Frații Karamazov (Fedor Dostoievski)

- Complet pot, și deja nu simt durerea de genul asta acum.

- E pentru că degetul tău este în apă. Trebuie schimbată imediat, deoarece se va încălzi imediat. Julia, dă-i o bucată de gheață din pivniță și o nouă cană de clătire cu apă. Ei bine, acum ea a plecat, eu sunt pe caz: o clipită, dragă Alexey Fyodorovitch, dacă vă rog să-mi dau scrisoarea mea am trimis ieri - într-un flash, pentru că el poate veni chiar acum mama, si nu vreau sa.







- Nu am nici o scrisoare cu mine.

- Nu este adevărat, este cu tine. Știam că o să spui așa. E în buzunar. Îmi pare rău pentru toată gluma asta toată noaptea. Întoarceți acum scrisoarea, dați-o înapoi!

- A rămas acolo.

- Dar nu poți să mă iei pentru o fată, pentru o fetiță, după scrisoarea mea cu o glumă atît de proastă! Eu cer iertare pentru gluma proastă, dar scrisoarea cu siguranță vă va aduce mine, dacă acest lucru nu este, de fapt, tu - astăzi aduce, cu siguranță, cu siguranță!

- Astăzi, nici un fel, pentru că mă duc la mănăstire și nu a venit la tine timp de două zile, trei, patru, poate pentru că mai mare Zosima.

- Patru zile, prostii astea! Ascultă, ai râs de mine foarte mult?

- Nu râdeam deloc.

- Pentru că am crezut total.

- Mă insulți!

- Deloc. Am citit odată, și imediat a crezut că totul va fi un fel, pentru că de îndată ce voi muri Zosima acum va trebui să iasă din mănăstire. Apoi voi continua cursul și voi trece examenul, dar imediat ce va veni timpul legal, ne vom căsători. Te voi iubi. Deși nu aveam timp să mă gândesc încă la asta, m-am gândit că nu aș găsi o soție, dar maiorul mi-a ordonat să mă căsătoresc.

- De ce, sunt un ciudat, mă poartă pe fotolii! râse Liza, cu o roșie pe obraji.

- Te voi purta într-un fotoliu, dar sunt sigur că vei reveni la acea vreme.

- Dar tu ești nebun, spuse Lisa nervos, dintr-o glumă și dintr-o dată a adus asemenea prostii. Ah, asta e mama, poate e foarte binevenit. Mamă, întotdeauna când întârzii, poate dura atât de mult! Asta e Julia și gheața poartă!

- Ax, Lise, nu striga, principalul lucru - nu striga. La mine de la ea striga. Ce pot face dacă ați lăsat-o singur într-un alt loc? Am căutat, am căutat. Cred că ați făcut-o cu intenție.

- De ce n-aș fi știut că va veni cu un deget mușcat, sau că ar putea fi făcut cu intenție. Angel Mama, începi să vorbești lucruri extrem de vrăjite.

- Lasă-l pe vrăjitor, dar ce sentimente, Lise, despre degetul lui Alexei Fedorovici și toate astea! Oh, dragă Alexei Fedorovici, nu sunt omorât de un particular, nu de Herzenstube, ci de toți împreună, de tot, în general, asta nu pot rezista.

- Destul, mama, destul de Herzenstube - distracție râs Lisa - hai repede scame, mama, și apă. Este doar o loțiune de plumb, Alexei Fedorovici, mi-am amintit acum numele, dar este o loțiune minunată. Mamă, imagina cu baietii de drum a avut o luptă pe stradă, iar acest băiat a mușcat, ei bine, nu un pic dacă, în cazul în care el a fost un om mic el însuși, și dacă ar putea, mama mea, apoi se căsătoresc, pentru că el imagina el vrea să se căsătorească, mamă. Imaginați-vă că este căsătorit, bine, nu râde, nu este groaznic?

Iar Lise râde de chicotul ei nervos, uitându-se cu voie la Alyosha.

- Ei bine, cum să te căsătorești, Lise, și din ce motiv este, și asta e complet inadecvat pentru tine. întrucât acest băiat poate fi supărat.

- Mamă! Doar dacă nu sunt băieți nebuni?

- De ce nu sunt acolo, Lise, de parcă aș spune ceva stupid. Băiatul tău a fost mușcat de un câine turbat și el a devenit un băiat turbat și iată cineva și va mușca la rîndul său. Cât de bine te-a îmbrăcat bine, Alexey Fedorovici, n-aș fi fost niciodată capabilă să o fac. Acum simți durere?

- Acum foarte mic.

- Nu ți-e frică de apă? Întrebă Lise.

- Asta e de ajuns, Lise, m-aș grăbi foarte mult cu un băiat nebun și acum l-ai scos afară. Katerina Ivanovna tocmai a aflat că ați venit, Alexei Fedorovici, și s-au grabit la mine, este ți-e sete, foame pentru.

- Mamă! Du-te singur și nu poate pleca acum, suferă prea mult.







- Nu sufăr deloc, pot merge foarte mult. a spus Alyosha.

- Cum! Pleci? Și tu ești? Și tu ești?

- Ce anume? La urma urmei, când termin eu acolo, voi veni din nou și din nou putem vorbi cât vrei. Și chiar aș dori să văd cât mai curând posibil Katerina Ivanovna, pentru că cel puțin eu chiar vreau să, cât mai curând posibil reveni astăzi la mănăstire.

- Mamă, ia-o și ia-o. Alexei Fedorovici, nu te deranja să vină și să mă vadă după Katerina Ivanovna, și Du-te chiar în mănăstire ta, pentru tine și la drum! Și vreau să dorm, nu am dormit toată noaptea.

- Ah, Lise, e doar o glumă din partea ta, dar dacă ai adormit într-adevăr! exclamata doamna Hohlakova.

- Nu știu ce sunt. Voi rămâne pentru încă trei minute, dacă vreți, chiar cinci, murmură Alyosha.

- Chiar cinci! Da, ia-l, mama, e un monstru!

- Lise, ești nebun. Să mergem, Alexei Fedorovici, e astăzi prea capricioasă, mi-e frică să o enervez. Oh, durere cu o femeie nervoasă, Alexei Fedorovici! Dar, de fapt, ar putea să doarmă cu tine. Cum de ați atins atât de repede visul ei și cât de fericit este!

- Oh, mamă, cum ai fost frumos să spui, te-am sărutat, mamă, pentru asta.

- Și te iubesc și pe tine, Lise. Ascultă, Alexey Fedorovici, - Doamna Hohlakova a vorbit într-o voce misterioasă și importantă, cu o șoaptă rapidă. lăsând Alioșa - O să vreau nimic să inspire sau ridice acest văl, dar vă conectați și veți vedea tot ce se întâmplă acolo, este teribil, este cea mai fantastica comedie: ea iubește pe fratele tău Ivan și asigură el însuși luptă, că îl iubește pe fratele tău Dmitri Fedorovici. Este teribil! Voi intra cu tine și, dacă nu mă duc departe, voi aștepta până la sfârșit.

V. Un nume în camera de zi.

Dar în camera de zi discuția se încheiase deja; Katerina Ivanovna era în mare emoție, deși avea o privire determinată. În momentul în care Alyosha și doamna Khokhlakov au venit, Ivan Fedorovici sa ridicat să plece. Fața lui era cam palidă, iar Alyosha îl privi neliniștit. Faptul este că pentru Alyosha una dintre îndoielile sale era acum rezolvată, o ghicitoare neliniștită care îl chinuise de ceva vreme. Chiar și o lună în urmă, el a fost deja de câteva ori și din diferite părți inspira fratele lui Ivan îi place să Katerina Ivanovna, și, cel mai important, într-adevăr destinat să „descurajeze“ l în Miti. Până de curând, îi părea lui Alyosha monstruoasă, deși îl deranja foarte mult. Îi iubea pe ambii frați și se temea de o asemenea rivalitate între ei. Între timp, Dmitri brusc tocmai i-au spus, ieri, că, chiar bucuros frate rivalitate Ivan, și este la el, Dmitri ajutor în multe feluri. Ce vă va ajuta? Se căsătorește cu el pe Grushenka? Dar această chestiune a fost considerată Alyosha disperată și ultima. Pe lângă toate acestea, Alioșa credea cu siguranță până în ultima noapte, că Katerina Ivanovna ea cu pasiune și persistent iubește pe fratele său Dmitri, - dar numai până noaptea trecută a crezut. Mai mult, dintr-un anumit motiv i se păreau toate. că nu poate iubi pe cineva ca Ivan, dar îl iubește pe fratele său Dmitri, și așa cum este, în ciuda enormității unei astfel de iubiri. Ieri, într-o scenă cu Grushenka, brusc părea să fie diferit. Cuvântul „rupe“, tocmai a pronunțat doamna Hohlakov l-au facut aproape tremure, pentru că această noapte, poluprosnuvshis în zori, el dintr-o dată, probabil, răspunzând la visul său, a declarat: „lacrima, lacrima!“ El a visat toată noaptea scenei de ieri la Katerina Ivanovna. Acum, dintr-o dată o asigurare directă și persistentă Dna Hohlakov că Katerina Ivanovna iubește pe fratele său, Ivan, și numai ea însăși, în mod intenționat, în afara unor jocuri de „chin“, el însuși și se înșeală chinurile lui Dmitri simulată dragoste de la unii, deși ar fi recunoscător, - a lovit Alesha: "Da, poate într-adevăr adevărul este în aceste cuvinte!" Dar în acest caz, care este poziția fratelui Ivan? Alioșa a simțit un instinct că un astfel de personaj ca Katerina Ivanovna a trebuit să cucerească și să-l pronunțe ar putea doar peste, cum ar fi Dmitri, și nu pe cum ar fi Ivan. Pentru Dmitri numai (spun chiar și pe termen lung) ar putea reconcilia în cele din urmă în fața ei „la aceeași fericire lui“ (care a fost chiar dispus să Alioșa), dar Ivan acolo, Ivan nu a putut pune în fața ei, și smerenia nu este dat fericirea lui. Un astfel de concept Alyosha sa făcut involuntar despre Ivan. Iar toate aceste fluctuații și considerații au zburat și au explodat în mintea lui în momentul în care a intrat în salon. Un alt gând a strălucit: brusc și irezistibil: "Și dacă nu iubește pe nimeni, nici pe celălalt, nici pe celălalt?" Rețineți că Alioșa ca și în cazul în care este rușine de gândurile sale, și se reproșează pentru ei, atunci când acestea sunt în ultima lună, a făcut, a venit la el: „Ei bine, ce știu eu despre dragoste și femei și cum pot intra în aceste decizii“, sa gândit să batjocorească mine el după fiecare astfel de gândire sau ghici. Dar între timp era imposibil să nu gândești. El a înțeles prin instinct că acum, de exemplu, în soarta celor doi frați, această rivalitate este o problemă prea importantă și de care depinde prea mult. "Un ticălos va mânca o altă prostie", a spus ieri fratele lui Ivan, vorbind disperat despre tatăl și fratele său Dmitry. Deci, fratele lui Dmitry în ochii reptilei lui și poate fi o reptilă de mult timp? De atunci, cum a recunoscut fratele Ivan Ivanovna Ivanovna? Aceste cuvinte au izbucnit, fără îndoială, din Ivan, involuntar, dar cu atît mai important decît involuntar. Dacă da, care este lumea aici? Dimpotrivă, nu sunt noile motive de ură și de vrăjmășie în familia lor? Și cel mai important, cine ar trebui să regrete, Alyosha? Și ce vrei pentru toată lumea? Îi iubește pe amândoi, dar ce vor fiecare dintre ei în rândul unor astfel de contradicții teribile? În această confuzie era posibil să se piardă complet, iar inima lui Alyosha nu putea suporta necunoscutul, pentru că caracterul iubirii lui era mereu activ. Iubind pasiv că nu putea, iubind, el a acceptat și a ajutat imediat. Și pentru acest lucru a fost necesar să se stabilească un obiectiv, este necesar să se cunoască o firmă care fiecare dintre ele este bună și necesară, dar firmed scop credință, desigur, fiecare dintre ele și de ajutor. Dar în loc de un obiectiv solid în totul a fost doar confuzie și confuzie. "Tear" se pronunță acum! Dar ce a putut înțelege, chiar și în această lacrimă? Nici măcar nu înțelege primul cuvânt din toată această confuzie!







Trimiteți-le prietenilor: