(Tradus din DA Silicheva din Franța)
Yakobson Roman Osipovich (1896-1982) - filolog-rus-american, lingvist, critic literar, semiotică, culturolog. Unul dintre fondatorii cercurilor lingvistice din Moscova, Praga, New York și OPOYAZ. A absolvit Facultatea de Istorie și Filologie din cadrul Universității din Moscova. Din 1920 a trăit în străinătate, în Cehoslovacia (1920-1938), Scandinavia (1939-1941), Statele Unite ale Americii (1941-1982), unde a predat la Universitatea Columbia si Universitatea Harvard si Massachusetts Institute of Technology. În toți acești ani, a menținut legături strânse cu oamenii de știință ruși.
opiniile lui Jacobson s-au format sub influența fenomenologiei lui Husserl, poezia franceză (Mallarmé), cultura rusă și rus avangardei (Khlebnikov, Maiakovski). El și-a dezvoltat conceptul de limbă pe baza unei regândiri critice a ideilor lui F. de Saussure, în colaborare cu N.S. Trubetskoi, într-un dialog cu L. Yelmslev și alți lingviști. În centrul intereselor de cercetare a fost dualitatea sunetului și a semnificației în vorbire și limbă, care a servit drept bază pentru conceptul său fonologic și poetică. Jakobson a contribuit semnificativ la dezvoltarea fonologiei, la reînnoirea și extinderea competențelor sale. El a oferit să fie considerate ca fiind cele mai mici unități de limbă nu sunt foneme și caracteristici distinctive, să extindă aplicarea principiilor structurale ale morfologiei în zonă, în mod semnificativ consolidat rolul în fonologie diacronică, ceea ce ia permis să aprofundeze teoria evoluției limbajului. Spre deosebire de Saussure, el nu credea că legătura dintre semnatar (sunet) și semnificat (sensul) este arbitrară, nu motivată. La începutul anilor 1950, Jakobson a inițiat relansarea interesului pentru semiotică, care astăzi a devenit una dintre cele mai importante științe.
Învățarea limbii Jacobson combinată organic cu cercetarea în domeniul criticii literare. El a creat un nou concept de poetică, care se bazează pe o perspectivă lingvistică asupra creativității verbale - literatură, poezie și folclor. În anii interbelici, gândul său se mișcă în principal în mainstream al ideilor școlii formale rusești și avangardei rusești. Jacobson a făcut avansuri conceptul celebru de „literar“, ceea ce înseamnă de ei, în principal lingvistice aspect, gramatical al literaturii și definirea acesteia ca subiect al criticii literare valabile. De asemenea, el proclamă o recepție tehnică, formală ca "singurul erou" al științei literaturii. Problema unității de lingvistică și literatură, gramatică și poezie rămâne pentru el principal și central. În teoria sa de comunicare discurs, el singularizează șase funcții de bază, subliniind printre ei poetic, care este inerentă în toate formele de limbaj, cu toate acestea, devine dominantă în poezia. De aici - „poezia este limba în funcția sa estetică,“ și poetici - „este un studiu lingvistic al funcției poetice a mesajelor verbale, în general, și în special poezie.“ În funcția poetică, accentul se pune pe mesajul însuși, pe căile de expresie și expresie, care, conform lui Jacobson, este esența poeziei. Ea vine de la disponibilitatea a două axe într-o limbă - actul care activitatea de vorbire paradigmatică și sintagmatică ca selectarea și combinarea și puse în aplicare într-un caz, prin similitudinea și diferența, iar în cealaltă - prin contiguitate și consecvență. Pe baza acestor două axe, Jacobson definirea bine cunoscut funcției poeziei ca „principiul echivalenței de proiecție cu axa de selecție de pe axa combinație“.
Jakobson subliniază faptul că studiul caracteristicilor limbajului în poezie face posibilă explicarea pe deplin atât a funcționării, cât și a evoluției sale. Poezia joacă un rol dublu în ceea ce privește limba: implică încălcarea ei și, în același timp, dezvăluie efectul unor legi ascunse care nu pot fi dezvăluite prin alte mijloace de a le folosi. Nu este o deviere de la limbajul obișnuit, ci realizarea posibilităților sale ascunse. În consecință, poetica și lingvistica se ajută reciproc în cunoașterea limbajului obișnuit și poetic. Spre deosebire de literatura de specialitate tradițională, în cazul în care se pune accent pe imaginile de cuvinte, sensul lor ascunse, iar acestea provoacă asocierea gândurilor și sentimentelor, Jacobson analizează locul și rolul figurilor gramaticale în simbolism agregat de lucrări, care se reflectă în titlul uneia dintre lucrările sale: „Gramatica Poezie și gramatica poeziei ". Teoria din scrierile lui Jacobson este indisolubil legată de practică. Stiloul său aparține studiilor interesante ale operelor lui V. Khlebnikov, V. Mayakovsky, B. Pasternak. Bazându-se pe lor alocate două tipuri de lucrări de construcții - în funcție de predominanța fie metaforă sau metonimie, - el a sugerat că criteriul inițial de distincție ca scriitor, și genuri de literatură și alte arte.
Articole similare
Trimiteți-le prietenilor: