Nizami și dragostea lui, sau cum să găzduiască altul în inimă.
Îmi cunoști horoscopul? În el este un leu, dar eu sunt un fiu de deget,
Și dacă eu sunt un leu, sunt doar un leu de lână,
Și trebuie să mă duc la dușman, să-l distrug?
Sunt un leu care nu putea decât să meargă pe el însuși!
Nizami
Au trecut mai mult de 800 de ani de la moartea marelui poet al Azerbaidjanului Nizami Ganjavi - Abu Muhammad Ilyas ibn Yusuf. De atunci, lucrarea sa a devenit proprietatea nu numai a poporului său nativ. Lucrările poetului, cunoscute în Orientul Mijlociu și Orientul Mijlociu, au îmbogățit tezaurul literaturii mondiale.
Nizami sa căsătorit de trei ori. Dar toate soțiile lui au murit foarte devreme. Prima și cea mai iubită soție, căreia îi dedica multe dintre poeziile sale, era sclavul Afak, prezentat de domnitorul lui Derbent. Toată viața pe care a petrecut-o poetul în Ganja. El a refuzat să meargă la serviciul împăraților, el a trăit departe de palatele lui Shah, conform mărturisirii sale, celor săraci.
Nizami, care a scris tradiția Evului Mediu în Farsi, ne-a lăsat o mare moștenire poetică.
Cum să plasați altul în inimă? Un loc în inima pentru tine.
Cine este cu tine asemănător? Răspunde-mi. Cu cine vă simțiți? Tu unul!
Bogăția principală, care este complet conservat până în prezent, este sa „Khamsa“ ( „Pyateritsa“), care include poemul didactic și filosofic „Trezoreria Misterelor“, un poem romantic „Khosrow și Shirin“, „Layla și Majnun“, „Seven Beauties“ și poemul istoric "Iskander-name" (o carte despre Alexandru cel Mare), pe care Nizami la considerat rezultatul operei sale creatoare.
Lasă repede temnita cuvântului "eu"
Spui "Noi", iar zorile vor înflori.
O odihnă frumoasă pe drum,
Dar, de asemenea, gust amar amar.
"Khamsa" Nizami sa bucurat de un mare succes în Est. După ce Amir Khosrov Dehlevi și-a creat "Hamsa", popularitatea marilor creații ale lui Nizami a crescut și mai mult. Khamsenevisi a devenit o tradiție - o tradiție de a măsura puterea lor cu Nizami, pentru a-și testa talentul pe piatra de test a unei opere clasice.
Tot ce au imitat au mers,
Gunoiul a fost adus la gardul de grădină.
Doar câțiva poeți - Khosrov Dehlevi, Navoi și Jami, au putut să-și creeze lucrările originale.
Lyrics ale lui Nizami nu sunt complet conservate, dar puteți, de asemenea, să determinați gustul mării pe gâtul apei. De exemplu, în "Trezoreria Secretelor" - douăzeci "Discursuri". Iar prima dintre ele se referă la crearea lumii și a omului. Nizami a crezut că pentru a crea această minunată lume ar putea iubi doar: "Până atunci, când dragostea nu și-a manifestat suflarea, în abisul non-existenței, existența nu putea să strălucească".
Și în poemul "Khosrov și Shirin" scris în 1181, el spune:
Toate minciunile, un dragoste neclar,
și în lume tot jocul care este din jocul dragostei.
Cine va deveni fără iubire, să asculte de ocară:
el este mort, deși era plin de viață de o sută de ori.
Nizami a fost sufi și lucrările sale adesea descris alegoric dragostea lui Dumnezeu, dar a fost făcută cuvinte din inimă, astfel încât în viață acum iubesc Orientul citat uneori șirul.
Un mic număr de ghazalii supraviețuitori, qtya, rubai și alte poeme ale lui Nizami mărturisesc că, într-o formă mică, el era de asemenea un mare maestru.
În lucrările sale, ideea umanistă, care se dezvoltă în lucrările clasice ale literaturii lingvistice persane, este mai specifică și a ajuns într-o nouă etapă de dezvoltare. Aceasta este forța care dă lucrărilor sale prospețime eternă.
Poetul scrie: "Încercați să veniți la îndemână pentru popor, să vă împodobiți cu natura".
Sau alte versete:
În multe cazuri, prietenia a făcut progrese,
Un prieten este necesar, astfel încât afacerile să poată fi argumentate.
Aceste gânduri sunt auzite în mai multe lucrări ale poetului, în special în Qasizi și gazele lui. Nizami găsește metafore și comparații uimitoare, rime anonime, expresii folclorice figurative. Astfel de linii nu sunt supuse timpului. Reacționate de-a lungul multor secole, se îngrijorează din nou și din nou de cititori.
La marele fiu al poporului azer, geniul gânditor, umanistul Nizami Ganjavi și acum milioane de cititori în toate colțurile lumii. Popoarele orientale au o dragoste deosebită pentru el. Unul dintre cei care au aprins acest incendiu nobil de dragoste pentru Nizami a fost strălucitoarea Alisher Navoi. După cum știți, el a tratat Nizami cu mare respect, a vorbit foarte mult despre munca sa și, considerându-l profesorul său, a scris:
Pe cine, cu tine în comparație, nu luați,
Nimeni nu este egal cu tine, Nizami!
Șaizeci de ani și trei ani,
Și șase luni în exces, și a intrat în întuneric,
Totul, spunându-i despre bărbați, iluminează
Prin învățăturile tuturor, el a plecat după ei.
Dar oricui ar fi aparținut lui Nizami, el, ca orice mare poet care a trecut veacurile, aparține întregii omeniri. În numele Nizami se numesc străzi și piețe ale orașelor moderne. A pus monumente în Baku, Sankt-Petersburg, Moscova, Tașkent și Cheboksary. Unul dintre craterele lui Mercur este numit Nizami. În Ganja, în 1947, un nou mausoleu a fost ridicat pe locul unui vechi, distrus de timp. Opt secole în limbile versurilor întregii lumi ale marelui poet - Nizami.
Articole similare
Trimiteți-le prietenilor: