Pasternak b

Melo, în toată țara
În toate limitele.
Lumanarea ardea pe masă,
Lumânarea a ars.

Ca un roi de vară de mlaștini
Zboară spre flacără,
Fulgi din curte s-au ciocnit
La rama ferestrei.

Viscolul sculptat pe sticlă
Cani și săgeți.
Lumanarea ardea pe masă,
Lumânarea a ars.

La plafonul iluminat
Umbrele au căzut,
Cruci de brate, picioare transversale,
Soarta crucii.

Și două pantofi au căzut
Cu un robinet pe podea,
Și lacrimile ceară de la o lumină de noapte
Am picat pe rochia mea.

Și totul a fost pierdut în ceață de zăpadă
Gri și alb.
Lumanarea ardea pe masă,
Lumânarea a ars.

Lumanarea a suflat din colț,
Și căldura ispitei

El a fluturat ca un înger cu două aripi
Crosswise.

Vânturisile suflau peste tot
De-a lungul pământului.
O lumânare arsă pe masă,
O lumânare a ars.

Ca pietre în zborul de vară
Spre o flacără,
Fulgii de zăpadă din curte s-au rotit
Geamul ferestrei.

Și, pe geam, inele strălucitoare de zăpadă
S-au format săgeți.
O lumânare arsă pe masă,
O lumânare a ars.

Și pe tavanul iluminat alb
Umbrele au fost aruncate,
Ca arme și picioare și destine
Cu încredere încrucișată.

Două papuci au căzut pe podea
Cu un sunet ușor,
Și lacrimi de lacrimi au picurat din lumânare
Pe o rochie.

Nici un obiect în albul cețos
Ar putea fi discernut.
O lumânare arsă pe masă,
O lumânare a ars.

O proiecție ușoară vine din colț
Ardeți pe lumânare,
Căldura seducției ridică două aripi încrucișate
Ca și un înger.