Este corect să-l chem pe Dumnezeu după nume?
În Scrierile JEWISH, numite și Vechiul Testament, numele lui Dumnezeu se găsește de aproximativ 7.000 de ori. Numele lui Dumnezeu este trecut la cele patru litere ebraice יהוה - Yod, Heh, Vav, Heh (citit de la dreapta la stânga), și este, de obicei, transliterat ca YHWH.
În antichitate, evreii aveau idei superstițioase că Dumnezeu nu poate fi numit după nume. În cele din urmă, ei au încetat complet să rostească numele lui Dumnezeu, iar scrisoarea a început să o înlocuiască cu alte expresii. Cu toate acestea, în multe traduceri ale Bibliei, numele lui Dumnezeu este denumit "Domnul" sau "Iehova". Printre acestea - traducerea catolică a "Bibliei Ierusalimului" (Biblia Ierusalimului). Conform traducerii, Dumnezeu ia spus lui Moise să le spună israeliților, dacă cer care l-au trimis cu următorul text: „Vorbește copiilor lui Israel:“. Domnul, Dumnezeul părinților voștri, Dumnezeul lui Avraam, Dumnezeul lui Isaac și Dumnezeul lui Iacov ma trimis la voi " Acesta este numele Meu pentru totdeauna și toate generațiile să mă cheme "(Exodul 3:15).
Isus Hristos a numit și Dumnezeu după nume. Rugându-se lui, el a spus: "Ți-am deschis numele și le voi deschide". Iar în rugăciunea cunoscută sub numele de Tatăl nostru, Isus a spus: „Tatăl nostru din ceruri, să fie sfințit numele tău“ (Ioan 17:26; Matei 6:. 9, Jerusalem Bible).
Deci, s-ar putea fi surprins să afle că Papa Benedict al XVI-lea în cartea sa recentă, „Isus din Nazaret“ a scris: „Israel. destul de bună dreptate, a refuzat să pronunțe numele lui Dumnezeu, pe care el însuși chemat, și care este transmis cuvântul YHWH ca precaut pentru a pune acest nume pe picior de egalitate cu numele zeități păgâne. Prin urmare, în traducerile moderne ale Bibliei a făcut o greșeală gravă: în numele lor, pe care israelienii considerat misterios și nu a spus, folosit ca un fel de nume comun »(Iisus din Nazaret).
Și ce crezi? Este corect să-l chem pe Dumnezeu după nume? Dacă Iehova însuși spune: "Acesta este numele Meu pentru totdeauna, și lasă-mă să chem atâtea generații", are cineva dreptul de a contrazice pe Dumnezeu?
[Imagine de la pagina 30]
Rugându-se, Isus la chemat pe Dumnezeu după nume
Articole similare
-
Nume - Iehova - într-o cultură a păcii - este corect să numim un nume dumnezeu
-
Ce este un bluff în poker și cum se cheamă în mod corect înșelăciunea la masa de poker
Trimiteți-le prietenilor: