută unei persoane și încercați să-i urmăriți originea.
Unii etimologi cred că numele latin pentru o pisică sau Felis Feles derivate din rădăcină fe, însemnând „pentru a face sau de a da naștere tinerilor“, și, astfel, face aluzie la fertilitate, care a permis pisica să devină o emblemă a Marii Zeițe-Mamă. Dar această interpretare este controversată, și ca un argument pentru a spune că romanii primesc titlul felis pisicile și alte animale, inclusiv afectiune, deoarece acestea au scăzut - «captură» șoareci. Anglo-saxon, celtice și versiunea daneză a este a căzut „dispus să ucidă“, „picătură de apel“, „atac și fără milă distruge“ și implică feline sălbatice neimblanzita, foarte potrivit pentru caracterul Sekhmet personifica puterea distructivă a soarelui.
De asemenea, se pare că numele francez de pisică sălbatică Haret este potrivit și pentru acest punct de vedere. Este foarte similar cu cuvântul englezesc harry, derivat din anglo-saxon găsit aici, ceea ce înseamnă „armată“ și valoarea „jaf“ de așteptat, „Rob“ și „distruge“ este, de asemenea, asociat cu războiul.
Următoarele cuvinte referitoare la pisică au provenit probabil din rădăcina ariană ghad (ghad), adică "a se prăji" sau "prinde", deoarece pisica își prindă prada.
Greacă Catta, latină Cattus, Chat franceză, italiană Gatto, engleză veche Gattus, spaniolă și portugheză Gato, poloneză Kot, în pisică rusă, germană Katze, Katti, Ket ; în Welsh și în Cornish Kath, în Basque Catua, în Gatz armean și în arabă Kittah.
Cuvântul englez Puss ("Puss") este, de asemenea, de origine incomprehensibilă și multă ingeniozitate a fost investită în încercarea de a-și găsi rădăcinile. Ipoteza cea mai atractivă este că acesta vine de la Posht egiptean sau Pasht, adică zeița Bast, iar în această explicație nu este nimic improbabil sau trage. Turcă și afgan Pischik (mici Pis), arabă și persană Pusag Pushnak cu Bussah arabe pot fi, de asemenea, asociate cu numele de Besa, soția lui Bast, din moment ce el, precum și soția sa, a fost dedicat pisica.
O altă explicație seducătoare a originii cuvântului "Puss": de la Pusus latin - "băiețel" sau Pusa - o fetiță. Acest cuvânt se află în jocul copiilor "Puss in corner" și este adesea folosit ca un tratament blând pentru un copil sau o femeie tânără. Este ușor de văzut cum a intrat în uz pentru a desemna cel mai uman dintre animalele domestice - o pisică domestică.
Cu un grad ridicat de probabilitate putem compara metoda indiană de a numi o pisică: "Fis, Fis" (pește, pește). "Puss" este un cuvânt care implică lingușire. "Fis" spune că pisica este gata să ofere. Ambele cuvinte sunt pur și simplu copleșite de mirosurile oferite acestui animal sacru. Dar a treia idee este mai puțin respectuoasă și sugerează că "Puss" vine de la imitarea sunetelor pe care o face o pisică când scuipă. Acest lucru este de natură să distrage atenția de la faptul că, în lui Shakespeare „Puss“ a fost o poreclă comună iepurilor sau iepuri, și a fost întrebam dacă nu este numit un feline numit rozătoare și dacă aceasta nu a fost împrumutat de la o sursă independentă.
Engleză veche pisica porecla sunat ca Gib, sau Gib-pisică, și este folosit în nordul Angliei și Scoției, până de curând, și chiar și acum nu destul de uitat. Acest nume, se pare, a fost folosit în special pentru pisicile vechi, trist și melancolice. Astfel, Shakespeare Falstaff exclamă: "Sunt trist astăzi, ca o pisică" ( „Henry IV», Actul I, Scena II). Lumina cu privire la importanța acestei sintagme mulaje Fennell, care în lucrarea sa „Istoria naturală a patrupedelor“, scrisă în 1843, spune: „Cele mai multe dintre cele mai recente (pisici) să păstreze sterilizata, și în această stare, urmată întotdeauna de o vedere distrată și melancolie, ele sunt numite Gilbert sau Gib-pisici.
tristețe ingenuu a acestor pisici a condus la faptul că au devenit asociat cu vrajitoria, si Marston descrie o „vrăjitoare ai cărui ochi contin otrava, care a fost doar o femeie bătrână, o vrăjitoare, iar acum sa transformat în Gib-pisică“ ( „Faun», IV).
Acest nume era o abreviere cunoscută în numele lui Gilbert și are o derivare veche germanică. Mai întâi a fost folosit ca nume comun pentru o singură pisică, ca de exemplu în limba engleză "Tom" modernă, dar în cele din urmă sa transformat într-o desemnare a unui atribut generic. Un exemplu de utilizare inițială a acestui nume se regăsește în Poole, care spune: "Mai degrabă, Gib, pisica noastră, poate să-și lingă urechea" ("Edward I"),
Se presupune că numele Tibert, numele pisicii din "Reynard-Fox", poate fi vechiul echivalent francez de nume Gilbert. Numele Tybalt, un formular de la Theobald, precum Gilbert, a fost, de asemenea, un nume popular pentru pisică. Chaucer din "Romance of the Rose" traduce "Thibert le Cas" ca "Gib, pisica noastră" (I. 6204). Tibaltul din "Romeo și Julieta" se numește "regele pisicilor", "regele pisicilor".
Cu toate acestea, este posibil să presupunem că numele Tib este numele unei pisici și nu al unei pisici și se corelează cu porecla Gib (pisică). Pe de altă parte, numele unei pisică alb-negru cu dungi (în limba engleză Tabby) este derivat din numele de mătase pestriță importate din El Tabbiana, în apropiere de Bagdad, dar cuvântul a devenit feminin pentru a distinge o pisica dintr-o pisica, care este adesea numit Tom.
Interpretarea câtorva alte nume de pisici, nominalizate de Gubernatis, reflectă o viziune puțin diferită față de pisica în sine. De exemplu, cuvântul sanscrit Nahtakarin este un epitet, referindu-se atât la o pisică, cât și la un hoț. Omul de știință a spus că, dacă furnicile, șoareci, șobolani și șerpi „preferă să rămână nedetectate și ținute secrete locul ei, mangustă, nevăstuica și pisica lăsați de obicei refugiul lor secret și pradă pe cineva care ascunde, efectuarea de locuri secrete ale tuturor celor ce sunt în stare să acolo pentru a obține. Sunt atât hoți, cât și vânători de hoți ". De asemenea, El adaugă că sanscrita cuvântul Nakulus ( «Nakulus") înseamnă mangusta, care are multe în comun cu pisica, ca preys, de asemenea, pe șoareci, șerpi și scorpioni. Este, în opinia sa, de la radacina, nak = necare, adică naculus cuvânt trebuie să însemne „distrugator soareci nocturn“, ori de câte ori se face referire la acestea, și o pisică. El adaugă că mouse-ul (Mush, mushas sau mushakas (mămăligă sanscrită înseamnă „fura“) - este un „hoț“, „tâlhar“ și este adesea asociat cu șobolanul
Mouser, ca nakulus, -. «Șoareci Destroyer“ Deci, suntem. a se vedea caracterul neobișnuit, paradoxal de pisica din nou o găsește într-un cerc vicios. acesta nu este doar un hoț care vine noaptea, sub acoperirea întunericului, ea este, de asemenea, un distrugător de hoți, un ochi solar, reprezentant al zeității căruia „toate lucrurile sunt goi,“ expunerea și denunțarea adevăr absolut și complet, lipsindu-se de orice ocazie de a scăpa și de a deveni în mod inevitabil dușmanul tuturor celor care pândește în noaptea Consiliul Philo. - să consulte „oglinda numele de“ imaginind sensul ascuns - cheia care deschide multe uși.
Articole similare
Trimiteți-le prietenilor: