Computerul lui Billy este nou.
-- Ah, asta este! - a spus Alice. - Deci, este necesar să-l urci pe Bill? Toată lumea îl scutură! N-aș fi fost de acord să fiu în locul lui. Semineul aici, bineînțeles, este mic, în special nu leagăn, dar totuși o voi putea lovi!
„Oh! Așa că Bill trebuie să coboare pe coș, nu-i așa? îi spuse Alice. "Shy, par să pună totul pe Bill! Nu aș fi în locul lui Bill pentru o afacere bună: acest șemineu este îngust, pentru a fi sigur; dar cred că pot da un pic de lovitură!
Alice și-a fixat piciorul în șemineu și a așteptat. În cele din urmă, a auzit că cineva fumase și căzu în coșul de deasupra ei (ce fel de animal era, nu putea să ghicească). "Iată proiectul!" își spuse ea însăși și își dădu cu toată puterea. - Mă întreb ce se va întâmpla acum!
Ea și-a atras piciorul cât putea, a putut și a așteptat până când a auzit un animal mic (nu putea ghici ce era), zgâriind și trecând în coș Acesta este Bill - a dat o lovitură ascuțită și a așteptat să vadă ce se va întâmpla în continuare.
La început a auzit pe toți strigând: "Bill!" Proiectul de lege! Billul zboară! Apoi, vocea lui Rabbit: - Hei, acolo, lângă tufișuri! Prinde-o! Apoi tăcerea și vocile din nou: - Cap, ține-ți capul! "Dă-i niște brandy!" - Nu că gâtul. - Ce mai faci? - Ce a fost asta, bătrânule? - Spune-mi ce sa întâmplat, bătrânule?
Primul lucru pe care la auzit a fost corul general al lui Bill Go! apoi vocea iepurelui - "Prinde-l, tu lângă gardul de flori!" apoi tăcere și apoi o altă confuzie de voci - "Ridică-ți capul - Brandy acum - Nu-l sufli ... Cum a fost, bătrân? Ce sa întâmplat cu tine? Spune-ne totul despre asta!
În cele din urmă, a venit o voce subțire și slabă. ("Acesta este Bill", a crezut Alice). - Nu mă cunosc pe mine însumi. Mulțumesc, nu mai este nevoie. Mă simt mai bine. Dar nu mă pot concentra pe gândurile mele. Simt că ceva de sub poddalo - și p-timp în cer, ca un cracker!
Ultima a venit o voce slabă și scârțâitoare ("Asta-i Bill", gândi Alice,) "Ei bine, abia știu - Nu mai mult, mulțumesc; Mă descurc mai bine acum, dar sunt un dracu 'să-ți spun - tot ce știu, ceva îmi vine ca un Jack-in-the-box, iar în sus merg ca un sky-rocket!
Articole similare
-
Dizabilitatea din engleză în rusă, traducerea în engleză în rusă
-
Defogger traduceri din engleză în rusă, traducere engleză în rusă
-
Traducerea binoclurilor din rusă în engleză, traducerea rusă în engleză
Trimiteți-le prietenilor: