Sarcina de dicționare, în primul rând este de a reflecta o anumită perioadă de vocabularul activ al limbii. Dicționarele explică înțelesul cuvintelor și nuanțele lor, având în vedere caracteristicile gramaticale ale cuvintelor, având în vedere etichete de utilizare, oferă îndrumări cu privire la pronunția cuvintelor și ortografie, precum și ilustrat prin utilizarea cuvintelor, atât în liber și în fraze idiomatice.
· "Dicționar al Academiei rusești" (1789-1794 gg.).
· Un eveniment important în istoria lexicografiei rus a fost de a crea un patru volume „Dicționarul limbii ruse“ VI I.Dalya (1863-1866 gg.). B. I.Dal lucrat la dicționar 53, discursul poporului inclus, de asemenea vernaculară și vocabularul dialect a stat la baza dicționarului. În total, în dicționar există aproximativ 200 de mii de cuvinte și 30 de mii de proverbe. Dal a explicat multe cuvinte legate de ritualurile, obiceiurile și credințele populare.
· Printre dicționarele limbii ruse era sovietică primul loc pe merit aparține „Dicționarul limbii ruse“ (1935-1940 gg. Vols. 1-4), editat de profesorul Dmitri Nikolaevici Ushakov. Există 85289 de cuvinte în dicționar.
· Pe baza „explicativ dicționar al limbii ruse“, editată de DN Ushakov creat de Serghei Ivanovici Ozhegova-un singur volum „dicționar de limba rusă“ (prima ediție în 1949, ediția a 9-ed NY Shvedova -. În 1972 g)
· Din 1950 până în 1965 au fost publicate 17 volume ale "Dicționarului limbii literare moderne rusești" al Academiei de Științe a URSS. Acest dicționar este normativ și sensibil-istoric în același timp. Conține "toată averea lexicală a limbajului literar rus cu caracteristicile sale gramaticale, de la epoca lui Pushkin până în zilele noastre".
· Un mic "Dicționar al limbii ruse" a fost creat în 4 volume (M. 1957-1960, 1981-1984) pe baza dosarului de carduri "Dicționarul limbii literare moderne ruse" al Academiei de Științe a URSS.
Aspectele dicționarelor pot fi împărțite în două grupe mari.
Primul grup - dicționare sinonime, anonimice, paronimice, omonime, cuvânt-formator, dialect. Aici descriem unitățile de limbă unică care formează o microstructură omogenă.
Al doilea grup - dictionare etimologice, istorice, ortografice, ortopedice, dictionare de dificultati gramaticale, limba straina etc.
· "Dicționar al sinonimelor limbii ruse" ZE Aleksandrova (1968) este un dicționar-pointer.
· În anii 1970, au apărut câteva dicționare antonime:
"Dicționarul antonimelor limbii rusești" LA Vvedenskaya (1971);
"Dicționarul antonimelor limbii ruse" de N. P. Kolesnikov (1972);
"Dicționarul antonimelor limbii ruse" de M. L. Lvova (1978).
"Dicționarul antoniei rusești" de M.R. L'vova conține circa 2 mii de perechi antonime, compilate pe un material material faptic (lucrări din literatura rusă și sovietică).
· Din dicționarele de construire a cuvintelor este necesar să se numească "Dicționarul școlar de construire a cuvintelor în limba rusă" AN Tikhonov (1978).
· Printre diversele dicționare dialectale, este necesar să se noteze, în primul rând, multi-volumul "Dicționar de dialecte folclorice rusești" (1965), în care este reprezentat vocabularul dialectal al tuturor dialectelor ruse din secolele XIX-XX.
· Dicționarele etimologice conțin informații despre originea cuvintelor. Din publicațiile pre-revoluționare, "Dicționarul etimologic al limbii ruse" de A.G. Preobrazhensky (1910-1914, 1958) iese în evidență cu plinătatea sa. În acest dicționar, cuvintele sunt localizate pe cuiburi, adică originea cuvintelor rădăcină este investigată. Fiecărui cuvânt li se acordă paralele dintr-o singură rădăcină din limbile conexe.
Cel mai complet dicționar etimologic este "Dicționarul etimologic al limbii ruse" de M. Fasmer (T. 1-4, 1953-1958, 1964-1973).
· Cuvântul istorico-istoric este "Dicționarul scurt etimologic al limbii ruse" NM Shansky (1961, 1975).
· Dicționarul cuvintelor străine conține informații de bază despre originea vocabularului împrumutat. Cel mai popular este "Dicționarul cuvintelor străine" editat de I. V. Lekhin, F. Petrov și alții (1941, ediția a 6-a - 1964). Explică aproximativ 23 de mii de cuvinte și termeni comuni din diferite domenii ale cunoașterii.
· Dintre dicționarele ortopedice, dictionarul-referință "Dicționarul ortopedic al limbii ruse (Pronunție, Accent, Forme Gramatice)" este publicat sub ediția lui R. I. Avanesov. M. Limba rusă, 1987 (aproximativ 63500 cuvinte).
· Ghidul de mai cuprinzător ortografia - "Spelling dicționar de limba rusă", editată de SG Barkhudarova, S. și A. I.Ozhegova B.Shapiro (1956, 1977, aproximativ 106 mii de cuvinte).
· Dicționarul dificultăților este un tip special. De exemplu, în manualul „Dificultățile de opțiuni și normele limbii literare ruse de utilizare“, editat de K. S.Gorbachevicha (1973) a inclus următoarele cuvinte, care au nevoie de competențe specifice în ceea ce privește relevanța sau irelevanța de exprimare a acestora.
· „Dicționar de dificultăți în limba rusă“ D. E.Rozentalya și MA Telenkova (1976) conține circa 30 de mii de bufnițe, provocând dificultăți de natură diferită (ortografia, pronunțând, stil, gramatica, etc).
42. Subiectul fonetic. Principalele aspecte ale caracteristicilor sunetelor de vorbire. Divizarea fluxului de vorbire (unități fonetice ale limbii ruse).
Fonetica este știința sunetelor de vorbire, elemente ale sistemului de sunet al limbii (greacă.phone-sunet).
Principalele aspecte ale caracteristicilor sunetelor de vorbire:
1) acustică (fonetică);
2) Articulație (fonetică);
3) Funcțional (fonologie).
Divizarea fluxului de vorbire (unități fonetice din limba rusă):
1) Fraza fonetică:
a) o sentință terminată în sensul;
b) este separat de alte fraze printr-o pauză (||);
c) are o anumită intonație;
d) are un stress frazal (de obicei, pe ultimul cuvânt al frazei);
e) este împărțită în măsuri de vorbire (|).
2) Măsura vorbirii:
a) constă din mai multe cuvinte, combinate cu intonația și tensiunea de ceas (de obicei, pe ultimul cuvânt al barei);
b) împărțit prin pauze scurte;
c) constă în cuvinte fonetice.
3) Cuvintele fonetice - cuvinte independente, însoțite de acestea, de cuvinte și particule oficiale nepreluate, sunt împărțite în silabe.
4) Silabă - sunet / mai multe sunete pronunțate printr-o singură apăsare a aerului expirat (silaba pronunțată cu forță mai mare - percuție).
5) Sunetul este o parte integrantă a silabelor, o unitate elementară, simplă, nesemnificativă a fluxului de vorbire.
Articole similare
Trimiteți-le prietenilor: