Asta credeți, ceea ce a fost cel mai entuziasmat de audiență? Diferența în prețul mașinilor testate? Sau de ce Bentley, chiar si in estimarile pentru dinamica nu au depasit Audi? Și poate, atunci, cât de neașteptat a renunțat Range Rover-ul?
- Bentley, am spus în cadru. Și oamenii au corectat imediat: este necesar, spun ei, să pronunțe prin "e", "Bentley"!
Există deja trei sute dintre ei. Holivar, un război sacru de internet cu analfabetism!
Dacă ascultați engleza, ei într-adevăr "eke" - ei au cu siguranta Bentley. Cu toate acestea, ei spun, de asemenea, "bentage", "landen", "land-rover" și "jagyuar". În același timp, fondatorul companiei în limba rusă este de obicei numit Sir Bentley, precum și alți titulari ai vechiului nume britanic.
Aceasta este, la urma urmei, "b-ee"?
Și despre sex, evaluare și Pepsi?
Land Rover, BMW, Opel, Peugeot și chiar Hummer sunt în cele din urmă sol în rusă în felul lor. Mercedes și Renault - nu încă până la sfârșit. Iar Bentley, evident, se ridică peste gât.
Acest lucru este serios, încă mi se pare că nu există nici o diferență - Bentley sau Bentley. Personal, în acest sens sunt vederi foarte frumoase ale candidatului științelor istorice Andrei Rodionov, care a lucrat timp de mai mulți ani PR-director al companiei Mercedes-Benz din Rusia. El practic nu a planta de foraj gramaticală: „? Care este diferența, Mercedes, Mercedes sau Mercedes-Benz, dacă toată lumea înțelege ce este o mașină“
De asta m-am gândit, de aceea am pronunțat numele Bentley așa cum este convenabil, în limba rusă. Se pare, în zadar. Chiar și consiliul nostru editorial sa despărțit: softul "Bentley", spun colegii mei, taie zvonul și, în general, sună comic. Asta este, "Lexus" nu este amuzant, dar "Bentley" este ridicol.
Ei bine, bine, dar cred că am înțeles în sfârșit de ce a pierdut Bentley în testul nostru. Din cauza asta - în moale. Bentley lipsa de puncte pentru o buna functionare, deși Audi Q7 soplatformenno în acest sens este aproape impecabil. Acum sunt aproape sigur că în Crewe au făcut-o dintr-un motiv.
Grele și dure "bentley" este o altă problemă. Pronunți acest nume, tragând înapoi maxilarul și simțiți că deveniți un pic mai mult, umplând cu semnificație.
Bentley Bentaygu va fi respectat pe drum. Fără albină.
Trimiteți-le prietenilor: