Încă mai trăiești, bătrână doamnă?
Și eu sunt în viață. Salutări pentru tine, salutări!
Lasă-o să curgă peste coliba ta
În acea seară este o lumină insuportabilă.
Ei îmi scriu că voi, care sunteți îngrijorați,
Am descarcat multe despre mine,
Că deseori mergi pe drum
Într-un shashun vechi de modă veche.
Și tu, în seara, întuneric albastru închis
Adesea se vede același lucru:
E ca și cum cineva se va lupta cu o tavernă
Sadanul sub inima unui cuțit finlandez.
Nimic, dragă! Calmează-te.
Aceasta este doar o prostie dureroasă.
Nu atât de amar am băut,
Așa că, fără să te vadă, trebuie să mori.
Sunt la fel de blând ca mine
Și eu doar visez la asta,
Deci, cât mai curând posibil de dor de un rebel
Du-te înapoi la casa noastră joasă.
Mă voi întoarce când se vor întinde ramurile
În primăvară, grădina noastră albă.
Numai tu ești deja în zori
Nu vă treziți acum opt ani.
Nu vă treziți ce sa observat,
Nu vă faceți griji despre ceea ce nu sa întâmplat -
Prea devreme pierdere și oboseală
Pentru a mă experimenta în viață a rezultat.
Și nu mă învăța să mă rog. Nu!
Returul vechi nu mai este.
Doar tu esti ajutorul meu si bucuria,
Tu ești singura mea lumină inevitabilă.
Deci, uitați de anxietate,
Nu fi așa de trist pentru mine.
Nu merge atât de des pe drum
Într-un shashun vechi de modă veche.
* Numai tu esti ajutorul meu si bucuria,
* Tu esti singurul meu lumina inevitabila.
Citind lucrările lui Yesenin, vezi: poetul a crescut cu timpul. Înțelegerea mai profundă a dus la afirmarea în poemele sale a simplității lui Puskin, claritatea clasică a mijloacelor artistice. Influența operei lui Puskin este din ce în ce mai simțită de Yesenin în poezia lirică din ultimii ani. În momentele grele ale meditației pline de durere, inima poetului se târăsa în casa părinților, în casa părinților. Și, asemenea relansării tradiției lui Puskin de mesaje poetice, Yesenin adresează mamei sale o poezie scrisă. Poezia rusă a sunat adesea cuvântul sincer despre mama sa, însă lucrările lui Yesenin pot fi numite cele mai atingante mărturisiri de dragoste pentru "dragă, dragă bătrână". Rândurile lui sunt pline de o asemenea cordialitate pierzătoare, încât, aparent, ele nu sunt percepute ca poezii, ca artă, ci ca o sensibilitate de sine.
* Încă mai trăiești, bătrână doamnă? Și eu sunt în viață.
* Salutări, salutări!
* Lasă-l să curgă peste coliba ta
* În seara aceea scroafele nerostite.
Articole similare
Trimiteți-le prietenilor: