În acea pădure trunchiuri albe
Ei au ieșit în mod neașteptat din ceață.
De la sol în spatele rădăcină a ieșit,
Exact mâinile locuitorilor mormintelor.
Sub capacul frunzelor strălucitoare de foc
Giganți trăiau, pitici și lei,
Iar pistele din nisip au fost văzute de pescari
O mână umană cu șase degete.
N-am adus niciodată o potecă aici
Peer of France, masa rotundă,
Și hoțul nu a cuibărit aici în tufișuri,
Și călugărul nu a săpat o peșteră -
Numai o dată de aici, într-o seară furtunoasă
O femeie cu capul unei pisici a ieșit,
Dar în coroana argintului,
Și ea a oftat și a suspinat până dimineață,
Și ea a murit într-o moarte liniștită în zori,
Înainte de a-și da o cura parohială.
A fost, a fost în acei ani,
Din care nu există nici o urmă.
A fost, a fost în acea țară,
Despre care nu vei visa într-un vis.
Am venit cu asta uitandu-te la tine
Panglicile sunt inele ale unui șarpe care mănâncă foc,
Pe ochii tăi verzui,
Ca un turcoaz bolnav persan.
Poate că pădurea este sufletul tău,
Poate că pădurea este dragostea mea,
Sau, poate, când vom muri,
Vom merge împreună în acea pădure.
Reguli și excepții (Serghei Olkov)
Am studiat sute de cărți inteligente
Și am fost sigur: dacă există excepții - atunci aceasta nu este regula.
Am crezut în teoreme și formule, eram atât de obișnuit cu asta,
Nu am vrut să mă îndoiesc. Dar ai reușit.
Am o jumătate de viață colectată pe știfturile navei mele -
Atât de inteligent și curajos sunt! -
An de an pentru a face un zbor fără sfârșit
Prin aceeași orbită plictisitoare.
Soarele, fără a întreba dacă am nevoie de lumina lui,
Planeta Hula-hoop circulă neobosit.
Știu, legea gravitației este o prostie totală,
Dar, dintr-un anumit motiv, este groaznic să-l rupem.
Uneori o voi arunca în lemnul de foc de lemn de foc rupt
Și, renunțând la frică, accelerez spre cel de-al treilea spațiu -
Acum voi vindeca în alte lumi.
Dar de fiecare dată când mă întorc de elliptic.
Sunteți o planetă scufundată în praf de stele,
Înainte de a zbura - atât de mult, atât de mult și chiar de o jumătate de masă.
Aici luna mea este un satelit obișnuit al Pământului,
Luna ta este o felie de lămâie.
Pinguin prost, cu ambițiile unei bufnițe înțelepte,
Eu însumi mă strângeam în cătușele exercițiilor.
Aruncați reguli inutile din capul meu,
Dar fără reguli nu există excepții.
Aveam douăzeci și două de ani și eram un câine
În dragoste cu saliva, cu o coadă de vânătoare
Aveam douăzeci și două de ani și îl așteptam
Și în zăpadă albă și în ploaie sub o umbrelă elegantă
A mințit pe capul asfaltului
Și privi în sus, în cele trei ferestre familiare
Am așteptat încrezător când m-am întors acasă
Prin prinderea stelelor cu gura, am cântat tăcere
Rar nu mă deranja cu o întâlnire
Și în ferestre lumina nu ardea, petrecând noaptea cu alții
Dar dacă-mi sărut nasul
M-am dus în pat plângând de vise de culori
Și, în liniște, adormea clădirea înaltă
Și am ieșit afară, fără să mă ascund de umbre
Și cu margele uite că m-am gândit la asta.
Că nu se va întoarce, că este cu ea astăzi
Și rareori, cineva ma observat acasă
Mi-a fost teamă de oameni, acum mi-e frică de două ori
Mi-am bătut coada, dar nu ma sunat
Câine dragostea astăzi nu este în preț
Am fost de douăzeci și trei, coada mea a căzut de mult
Deja aude curtea unui câine blanos urlând
Și el va ridica din umeri: * Sunt obișnuit cu asta *
Și din nou nu va veni până la miezul nopții acasă
Dracilor de mlaștină
Pentru AM Remizov
Te-am condus cu un bici
La prânz, prin tufișuri,
Așteaptă aici împreună
Scăzută subțire.
Aici - stăm cu tine pe mușchi
În mijlocul mlaștinilor.
A treia este luna de mai sus,
Își răsuci gura.
Eu, ca tine, un copil de stejari,
Și chipul meu este șters.
Apă liniștită și sub iarbă -
Diavolul înfricoșat.
Pe o glugă stupidă
Bubenetele se despart.
În spatele umerilor - departe
Rețea de radiații fluviale.
Și noi ședem, nebuni,
Undead, fără apă.
Capacele verzui
Înapoi în față.
Visul plin de apă.
Rugul valului.
S-au uitat urme
Adâncimea cuiva.
A. Blok
Nici coroana, nici moneda nu va întârzia ceasul.
Copiii morții bate la ușă - bolțul nu va ajuta aici.
Indiferent dacă sunteți un rege sau un tramp; o fată, băiat -
Când vine rândul tău, te vei întoarce la strămoși.
Mă înnebunesc în fiecare zi,
Singurătatea este umbra mea.
Nu știu unde să mă pun,
Ar fi posibil să zbori către o altă lume
Sau luați-o și muriți.
Și nu vreau să mă gândesc la viitorul meu,
Pentru că nimic bun nu va fi în ea.
Eu traiesc astăzi
Și nu cred că niocom și niochem.
Eu locuiesc astăzi,
Și încerc să supraviețuiesc durerilor și batjocurilor în ea.
***************************************
Vântul va sufla ușor ...
Veți răni rănile ...
Acum ești singur în lume ...
Cu dragoste, sufletul moare ...
Și se pare că a venit primăvara ...
Dar în lumea ta este întuneric ....
Ai pierdut deja atât de mult -
Și nu-ți pasă ...
Să te îmbrățișezi în liniște ...
Veți șopti: "De ce ați fost?" ...
La urma urmei, cu el erai fericit ...
Te-a iubit atât de mult ...
Nu există răspunsuri,
Ce ai nevoie ...
Să nu se întoarcă vara aceea ...
Nu ascunde răsucirea în soartă.
Vei merge pe undeva ...
Vei lua alta cu tine ...
Dar, dintr-o dată sunteți din nou cândva,
Poate că o veți întoarce?
Este ca un tunet fără ploaie,
Ca o săptămână fără duminică,
Ca o carte fără ultima pagină,
Vrei să cumperi o credință fericită.
O furtună fără ploaie,
Fără distrugere.
Este un joc bun vechi,
Un milion de plăceri, dar fără satisfacție.
Furtuna îți ia dorințele,
Și toate așteptările.
Ar fi trebuit, într-un fel sau altul,
Este doar modul de a-ți pierde frustrarea.
Este ca un tunet fără ploaie,
Ca o săptămână fără duminică,
Ca o carte fără ultima pagină,
Vrei să cumperi o credință fericită.
Puteți simți fără atingere,
Și puteți auzi fără să vorbiți.
Desigur, puteți vedea fără televiziune.
Și vom alerga fără pantofi.
Roșu, cer roșu,
Și Atlantienii înot în apropiere.
Doar aceleași greșeli,
În momente diferite și în locuri diferite.
Astăzi este joi înseamnă că sunt aici din nou
Cu mine pe bancă ratează un câine purpuriu
În singurătatea mea, desigur, există ceva ..
O sută de ani de credincioșie și un nas veșnic răcit.
În buzunarele de sticlă se topește oglinzi
Și timpul mi-a dat de sute de ierni
Cu apă rece, am căzut sub picioarele tale
Ea îngheța ca gheața și se crăpa cu el.
Astăzi, joi, toarnă-mă pentru cristal
Notele minore arată lumina stinsă de vânt
Sunt o fata curata, sunt ca o lacrima curata
Dar nu este nimeni aproape de curat, de ce nu ...
În sânul durerii, mână, aproape al lui
Cadouri îmi dau zilele grele
Interpretează despre importanța, viața
Pentru a găsi rude, unele, bine, deși numai una.
Dă-mi inima cusută peste granit
Du-te pentru cei care m-au găsit
Nu ascunde și nu puneți tot ce doare
Așa cum ar fi adevărat, cum ar fi bine.
PALMONUL EMPTY
Toată lumea are probleme cu darul, mai ales în grabă.
Uneori, căutați buzunarele, fără să vedeți răspunsul în mâinile dvs.
Dar dacă nu chemați și nu umblați în jurul casei mele,
Știu: Nu vreau nimic de la tine. Am nevoie doar de o mână goală.
Nu am nevoie de bogățiile tale, chiar dacă sunt.
Nu am nevoie de ceea ce este în tine, pentru că ceea ce este în tine nu ești tu.
Iar diavolul are câte patru suflete și unul pentru duminică.
Dar tu îmi dai o mână goală, dă-mi doar ce este în ea.
Animalele noștri se pregătesc să lupte, dar să se plângă, ținându-și cozile.
Nu trebuie să-mi eliberez propria voastră, pentru că a ta nu ești tu.
Tot ce ai, poți să ții, închizând casa.
Dar am nevoie doar de a ta, întinde-mi mâna la el.
Nu-ți place să lași cerșetori și cerșetori, din care numai o nenorocire:
La urma urmei, te enervezi când nu le dai și te enervezi când o dai.
Și după ce oaspeții verifică întotdeauna să vadă dacă focul este în șemineu.
Dar nu vă cer căldura, vă cer doar mâna.
Știu cât de mult sunteți săraci și vă protejați de orice:
Nu voi fura nimic de la tine, nu mă vor aduce în închisoare.
Dar dacă voi înșivă doriți să fiți generoși, aveți grijă de ziua liberă.
Vedeți: în mine nu există interes personal. Dă-mi mâna ta goală.
La prietena mea
(nu, nu știți, nu unul)
Frumusețea este combinată cu bunătate într-un mod rar
și cu un vis al aceluiași soț afectiv, credincios -
să-l înconjoare cu grijă, să pregătească cina,
că copiii, casa,
bucurie, pace și liniște.
Doar fiecare dintre ei se dovedeste a fi un monstru,
chiar dacă arata ca un papă;
apoi spiritul rău, împărțit în această insulă,
apoi un bătăuș, un pirat din mările din Caraibe.
Aici pare să fie bun, demn de încredere și prințul - nu pe cineva acolo,
chiar și un pește nu poate fi tăiat cu un simplu cuțit;
Câteva săptămâni mai târziu, se găsește o cameră
în partea întunecată a castelului -
cu rămășițele fostelor soții.
Sau - simplu, strâns strâns, impunătoare,
un pumn de staniu,
Nu vă îndepărtați de silabe puternice, nu de slăbiciune, dar și de ignoranți.
Numai aici dimineața de undeva - bucăți de lână,
în coridor și pe prag - urme ursitoare.
Sau, să zicem, îngrijește frumos, dă trandafiri, dansuri de valeți,
hrănește cina la lumina lumânărilor, apare sub un baldachin,
șopte ușor și insinuant "Sunt nebun pentru tine" -
și zâmbetul gurii frumoase îi dezvăluie colții.
Și cu una sa dovedit a fi un dezastru;
dintr-un anumit motiv, totul a fost "așa",
Numai el a dispărut, sa dizolvat în aer fără urmă,
pentru totdeauna -
evident, un magician serios.
Trebuie să spun - pierduse pace și somn,
a luptat împotriva zidului cu fruntea și a înnebunit cu invidie.
- Pe masura ce nu intelegi, aceasta este toata sarea,
în asta vedeți întregul și ideea.
Vârcolac și ce? Noaptea, nu beți apă de pe față.
Cu un necromancer, nu este groaznic să vă plimbați de abis.
Smoothie vă va arăta cum să tăiați inima, -
Doamne, chiar nu e interesant.
Și eu aș trăi așa,
fețele schimbătoare de zi cu zi,
sau a rătăcit în jurul mării, lăsând rudele "salut!"
Numai monștrii mei se dovedesc a fi prinți -
frumos, amabil,
fără semne speciale.
Acum trăiesc lângă râu și pe nopțile de iarnă
Am auzit de multe ori o sirenă care bate de sub gheață,
și de mult timp stau la fereastră și nu pot adormi,
deloc pentru că îmi pare rău pentru ea, micuțule.
Alții, care sunt mai deștepți, au navigat cu mult în vest,
și ea a rămas, un patriot naiv. Îl ascult când o bate, iar gândurile îmi vin în minte
că și eu lupt în zadar ... și sunt trist
Fratele meu Lis, acest oraș este gol,
gol, ca un tufiș înghețat,
Mă tem de legăturile slabe -
salut, casa de origine.
întâlnire-separare, stație de bază,
dragă, nu-ți întoarce ochii,
tot ce pot să vă spun,
va fi întotdeauna cu mine.
știți ce va trece, dar iubire. va trece -
ploaie, duminică, ceață, răsărit,
scrisori, detalii și, la rândul său,
cerul crăpat.
dragă, nu aprinde focul,
Amurgul este ascuns și păstrat.
Lumea se schimbă fără mine
oriunde nu sunt eu.
nu există returnări în locurile lor natale,
nu există returnări, iar distanța este clară,
nu există returnări și sunt obosit,
expirat, oprit.
dragă, nu-ți întoarce ochii,
Sunt eu cauza lacrimilor tale?
tot ce pot să vă spun,
Nu am spus deja.
Aceste poezii versete voiau să vă îmbrățișeze pe toți, cât de frumoasă.
Stilul este o persoană.
Buffon
"În viață, în artă, în luptă, unde ai fost înfrânt,
Cel mai teribil lucru este inerția stilului.
Este un obicei, dar se pare că senzația.
Ai terminat această poezie, dar nu există nici o ușurare.
Tu ai schimbat totul, dar te gândești ca înainte.
Tu ești cel care te străduiești de adevăr, dar minți
inselator.
E sufletul tău, dar tu nu ascultă.
Acest lucru - ești adevărat pentru tine și pentru tine - tu te schimbi.
Nu sunt deja aripile, ci doar pene,
Acest lucru - pe care deja nu-l credeți - vă este frică de necredință.
Stilul este curaj. Într-adevăr, recunosc-vă!
Toți pierd, dar nu vă răsfățați în iluzii -
Indiferent care este, trebuie să te simți singur,
Chiar și viața ta să fie goală,
Chiar și inimile voastre în ea acum nu este de ajuns.
Adevărul sfârșitului este, de asemenea, o oportunitate de a începe.
Cine a realizat înfrângerea, nu l-au rupt.
Cel mai teribil lucru este inerția stilului.
(cu) 1960 Naum Korzhavin
"Dumnezeu pentru trădare ia luat sufletul.
Ochii erau acoperiti cu gheata murdara.
Numai carcasele au rămas în viață
Și acum a atârnat peste foaie.
Stinge cu toată greutatea unui imens,
Încercarea lui înțelegătoare de întuneric.
Și își amintește ceva. Îmi amintesc ceva.
Și ce - nu-mi amintesc. Pentru nimic. "
(c) Naum Korzhavin
"Treceam în trenul întâlnirii." Baterea roților se oprea dimineața.
Am adormit. Am visat la păsări. Ptitseruky, sunete de păsări
a căzut pe umeri. Eram nemișcat ca o păpușă.
Brusc trezit. Nu poate fi. Ca atare, imi amintesc exact.
M-am prins în trenul întâlnirii. Sunt pe trenul de plecare.
Un tren se grăbește, un tren se grăbește printr-un tunel din carieră.
(c) Vladimir Levy
"Am ajuns în trenul întâlnirii." Baterea roților râdea dimineața.
Am adormit. Am visat la păsări. Ptitseruky, sunete de păsări
a căzut pe umeri. Eram nemișcat ca o păpușă.
Brusc trezit. Nu poate fi. Ca atare, imi amintesc exact.
M-am prins în trenul întâlnirii. Sunt pe trenul de plecare.
Un tren se grăbește, un tren se grăbește printr-un tunel din carieră.
(c) Vladimir Levy
Perfect și profund
Articole similare
Trimiteți-le prietenilor: