Evreiesc (ebraică) este una dintre cele mai vechi limbi ale planetei. De asemenea, această limbă este diferită prin faptul că a reușit să-și păstreze identitatea și structura de mii de ani. Astăzi, în ebraică, scriu și vorbesc aproape în același mod ca și acum două mii de ani. Structura, stilul și vorbirea folosite de scriitorii și jurnaliștii moderni practic nu diferă de limba în care este scrisă Biblia.
Un fapt interesant: ebraicul a încetat să mai fie folosit în urmă cu circa 1700 de ani, dar a fost reînviat în secolul al XX-lea. Acum este limbajul de stat al Israelului și este vorbit de o mare diasporă evreiască.
La fel ca limba latină și limba antică grecească, de mult timp ebraica a fost considerată o limbă moartă. Limba idiș a fost limba vorbită, o limbă legată de grupul de limbă germană. Pentru mult timp ebraic a fost accesibil doar unui cerc restrâns de rabini și unii savanți de la Talmud. Renașterea evreiesc a avut loc numai în secolul al XX-lea, când a fost recunoscut ca limbă oficială israeliană.
întoarcerea lui este obligat ebraice Eliezer Ben Yehuda. Acest om a fost un entuziast lingvistic. Aproape toată viața a dedicat problema renașterii limbii strămoșești, ebraică adaptarea la realitățile moderne ale vieții. Datorită eforturilor depuse de omul de știință ebraice a devenit folosit destul de repede de către coloniștii evrei în Palestina, și cu formarea statului Israel în 1948, a devenit limba oficială.
Biblia este scrisă într-o limbă numită "loshen kodesh" (în traducere literală "limbă sacră"). În aceeași limbă, multe monumente religioase ale iudaismului, islamului și creștinismului sunt scrise. "Loshen Kodesh", fiind baza ebraicului modern, nu sa schimbat practic în ultimii două mii de ani.
Evreii au o zicală: "Evreii trebuie să fie înălțați și idișul este vorbit de el însuși". Limba idișului este limba vorbită de evreii europeni care nu au trăit niciodată în Israel. Fiecare țară are propriul său dialect unic de idiș. Cele mai populare melodii evreiești (Hawa Nagila, Tum-balalaika etc.) sunt cântate în această limbă. Idișul a fost format în Europa centrală în jurul secolului al X-lea. Până în prezent, această limbă a evoluat și sa îmbunătățit constant, absorbind elementele culturale ale aproape tuturor țărilor europene. În idiș, au vorbit evreii din Ashkenazi. Ei locuiesc în estul și centrul Europei. Evrei este o parte esențială a idișului (zicând, proverbele).
Cuvinte și cuvinte populare
Articole similare
-
Mituri ale limbii rusești cum este corect să spunem - mănâncă - sau - mânca
-
Experienta mea spune ca fetele frumoase muncesc mai rau, rusbase
-
Și de ce au dat naștere la atât de multe "- așa spun oficialii de obicei
Trimiteți-le prietenilor: