Engleză învățați să citiți corect

Chiar dacă aveți o ureche pentru muzică, veți avea nevoie de un cadru didactic cu experiență și literatura educațional-metodică. Vreau doar să avertizez cititorul că nu ne ar trebui să stabilească sarcina: la „Oxford accent“. Și nu pentru că este imposibil. Faptul este că, în Marea Britanie, oamenii vorbesc mai multe dialecte, și le-au pronunțat diferite: chiar și în Londra, să nu mai vorbim Anglia, este foarte diferit. Celebrul fonetist engleza Dl Higgins a spus că pronunția, aceasta poate determina o persoană care trăiește în orice parte a Londrei. Cu titlu de exemplu pronunția vorbitori au canale oficiale de televiziune britanic, de radio BBC și, probabil, profesor la Oxford, Londra și Universitatea Cambridge.

"Dacă studiați limba engleză. care intenționează să călătorească în Anglia și doresc să fie înțeleși acolo, nu încercați să atingeți perfecțiunea în limbă, pentru că dacă reușiți, nimeni nu vă va înțelege. Nu există o limbă engleză perfectă, există o limbă engleză decentă, pe care o numim "bună".

Încă în școală am citit un text amuzant pe această temă: "Când am ajuns în Anglia, am crezut că cunosc engleza". Iată o traducere a unui scurt pasaj din ea:

"Când am venit pentru prima oară în Anglia în 1938, m-am gândit că cunosc engleza destul de bine. În Europa, competențele mele lingvistice păreau suficiente.

În Anglia, m-am confruntat cu două dificultăți: în primul rând, nu am înțeles oamenii, în al doilea rând, ei nu m-au înțeles. Era mai ușor cu textele. De fiecare dată când citesc un editorial în The Times, am înțeles totul perfect, singurul lucru pe care nu l-am putut da seama era dacă Times era pentru sau împotriva a ceva. Dar apoi mi-am atribuit această cunoaștere insuficientă a limbii.

Primul meu pas pe drumul spre succes a fost faptul că, în cele din urmă, oamenii au început să mă înțeleagă, în timp ce eu încă nu le înțeleg. În această etapă, eu sunt cel mai vorbit. Curând am început să înțeleg limba engleză, și toate datorită unui prieten care mi-a arătat secretul cuvântului englezesc, și anume murmur nevnyatnoeangliyskoe. "

De ce este scris "Liverpool și Manchester pronunțate" sau cum se citește corect în limba engleză?

fonetic, atunci când scrisoarea reflectă pe deplin compoziția sunetului cuvântului: așa cum spunem noi și scriem (latină);
principiul morfologic, când scrisoarea reflectă doar o parte a compoziției solide a cuvântului (rusă);
principiul istoric, când ortografia unui cuvânt este explicată de tradițiile istorice și nu coincide cu pronunția (engleză).

Deci, în urmă cu aproximativ 400-500 de ani, cuvântul englezesc pronunțat în același fel cum a fost scris, care este, de exemplu, cavalerul cuvântul [Nait] în engleză veche a fost pronunțat [kniht], scrisori silențioase k, gh - apoi citiți. Dar timpul a trecut, iar partea solidă a limbii a suferit schimbări majore, în timp ce ortografie cuvinte schimbat cu greu, a rămas așa, ca ceea ce a fost în secolul al XV-lea.

Aceasta determină un număr mare de reguli și modele. care trebuie memorate, astfel încât aceeași literă să fie citită în moduri diferite, în funcție de tipul de silabă sau de literele care o înconjoară. Dar, în tot ceea ce înțelegeți, dacă înțelegeți legile fundamentale ale limbii engleze. Este clar de ce în limba engleză cuvintele nu sunt citite în modul în care sunt scrise?

Cu un sistem de ortografie bazat pe un principiu atât morfologic, cât și istoric, aceeași literă poate transmite sunete diferite. Luați, de exemplu, limba rusă. Deci, litera "g" în cuvântul "goal" este pronunțată ca "d", în cuvântul "boot" - "k", "it" - "in", "ușor" - "x". Dar astfel de schimbări sunt nesemnificative și nu sunt atât de multe dintre ele.

Cu toate acestea, în limba engleză totul este mult mai complicat. Mai întâi, există doar 6 litere vocale A, O, E, I, U, Y, dar fiecare este citită în 4 moduri, în funcție de tipul de silabă. În al doilea rând, vocalele formează combinații cu alte vocale, așa-numitele diphtonguri (există doar 8 dintre ele) și există și 2 triflone.

Transcripția este un sistem de înregistrare a imaginii sonore a unui cuvânt, cu ajutorul unor semne de transcriere, care reprezintă literele alfabetelor latine și grecești. Și omul de știință francez Paul Passy a inventat transcrierea în 1889.

Semne de transcriere fonetică

Transcrierea unui cuvânt este scrisă în paranteze pătrate. Pentru a indica longitudinea sunetului, este plasat un colon după el. Prin transcriere, puteți înregistra cu exactitate modul în care este citit fiecare cuvânt, indiferent de modul în care este scris. Transcrierea este un fel de cod internațional, cu care puteți înregistra imaginea sonoră a cuvântului oricărei limbi.

Pronunția și sunetele englezești

Sunetele de engleza ar trebui să fie învățate imediat, drept, pentru că majoritatea sunetelor englezești sunt foarte diferite de sunetele rusești similare.

Omiterea întregii teorii, care este abundată în manualele de fonetică, mă voi referi la principalele diferențe dintre sunetele rusești și engleză în acest curs și voi vorbi despre greșelile tipice în pronunție, folosind concepte teoretice numai după cum este necesar.

Dar să începem cu cel mai important lucru, și anume, ceea ce deosebește pronunția engleza de rusă. Aceasta este poziția limbii (1) și rezistența articulației (2).

Poziția limbii. Acest lucru este mai ales atunci când suntem tăcuți. Uite, verifică-te. Ai tăcut acum? Și în ce poziție aveți limba? Voi încerca să ghicesc dacă ești rusă, atunci limba ta se află pe un deal, este puternic atașată de dinți de partea din față (este ca și cum ar fi aproape de gură), vârful este îndoit în jos și este situat la nivelul dinților de jos. Această poziție este numită dorsală. Și englezul? În acest caz, limba va fi trasă înapoi, se află plat și îndoită în sus, iar vârful acesteia va fi situat în apropierea celor mai multe alveole sau chiar nu ajunge la ele. Alveolele sunt tuberculii deasupra dinților de sus.
Puterea articulării. Energetic engleza pronunță cuvinte, expirând forțat și tensionând mușchii gurii. Iar rușii nu se îndoiesc, își mișcă ușor buzele, pronunță sunete ușor, consoanele asurzite la sfârșit, în general, sunt leneși.

Ce sa întâmplat? Unii spun acest lucru din cauza caracterului rusesc, alții din cauza caracteristicilor anatomice ale structurii aparatului de vorbire. Cine știe ...

Deci, practică, chiar și atunci când tăniți, păstrați limba în gură concavă, apăsând vârful în alveole și acum ați făcut primul pas spre a deveni un adevărat englez.

Pentru cei care doresc să-și îmbunătățească pronunția, lecții de limba engleză cu media sub titlul

Deci, vrei să înveți limba engleză. adică fără un tutore. În primul rând, trebuie să înțelegeți în mod clar - de ce aveți nevoie, în al doilea rând, setați un obiectiv.

Sarcinile înainte de a vă urma sunt următoarele:

Desigur, trebuie să începeți cu alfabetul englez. În primul rând, ascultă doar acest cantec:

Cântecul ABC (versiunea britanică clasică)

* * *

Ați auzit toate cele 26 de litere în limba engleză. Aici este alfabetul englez din tabele.

TABELUL 1: Alfabetul englez este imprimat cu majuscule:

Pentru a mări, faceți clic pe imagine.

TABELUL 2: Alfabetul englez este scris cu majuscule:

Alfabetul este dat doar pentru cunoștință, nu este necesar să-l învățați încă. Amintiți-vă că există 26 de litere în limba engleză, 20 dintre ele consoane și 6 vocale. Deci, hai să începem!

Citirea consoanelor engleze

I. Scrisori consonante englezești, a căror pronunție coincide practic cu limba rusă:

II. Scrisori de consonanță engleză, a căror pronunție diferă de sunetele similare din limba rusă și este cauza accentului rusesc:

(în paranteze se indică modul în care sunt citite)

Apoi, apropo, ascultați cum sunt pronunțate sunetele engleze ->

Aici ați trecut deja prima etapă de învățare a limbii engleze - ați învățat alfabetul. Știți deja cum se cheamă scrisorile, știi cum să le scrii. Dar acest lucru nu înseamnă că puteți citi corect orice cuvânt în limba engleză. În plus, trebuie să puneți pronunția cu ajutorul unui profesor sau tutore profesionist, pentru a nu face greșeli la început.

Spre deosebire de multe alte limbi străine (spaniolă, portugheză, ucraineană), în cazul în care cuvintele sunt citite așa cum sunt scrise, este necesar doar să învățăm cum sunt pronunțate literele. În limba engleză totul este mult mai complicat și mai confuz. Dar amintindu-și legile simple de citire a cuvintelor în limba engleză. Foarte curând veți înțelege că lucrurile sunt mult mai ușor.

Problema este că în limba engleză numărul de sunete predomină peste litere și, pentru a le transmite pe litera, este necesar să combinați mai multe litere într-o anumită ordine. Și acest lucru se face în diferite moduri. Și pronunțarea și înregistrarea unor sunete depinde de literele care le înconjoară. Și toate acestea trebuie amintite!

Pentru a facilita memorarea combinației de scrisori, lingviștii englezi au elaborat un set de reguli pentru citirea cuvintelor în limba engleză. Chiar dacă cunoașteți destul de bine limba, este totuși preferabil să verificați dublu dicționarul, să verificați traducerea acestuia și să vă amintiți de transcriere, adică cum este pronunțată.

La școală, majoritatea profesorilor menționează doar ocazional cum să reproducă cuvintele în limba engleză sau nu deloc despre ei. Ei îi referă pe studenți la dicționarele legate de transcriere, argumentând că "există o mulțime de excepții în regulile de citire". Salvați-vă copiii de la astfel de profesori!

Da, este. Într-adevăr, în regulile pentru citirea cuvintelor în limba engleză există multe excepții. Dar asta nu înseamnă că nu ar trebui să li se vorbească. Dimpotrivă, dimpotrivă, este mai întâi necesar să vorbim despre ele. Cu toate acestea, majoritatea cuvintelor respectă regulile.

Cunoscând regula de bază cu privire la modul de citire corectă a cuvintelor, veți fi mult mai interesant și mai ușor de învățat limba în sine. Iar excepțiile pot fi amintite pe măsură ce acestea vin în timpul antrenamentelor, repetând regulile pe care aceste cuvinte nu doresc să le asculte atât de repede. 🙂

Cred că nu puteți aștepta să aflați despre aceste legi simple de lectură în limba engleză. Să începem.

Cel mai adesea există literele ch și sh, care denotă sunetele "soft h" și "soft sh" (ch și sh). În transcrierea internațională, ele sunt semnate prin semnul special [ʃi:] și [tʃ].

Pentru a aminti pictograma de sunet de transcriere scrisoare combinații sh, cu atenție Priviți pictograma și veți vedea că arată ca un șarpe în picioare pe coadă și batjocură sale. Sau mai degrabă, 🙂. sh = șe = [шь].

Iar dacă gândirea creativă și imaginativă uita-te la semnul care indică sunetul în dicționare scrisoare combinații ch, se pare ca o mică scrisoare rus „h“. Doar aici „h“ se pronunță foarte moale - ca în „Ceas“ Rusă - [Chasy]. ch = lanț = [ch].

Iată un exemplu de cuvinte cu astfel de combinații:
sh și ch: ea [shyi] - ea
lanț [lanț] lanț

Pe scurt despre alte litere:

Ck după vocale scurte - [k]: negru [blæk]
Wh la începutul sau înainte de vocale - [w]: ce [wot]
Wh înainte "o" - [h]: cine [hu:]
Qu înaintea vocalelor - [kw]: regina [KWI: n]
Kn la inceput - [n]: stiu ['nou]
Wr la începutul înainte de vocale [r]: write ['rait]
Ee - [i]: vezi [si:]
Oo - [u]: prea [tu:]

Desigur, nu-i toate combinațiile de litere, dar pentru a face mai ușor să le amintesc, am făcut o diagramă la îndemână pe care le puteți descărca, de imprimare și de studiu în timpul lor liber în taxi, metrou, la stația de autobuz sau de a băga nasul în ea atunci când citesc întâlnire o situație controversată ...

Tehnica de citire a limbii engleze conform metodei lui Zaitsev

Salvați linkul pentru a nu pierde, veți avea nevoie de el:

Articole similare

Pagina anterioară

Pagina următoare