Pe drumul spre cetățenia finlandeză, cum să treci un examen de limbă yki

Examen. Foto: safebee.com

Unul dintre cei mai importanți pași pe calea obținerii cetățeniei finlandeze - stăpânirea nivelul cerut de una dintre cele două limbi oficiale din Finlanda: finlandeză sau suedeză. Atunci când se aplică pentru cetățenie finlandeză, trebuie să furnizeze autorităților cu dovada oficială a competențelor lingvistice. Acesta poate fi un certificat de educație în limba finlandeză sau suedeză (de exemplu, diplomă de liceu sau certificat de absolvire de liceu cu o evaluare pozitivă a uneia dintre aceste două limbi), un certificat de livrare a unui examen profesional pentru una dintre cele două limbi menționate mai sus, certificatul obținut după data testului de limbă finlandeză sau suedeză pentru maturitate (kypsyysnäyte) la o universitate din Finlanda, și multe altele. Pentru lista completă a acestora pe site-ul web al Departamentului pentru Migrație (Maahanmuuttovirasto).

Confirmați-vă nivelul de cunoștințe va ajuta, de asemenea, certificatul de a trece examenul de limbă, de exemplu, testul de cunoaștere a finlandeză sau suedeză pentru funcționarii publici, care se numește Valtionhallinnon kielitutkinto.

Cu toate acestea, cel mai popular examen de limbă este Yleinen kielitutkinto (YKI), care este YKI-testi.

Ce e în nivelul tău al meu

Există mai multe niveluri care sunt luate în considerare la examenul YKI. Absolvirea lor este proporțională cu sistemul european de evaluare a nivelului de competență a limbii străine (Eurooppalainen viitekehys, EVK / Cadrul european de referință comun, CEFR), care se aplică în cadrul cursurilor de limbă finlandeză. Este posibil să se așeze la linia de bază posesia (Perustaso, cuprinde straturile 1 și 2), nivel mediu (Keskitaso, nivelurile 3-4) și niveluri mai ridicate (Ylin taso, nivelurile 5-6). Aceste niveluri iau în considerare cât de ușor înțelegeți vorbirea vorbită și scrisă, cât de clar, corect, gramatic și cu o utilizare extensivă a vocabularului finlandez vă poate exprima propriile gânduri și poate face față situațiilor de zi cu zi.

Pentru a aplica cetățenia finlandeză, trebuie să aveți un certificat de absolvire a examenului la un nivel nu mai mic de 3.

Scara de evaluare a examenului de limbă generală YKI

Sarcini de examinare. Fotografie de sakky.fi

• Discurs oral (scor 3 sau 4) și o înscriere scrisă (3 sau 4);
• Înțelegerea discursului oral (3 sau 4) și a unei sarcini scrise (3 sau 4);
• Înțelegerea textului (3 sau 4) și a vorbirii orale (3 sau 4).

În coada de așteptare pentru examen

Statisticile arată că numărul celor care doresc să urmeze un examen în limbile finlandeză sau suedeză crește în fiecare an. Examenul finlandez YKI se desfășoară în medie de 4 ori pe an. Programul său este postat pe site-ul Consiliului Național al Educației din Finlanda (Opetushallitus), indicând orașele și instituțiile de învățământ unde va avea loc. Examenul este contra cost. Costul său pentru nivelul de bază este de 100 de euro, pentru nivelul mediu - 123 de euro, iar pentru cel mai înalt nivel - 160 de euro.

Pentru examen trebuie să vă înregistrați în prealabil: datele de înregistrare sunt de asemenea prezentate pe site-ul web al conducerii companiei Opetushallitus.

Cei care doresc să ia o notă de examen că locurile de a lua examenul pur și simplu zboară: în 10-15 minute de la începutul înregistrării electronice în regiunea de capital, toate locurile disponibile pot fi rezervate. Deci, nu este suficient să aveți dorința de a trece examenul, trebuie să ajungeți la el.

În al treilea rând, puteți învăța înainte de a trece examenul la cursuri pregătitoare speciale (YKI-kurssi), care de obicei se oferă să vă înscrieți imediat pentru examen. Această opțiune este convenabilă și utilă.

Cum să vă pregătiți pentru examen?

Cursuri de limbă finlandeză. Fotografie de: larkkulla.net

Majoritatea celor care au luat examenul au notat că cursurile speciale au fost foarte utile, pe care instruirea a fost construită ținând cont de specificul examenului.

Am studiat de două ori în două cursuri YKI diferite, mai întâi înainte și apoi după ce am trecut examenul YKI. Eu însumi am trecut examenul prima dată și l-am trecut bine, dar după aceea schimbul de muncă nu mi-a mai permis să studiez mai departe cursurile de limbă. După ce a trecut examenul YKI la nivelul intermediar - "ofensarea" oficială a faptului că a avut loc adaptarea lingvistică. Apoi, fie mergeți pentru a obține o altă profesie, fie căutați un loc de muncă, sau continuați să învățați finlandeză - deja pe propria cheltuială. Întotdeauna am avut cea mai slabă înțelegere a limbii după ureche, așa că am decis să formez mai multe cursuri diferite pentru a "plonja" în vorbitori finlandezi.

Studierea la cursurile YKI a fost, fără echivoc, utilă. Cursuri de limbă finlandeze regulate și cursuri specializate pentru pregătirea pentru examenul YKI sunt cursuri complet diferite. Cel de-al doilea vă pregătește în mod intenționat pentru examen. Înțelegeți logica sarcinilor, învățați să nu vă distrați de zgomotul din laboratorul lingvistic, atunci când există zgomote în jurul vostru din alte 20 de voci. Puteți scrie în prealabil și puteți învăța semnele pentru câteva subiecte pe care profesorul le va verifica și le va corecta. Ei bine, ca și în cazul meu, când este foarte dificil să te faci să asculți radioul, știrile (nu-mi place totul), vei avea grijă să faci exerciții de ascultare "nu vrei". Primele cursuri au fost de la Amiedu, al doilea - de la Helsingin Aikuisopisto.

Lista instituțiilor de învățământ care organizează cursuri de formare pentru YKI poate fi găsită și pe site-ul web Opetushallitus. Printre cele mai renumite din regiunea metropolitană: Universitatea din Helsinki. Amiedu. Helsingin Aikuisopisto. Helsingin suomenkielinen työväenopisto. Axxell Monikulttuurisuuskeskus. precum și Centrul de Învățământ și Educație pentru Adulți Työväenopisto (înregistrarea cursurilor din centru are loc prin intermediul site-ului ilmonet.fi). Căutarea altor cursuri YKI este posibilă cu ajutorul site-ului Infopankki.

Cursurile YKI pot dura de la cateva ore pe saptamana (dimineata, seara, weekendul) pana la cateva luni complete. Ele sunt plătite - două până la trei luni de formare pot costa 230-270 de euro pe curs, costul examenului în sine în prețul pentru cursuri, de obicei, nu sunt incluse. Dacă studiați la cursuri de pe piața forței de muncă, asigurați-vă că ați aflat despre condițiile de promovare a examenului: destul de des se iau în detrimentul școlii.

În plus față de examenul YKI, vă puteți pregăti. În acest scop veți fi ajutați de resurse de Internet specializate, de exemplu:

Examinați de reguli

Există câteva reguli generale pentru trecerea examenului YKI. Pentru examen trebuie să vă înregistrați în avans și să plătiți pentru aceasta. În ziua examenului, este necesar să prezentați pașaportul sau alt document de identitate cu o fotografie. Desigur, nu poți să faci un examen pe cartea de identitate a altcuiva - aceasta este o încălcare a legii.

Examenul durează aproximativ 3 ore. Toate formele cu proiecte de sarcini vor trebui să fie predate, astfel încât nu va fi posibil să se ia probele de sarcini din examen. Sarcini sunt trimise spre verificare pentru dezvoltator - Universitatea din Jyväskylä. Aproximativ două luni după examen veți primi rezultatul prin poștă.

Cesiuni pe examen

Blank de testare Yleinen kielitutkinto. Foto: flickr.com

Asteptarile la examene sunt intotdeauna foarte preocupate de ceea ce sunt exact sarcinile. Misiunile tipice sunt date în cursurile YKI. Pe scurt, ele sunt după cum urmează.

1. Înțelegerea textelor scrise.

• Ce înseamnă ecomod?
• Câte eco-magazine sunt acum în Helsinki?
• Ce produse sunt vândute de aceste magazine: listați 5 articole (Aici este foarte important să enumerați cât mai multe elemente pe care le cereți!).
• Care sunt cele trei cele mai renumite eco-magazine din Finlanda?
• Descrieți cumpărătorii tipici de bunuri ecologice.
• Magazinul vinde decorațiuni și magneți de frigider realizați din butoanele vechi de pe tastatură: selectați opțiunea "true / false".
• Ce fel de material sunt castronii pentru fructe? Alegeți răspunsul corect din cele trei sugerate.