Pisici și pisici în poezia rusă (tina gai 2)


Pisici și pisici în poezia rusă (tina gai 2)


Ei vin la noi când
Nu vedem durere în ochii noștri.
Dar durerea a venit - nu mai sunt:
Nu este nici o rușine în inima pisicii!
E amuzant, nu-i așa, poet,
Ei predau rolul intern.






Fuge de partea sclavilor.
Nu există sclavie în inima pisicii!
Nu contează cât de mani, indiferent de cum îi spui,
Ca și cum ar fi răsfățați într-o sală confortabilă,
Un singur moment - sunt gratuite:
Nu există dragoste în inima pisicii!
(Marina Tsvetaeva)


Este puțin probabil ca orice alt animal să poată concura în popularitate cu pisicile și pisicile, cu excepția câinelui. Dar nu stiu nimic despre caini, pentru ca n-am avut niciodata in casa mea, dar am fost prieteni cu piesele mele toata viata. În blogul meu am postat deja un post despre scriitori străini, mari iubitori de pisici și pisici, dar în cultura rusă, astfel de iubiți sunt la fel de mult.


Amintiți-vă imediat pisica cărturarului lui Pușkin și pisica Begemot Bulgakov. Iar acestea sunt doar cele mai populare, aceia care, așa cum se spune, sunt în auz și în vedere. Spre deosebire de vest, unde în Evul Mediu prezența unei pisici în casă a fost un semn sigur al apartenenței proprietarului vrăjitoarelor, în Rusia pisicile și pisicile sunt considerate un animal al creștinismului.


Nu bâzâi, pisica mea este o pradă,
Într-un somn liniștit:
Fără tine este întuneric și sălbatic
În partea noastră;
Fără tine, aceeași aragaz,
Aceleași ferestre ca ieri,
Aceleași uși, aceeași lumânare,
Și din nou este splină.
(Athanasius Fet)


Conform legendei prima pisica a fost adus în Rusia soția prințului Vladimir, Anna, o prințesă bizantină și, spre deosebire de câini, care poartă pisicile „blestem biblic“ pot să trăiască în mănăstiri, biserici, temple și chiar pot veni cu ei la altar.


În vechea poarta a mănăstirii puteți vedea găuri speciale prin care pisica a intrat și a ieșit, mergând oriunde a plăcut. După ce am călătorit mult în timp la mănăstiri, am văzut nu numai unitățile de pisici și pisici, ci și întreaga colonie a unor astfel de locuitori, care au fost hrăniți de locuitorii mănăstirilor. Există chiar și un incident amuzant care sa întâmplat odată cu Patriarhul Alexei I. Este amintit de arhiepiscopul Serghie (Pravdolyubov):








„În unele vacanță de mare sunt deschise Poarta Regelui, iar din partea brusc iese o pisică grasă frumos, țeavă coada, și încet și umblă solemn în fața Patriarhului pe litiu. Cat a fost prins, adus la sfântul, așezat pe un scaun, și Sfînt grav am întrebat pisica: „pisica si pisica Ce ai face din Carta nu știu este posibil să intre în Patriarhul față de litiu trebuie să se întoarcă toți după protopopi și preoți pentru acest lucru nu se întâmplă din nou.?.“ toată lumea în jurul valorii de râs, dar a făcut. nu a înțeles, pisica a învățat lecția liturgică Nu-i. "


În pictură rusă, pisicile și pisicile sunt cel mai adesea întruparea căldurii și a prosperității, a confortului și a bunăstării. Boris Kustodiev, de exemplu, pentru a crea mitul vieții ruse, aproape întotdeauna prezent alături de soția comerciantului corpolent lui, în casa unui negustor cald lui, în restaurant și în magazin de ceai. Un mare iubitor de pisici au fost Elena Blaginina, Novella Matveeva, Joseph Brodsky, care nu numai că au compus poezii despre ele, ci și le-au pictat.


Obrajii noștri sunt păroși.
Spatele nostru este dungat,
cum ar fi foaia de muzică.
Paws - un miracol de frumusete!
Frumusețea suntem neobișnuite,
coada este îndoită, ca o cheie vioară.
Îl prafem în praf
și în tăcere - sună.
(Joseph Brodsky)

Uită-te!
Pisică pisată
Pe bordura stă ca o matryoshka!
Dar sare de pe jos - și plimbare ca un stiuca,
Angry - este o vipera!
Se întoarce - se va părea o pălărie,
Se întinde - seamănă cu o cârpă ...
Se pare că toată lumea încet.
Și ocazional - chiar ... o pisică!
Probabil cel mai dificil
Se transformă în el însuși.
(Novella Matveeva)


Dar Gogol, amurg mistic pisica - personificarea răului și a morții, aproape ca Bosch, care chiar și în paradis portretizat această fiară insidios, un simbol al puterii diavolului inițial prezentă, în conformitate cu artistul, omul și lumea. În arta rusă, Pavel Fedotov, ale cărui pisici și pisici sunt prezente în aproape toate fotografiile, pot fi atribuite pisicilor, oferindu-le un înțeles suplimentar.


Ei bine, și în cele din urmă poezii despre pisici și pisici preferate oberiutov, excentrici mari, au dat copiilor capodopere inimitabile.


Odată pe cale
Odată pe cale
M-am dus la mine acasă.
Mă uit și văd: pisici
Stai înapoi la mine.
Am strigat: Hei, tu, pisici!
Vino cu mine,
Vino pe drum,
Să mergem acasă.
Vino repede, pisici,
Din ceapă și cartofi
Voi aranja un vinaigret.
-Oh, nu! a spus pisicile.
Stăm aici! -
Scaun pe cale
Și nu mai merg deloc. (Daniil Kharms)

O pisică se așeză pe fereastră,
Era în somn.
- Ce ai visat, pisică?
Spune-mi mai multe sanse.
Și pisica a spus: "Hush,
Taci, hai.
Am visat un mouse,
Nu unul, ci trei!
(Alexander Vvedensky)







Articole similare

Trimiteți-le prietenilor: