Asadar, atentia dumneavoastra este invitata sa traduca o alta carte despre programarea neuro-lingvistica. De data aceasta - un solo de Richard Bandler, care împreună cu John Grinder conduc această direcție relativ nouă (în jur de douăzeci de ani) în psihologia practică. Am ales această carte pentru că deschide o serie de publicații dedicate „submodalitati“ - listă mai promițătoare și aproape independente NLP. Submodalitati - atribuite în principal Bandler și cei mai apropiați ai săi, Steve și Connirae (în pronunția engleză - Konnirey) Andreas. Utilitatea modelului de submodalitate pentru orice lucrare internă este dovedită de o practică strălucitoare; În ceea ce privește limitările acestui model, veți avea impresia dvs. după o anumită pregătire.
Ca și în cazul traducerii de la Frog către prinți, am încercat să transmit limbajul viu al facilitatorului și al participanților cât mai exact posibil.
Se pare important pentru a avea acces la caracteristicile specifice ale vorbirii (și, prin urmare figuri), și Ioan, și - în acest caz - Richard, uneori, chiar și în detrimentul canoanele clasice ale limbii ruse. Acest lucru, cred eu, este important pentru a înțelege avantajele și dezavantajele tuturor NLP în jurul cărora în țara noastră în ultimii ani, a izbucnit o mulțime (cred, dispar treptat?) Passions, al cărei rezultat este ambiguă furios.
John Grinder, Richard Bandler. Structura magiei (în două volume)
Această carte este una dintre cele mai fundamentale lucrări despre NLP, scrisă de creatorii acestei tendințe în psihologie
Din păcate, calitatea textului sursă este foarte slabă. Cartea originală conținea multe mese care nu au fost păstrate. așa că caut o versiune a cărții în format HTML sau în orice alt format care să afișeze formatarea originală.
Articole similare
-
Citiți structura magică online (volumul 1) de autor bendler richard - rulit - pagina 1
-
Bendler Richard, Readlie, cărți de descărcat, citiți gratuit
Trimiteți-le prietenilor: