Originea numelui ovcharenko

Proprietarii de familie Ovcharenko, desigur, pot fi mândri de numele lor, care este un monument al istoriei, culturii și limbii ucrainene.

Prenumele Ovcharenko se referă la un tip comun de nume de familie ucrainene și este format dintr-o porecla personală.







Slavii aveau o tradiție din cele mai vechi timpuri pentru a da unui om o porecla, pe lângă numele pe care la primit la botez. Din punct de vedere istoric, acest fenomen este ușor de explicat. Cazaci a constat dintr-un Udaltsov îndrăzneț și independent, care nu a vrut să trăiască în dependență constantă pe prinții și boierii, și forțat să fugă din cauza terenurilor rusești centrale. Prin urmare, cea mai mare parte a cazacilor a trebuit să-și ascundă originile și numele botez din motive de securitate. Ca urmare, a apărut un număr uriaș de porecle, care ulterior au devenit baza numelor.

În mediul cazac, cu formarea unei porecle, atributele individuale ale omului au jucat un rol primordial: aspectul, modul de comportament, calitățile interne. Aceleași semne ca și originea unei anumite localități și a unei anumite familii au fost împinse în fundal.

Deci, numele Ovcharenko provine de la porecla Ovchar. Acest nume este un ucrainean sau Belarus opțiune Ovcearov nume de familie rusă. Cuvântul „păstor“ are mai multe semnificații: în primul rând, cuvântul denotă oi pasc umane, pe de altă parte, în strânsă Belarus și Tver Pskovian dialecte lingvistice așa-numitele cojocar, excreta cojoacele. Evident, Ovchar porecla ar putea primi un reprezentant al uneia dintre aceste profesii. Sufixul -enc0 are sensul posesiv. Sufixuri similare sunt tipice regiunilor estice ale Belarusului și Ucrainei.







Interesant, în limba ucraineană, cuvântul „păstor“ sună destul de diferit - „vivchar“. În consecință, porecla este derivat din acest nume ar trebui să sune diferit - Vivcharenko. Aceste date pot indica faptul că numele de familie Ovcharenko - origine belarusă sau proprietarul stramosi al acestei familii a trăit în partea de nord-est a Ucrainei, punct de vedere geografic aproape de regiunile rusofonă.

Porecla Ovchar, atașată inițial de numele ereditar, a înlocuit-o complet atât în ​​viața de zi cu zi, cât și în documentele oficiale. Ca rezultat, această porecla a devenit baza pentru numele Ovcharenko.

Pentru a vorbi despre locul și ora exactă a numelor Ovcharenko nu este posibil, deoarece procesul de formare de nume a fost destul de mult. Cu toate acestea, numele Ovcharenko este un monument interesant de scriere și cultură slave.


Sursa: Dicționar numelor de familie moderne rusești (Ganzhina IM), numele de familie rusă (Unbegaun BO), nume rusești: un dicționar etimologic populară (Fedosyuk YA), Enciclopedia numelor de familie rusești (Higir BJ) Suchasni Prisisch-ul ucrainean (Redko Yu.K.)

Analiza originii numelui Ovcharenko pregătit
specialiștii Centrului de Cercetare "Analiza Prenumei"







Articole similare

Trimiteți-le prietenilor: