- Dumnezeule mare! Adică, și ea a eșuat în mod neplăcut?
- Dar de ce? La urma urmei, are o voce superbă.
- Da, domnule. Aparent, audiența nu-i plăcea repertoriul.
- Jeeves! - Am fost lovit ca o lovitură pe cap. "Adică, domnișoara Bellinger a interpretat și" Sunny Boy "?
- Da, domnule. Și - din punctul meu de vedere, foarte nedumerit - a adus pe scenă o păpușă mare, pe care publicul o acceptă cumva ca atribut al ventriloquistului. Sala era foarte îngrijorată, domnule.
- Dar, Jeeves, o coincidență uimitoare!
- Nu chiar, domnule. Mi-am permis libertatea să mă întorc la domnișoara Bellinger când a venit la concert și i-am amintit de unde ma văzut. Apoi am spus că domnul Glossop mi-a cerut să-i dau cererea: fă-i o favoare și cânta "Sunny Boy". Și când domnișoara Bellinger a aflat că tu și dl Glossop a cântat același cântec chiar înainte de performanta ei, aparent ea a decis că a fost victima unei glume proaste dl Glossop. Mai aveți nevoie de mine, domnule?
- Noapte bună, domnule.
- Noapte bună, Jeeves, am spus cu respect.
Somnul mi-a rupt fără vise sunete asemănătoare tunete îndepărtate, iar atunci când ceața este deviată câteva în capul meu, am știut unde se aud și ce sunt. Câinele mătușii mele, Agatha, Mackintosh, sa zgâriat la ușa dormitorului. Câinele sa menționat anterior, aproape de mintea Aberdeen Terrier-ul a fost lăsat în grija unei rude în vârstă de-al meu, care a mers pentru tratament în Aixles-Bains, și nu am putut reuși să convingă patrupedul încăpățânat ca să te trezești devreme - este o prostie. Privind la ceasul meu, m-am asigurat că nu era chiar ora zece dimineața.
Am apăsat butonul de apel, iar în curând Jeeves dormitor pluteau cu o tavă, iar pentru Jeeves a fugit un câine care a sărit pe pat, mi-a lins în ochiul drept, și imediat a căzut într-un somn adânc, ghemuit. Și, cenușă, nu înțeleg care este scopul de a se ridica la lumină și de a zgâria pe ușa cuiva, dacă la prima ocazie o să adormi din nou. Cu toate acestea, în fiecare zi pentru ultimele cinci săptămâni, acest animal nebun a respectat cu strictețe această tactică și, de fapt, m-am săturat de ea.
Pe tava au fost câteva litere, și turnarea o jumătate de cană de apă despre dătătoare de viață, am simțit că am avut putere să văd ce scrie. Prima scrisoare era de la mătușa Agatha.
"Am spus" huh ", Jeeves. Și am vrut să spun "ha" și nimic altceva. Plânsul meu a exprimat ușurarea pe care o simt. Mătușa mea Agatha se întoarce acasă astăzi. Ea va ajunge la reședința orașului între șase și șapte seara și speră că acolo va fi întâmpinată de Mackintosh, viu și sănătos.
- Așa e, d-le? Îmi va fi dor de un copil.
Și eu, Jeeves. În ciuda obiceiului de a mă ridica cu cocoși și de a mă opri să mănânc micul dejun, acest câine este un om mic. Cu toate acestea, când o trimit penitențelor mele native, mă voi simți mai bine la inimă. În timp ce era în grija mea, nu aveam un moment liniștit. Știi mătușa mea Agatha. Ea înconjurat de dragoste de câine pe care ea ar fi mai bine petrecut la nepotul său, și, dacă este cu ei că ceva sa întâmplat în timp ce am fost în Parentis loco, în cazul în care, în timp ce în custodia mea, el ar fi bolnav de rabie, variola si tuberculoza, toate vina mi-a fost vinovată.
- Așa e, domnule.
- Și, după cum știți, Jeeves, Londra nu este suficient de mare pentru a trăi în ea cu mătușa Agatha, dacă ea te consideră într-un fel de vină.
Am deschis a doua scrisoare, am alergat prin ochi și am ridicat o sprânceană.
"Am spus din nou" ha ", Jeeves, dar de data aceasta strigătul meu a exprimat o uimire uimitoare. O scrisoare din partea doamnei Wickham.
M-am simțit - în cazul în care, în acest caz, puteți folosi acest cuvânt - îngrijorare în tonul devoțional mici, și a devenit clar că el se întreabă: „? Este tânărul meu domn din nou alunecă în același loc“ Tu vezi, a existat un timp, Când inima lui Worcester a fost într-o oarecare măsură ținută captivă de Roberta Wickham, și nu ia plăcut lui Jeeves. El a considerat-o persoana frivolă, impermanentă și foarte periculoasă. În realitate, faptele au confirmat mai mult sau mai puțin corectitudinea sa.
- Domnișoara Wickham vrea să-i dau prânzul.
- Ea scrie că va veni cu doi prieteni.
- În acest fel. La o treime.
Trebuie să recunosc că m-am supărat.
"Opriți-vă că sunteți papagal, Jeeves," am spus, fluturând o bucată de pâine și unt în fața nasului. "Nu trebuie să stați și să spuneți," Este așa, domnule? " Știu la ce te gândești și te asigur că te înșeli. Sentimentele mele pentru domnișoara Wickham au murit. Inima mea este îmbrăcată în armură. Dar de ce pe pământ ar trebui să-i refuz o cerere minuțioasă? Worcester poate cădea din dragoste, dar asta nu-l va împiedica să fie politicos.
"Aveți posibilitatea să dedicați toată dimineața la cumpărături". Stocați-vă cu dispozițiile necesare. Vom lua masa în spiritul regelui Wenceslas. Îți amintești, Jeeves? Dă-mi peștele, dă-mi joc ...
- Dă-mi carne, dă-mi vin, domnule.
- După cum spui, va fi. Ar trebui să știi. Oh, da, nu uita de budinca cu gem.
- Pudding cu gem, și că gemul a fost cât mai mult posibil. Doamna Wickham o menționează în mod expres într-o scrisoare. În mod misterios, ce?
- Și, de asemenea, stridii, înghețată și dulciuri de ciocolată cu umplutură alba, alunecoasă în interior. E chiar dezgustător să vorbești despre ei, nu?
- Asta este. Dar ea cere ca aceste feluri de mâncare să fie servite pe masă. Trebuie să fie pe un fel de dietă. Oricum, cumpărați tot ce trebuia să fie, bine?
Articole similare
Trimiteți-le prietenilor: