Două Pini

Departe în nord, într-o pădure densă, au crescut doi pini mari.

Erau atât de bătrâni, atât de bătrâni încât nimeni, nici mădularul cenușiu, nu putea să-și amintească dacă erau vreodată pini tineri și subțiri.







Florile de flori de flori mici, palide, care cresc în pădure, își ridică capul cu surprindere și murmură timid:

- Oh, o să fim la fel de mari și de bătrâni?

În primăvara anului, în ramurile dense ale acestor pini, dungile vesele le cântau cântecele. Și în timpul iernii, când păsările au zburat și florile de pădure s-au ascuns sub o pătură de zăpadă, două păduri, ca doi giganti, păzeau pădurea.

Furtuna de iarnă se lovi cu zgomot de-a lungul vârfurilor copacilor, îndepărta zăpada de pe ramuri, urlă și urle, astfel încât toată pădurea să se plece de teamă în fața ei. Și numai pinii giganți erau mereu fermi și drepți, fără ca uraganul să-i facă să-și încline capul.

Dar dacă ești atât de puternic și puternic, înseamnă ceva!

Nu departe de pădurea unde crescuseră aceste pini, la marginea pădurii era un mic deal, iar pe deal era o baracă mică, acoperită cu gazon.

În această colibă ​​a trăit un vechi forestier cu soția lui.

În timpul iernii, bătrânul a tăiat lemn și a condus busteni la fabrica - deci avea mereu niște bani să cumpere pâine și unt. Și în vara a crescut o grădină de legume, - prin urmare, în casă avea mereu cartofi și varză.

Federația și soția lui aveau doi copii - un băiat și o fată.

Băiatul era numit Sylvester, iar fata era Sylvia.

Într-o zi - era în timpul iernii, în adâncimea de iarnă - un frate și sora sa dus la pădure pentru a vedea dacă nu are nici un animal sau pasăre în laț, pe care le-au pus o noapte înainte.

Și este adevărat că un iepure alb a prins mătasea lui Sylvester, iar în silaba Sylvia - un puiet de culoare albă. Nici viu, nici mort din teamă, iepurele și pătrunjelul se așezară în capcanele lor și așteptau soarta lor.

- Lasă-mă să plec, șopti după ce Sylvester se apropie de el.

- Lasă-mă să plec, pătrunjelul țipă când Sylvia se aplecă peste ea.

Sylvester și Sylvia au fost foarte surprinși. Nu au auzit niciodată că animalele și păsările forestiere vorbesc limba umană.

Ei au simțit atât de rău pentru iepurele și pentru păsărică, încât au decis să le elibereze.

Prizonierii săraci s-au bucurat când Sylvester și Sylvia au dezlănțuit capcana!

"Cereți giganților ceea ce doriți!" Iepurele strigă la galop și se repezi în adâncurile pădurii.

"Giants vă va oferi totul, orice vă cereți!" Pădula pătrunjelul în zbor și, bătându-și aripile cu zgomot, dispăru de la vedere.

Și din nou a devenit destul de liniștită în pădure.

Sylvester și Silvia schimbă o privire tăcută.

"Ce fel de giganți au spus iepurele și porumbul?" Sylvia a spus în cele din urmă. "N-am auzit niciodată că în această pădure există giganți."

- Și n-am mai auzit niciodată, spuse Sylvester.

- Hai să ieșim de aici, zise Sylvia și-și trase fratele de mânecă. "Și giganții vor fi supărați când ne vor vedea aici".

Dar, dintr-o dată vântul a suflat, partea de sus pini vechi rustled, iar zgomotul și Sylvester Sylvia clar auzit voci.

- Păi, amice? A întrebat pinul de la vecinul ei.

- Stați așa, răspunse un alt pin. - Și ce mai faci, bătrânule?

- Ceva slăbește. Acum, vântul mi-a rupt ramura superioară. Aparent, a venit bătrânețea.

"Este un lucru păcătos să vă plâng!" Pinul rusese ca răspuns. "Aveți doar trei sute șaptezeci de ani, dar am deja trei sute optzeci și opt!"

Și ea oftă mult.

- Da, am văzut multe în zilele noastre, - șopti pinul - cel mai tânăr. - Să cântăm despre vremurile vechi, pentru că tu și cu mine avem ceva de reținut.

Furtuna a fugit în pădure, iar pini, se legăna, cântând cântecul lor:

Suntem constrânși de Chill, ne snowdrift! Ragheșul si dezlantuie zgomot vyuga.Pod tinde să ne anticilor, să doarmă, și a fost mult timp văzut într-un vis -Deci zilele de demult, când, doi prieteni, doi tineri de pin, a crescut în înălțime, deasupra timid luga.Fialki verde poalele noastre inflorit, am decolorat ace de pin viscol, iar norii au fost zboară de la distanță, cețos și furtuna rushilo mâncat, am fost atrași de cer pe pământ înghețat, iar noi nu avem pentru vârstele nu a putut îndoi, nici furtuna nu s-ar rupe.

"Da, am văzut multe în viața noastră", a spus copacul, care era mai în vârstă, și a murmurat încet. - Îmi amintesc cum străbunicul acestor copii a fost un băiețel și a jucat aici la rădăcinile noastre. Oh, de mult timp a fost!

"Să mergem acasă curând", șopti Sylvia fratelui ei. - Mă tem de acești copaci.

- Hai să mergem, spuse Sylvester. Și el era speriat, deși nu a spus asta.

Dar, înainte ca Sylvia și Sylvester să se poată depărta și să meargă pe trepte, i-au văzut pe tatăl lor. În mâinile lui avea un frânghiu și, în spatele centurii, un topor. Federația sa plimbat și sa uitat în jurul copacilor, alegând ce să dărâme.

"Exact asta am nevoie!" Spuse el, oprindu-se lângă vechii pini. - Pine! Acești giganți!

Și a lovit un topor împotriva trunchiurilor vechi.

Dar brusc, Sylvester și Sylvia s-au repezit la tatăl lor cu un strigăt.

"Dragă tată mic," a întrebat Sylvester, "nu atingeți acest gigant!"

"Dragă tată, și nu-l atinge", a spus Sylvia. "Sunt atât de bătrâni!" Își aduc aminte chiar de stră-străbunicul nostru. Și acum ei cântaseră un cântec pentru noi.

- Ce prostii vorbești! - A spus pădurarul. "Unde se vede că copacii cântă!" Dar ei chiar v-ar putea vedea pe stră-străbunicul tău. La urma urmei, oameni bătrâni! Bine, lasă-i să stea, dacă întrebi. Poate vă vor spune ceva interesant.

Și a mers mai departe, în adâncurile pădurii, iar Sylvester și Sylvia au rămas lângă vechii pini. Deși erau puțin speriați, au vrut cu adevărat să audă despre ce vor vorbi giganții pădurilor.

Nu trebuia să aștepte mult.

Curând vântul sa întors. El tocmai fusese la moară, și și-a răsuflat aripile atât de vehement, încât scânteile din mormintele plouă în toate direcțiile. Și acum a zburat la vârfurile pinilor cu o asemenea forță, ca și cum ar fi trebuit să întoarcă piatra de moară chiar și aici.

Ramurile vechi au rotit, rufate, au început să vorbească.

- Tu ne-ai salvat viața, spuse copacii giganți. "Întreabă-ne acum ce vrei și toate dorințele tale se vor împlini."

Sylvester și Sylvia erau atât de încântați că au început chiar să danseze. Da, și nu e de mirare! Imaginați-vă că, în conformitate cu primul cuvânt, tot ce vă doriți se poate realiza! Este ceva din care să te bucuri și să dansezi!

Dar când Sylvester și Sylvia au început să creadă că vor cere pini vechi, nu le-a venit nimic, ca și când nu ar avea nimic de dorit.

În cele din urmă, Sylvester a spus:

"Aș vrea să văd soarele cel puțin pentru puțin timp, altfel nu există nici o cale în pădure". Și uite, te vei pierde!

"Da, da, și mi-ar plăcea să mă încălzească puțin și să se topească zăpada", a spus Sylvia. - Și apoi, în fiecare zi, cad în zăpadă, iar cizmele mele sunt întotdeauna ude.

"Oh, ce copii nebuni!" Copacii de pini au strălucit. "La urma urmei, ați putea dori atât de multe lucruri frumoase." Și bogățiile, rochiile, onorurile și gloria - totul ar fi fost al tău și vei cere ce se va întâmpla fără cererea ta. Dar totuși, dorința ta ar trebui să fie îndeplinită. Oriunde te afli, Sylvester, orice te uiți, soarele va străluci peste tot. Și oricare ar fi cuvântul pe care-l spui, Sylvia, oriunde te-ai duce, primăvara va înflori în jurul tău.







- Ah, asta e mai mult decât ne-am dorit, strigă Sylvester și Sylvia. "Mulțumesc, dragi pini!" - Și au alergat cu bucurie acasă.

Pe drum, Sylvester, ca întotdeauna, se uita în jur, privind spre potârnici și - un lucru ciudat! - în orice direcție se întoarse, o rază clară de soare strălucea pretutindeni.

Uite, uite! Soarele sa uitat afară! Sylvia ia strigat fratelui.

Și aproape înainte de a putea deschide gura, ca zăpada topită în jurul valorii, a început să facă drum peste tot muguri verzi, și de mare pe cer auzit prima melodie a unei Lark.

"Oh, cât de distractiv este!" Sylvester și Sylvia strigă într-o singură voce.

Și cu cât au fugit mai departe, cu atât mai cald soarele a strălucit, cu atât mai mult iarba și copacii au crescut verde.

- Soarele strălucește! Strigă Sylvester, intră în casă.

"Ei bine, soarele strălucește pe toată lumea", a spus mama ei.

"Pot să topesc zăpada!" Crăciunul Sylvia.

"Toată lumea va fi capabilă să facă acest lucru", a spus mama ei și a râs.

Dar a trecut puțin timp și a observat că ceva a fost rău. Era deja destul de întunecată în curte, era seara, iar în colibă ​​păreau să strălucească cu soarele. Și așa a fost până când Sylvester nu a vrut să doarmă și ochii lui nu s-au închis.

Și Sylvia nu a putut calma. Ea clănțăneau neîncetat, iar în casă atât de brusc trase aer cald de primăvară, care, chiar mătură în colțul a început să se transforme verde, și un cocoș - nu este momentul - a început să cânte pe stinghia lui. Și a cântat atât timp cât Sylvia nu a deranjat la chat și ea un somn adânc.

- Ascultă, tată, spuse păgânul soțului ei când se întoarce acasă. Mă tem că nu suntem încurcați de copiii noștri. Ceva minunat se face în casa noastră!

- Prostii! A spus forestierul. "Ei, ce vrăjitori sunt acum!" Așa au trăit străbunicii și străbunicii noștri, s-au născut vrăjitori în lume. Și acum nu există nici o urmă de ele! Mai bine asculta ce-ti spun. Mâine împăratul și regina vor veni în orașul nostru de personalitățile lor. Ei călătoresc în toată țara și își inspectează posesiunile. Crezi că ar trebui să ne întâlnim cu regele și regina cu copiii din oraș?

- Ei bine, nu mă deranjează, spuse pădurarul, pentru că nu în fiecare zi regina și regina vin în locurile noastre cu personalitatea lor.

A doua zi, dis-de-dimineață, bătrânul a pus sania, și toate pornit. Pe drum a avut doar o discuție, ceea ce despre regele și regina, și nimeni nu a observat că tot timpul soarele strălucea (deși cerul a fost încărcat la low-grămezi), și că copacii de pe ambele părți ale drumului acoperit de rinichi și erau verzi (deși frigul a fost de așa natură încât ciori și au înghețat pe zbor).

În oraș, pe cea mai mare piața din fața primăriei era aglomerat ca în ziua de piață - oamenii au venit de la în: satele învecinate ex, din toate fermele. Dar toate fețele erau înspăimântătoare și toată lumea privea uluitor pe drumul cel mare. Se spune că regele și regina erau foarte nefericite: oriunde mergeau - peste tot în zăpadă, peste tot era rece. Regina aproape că a înghețat degetul pe picior și așa că acum stompe tot timpul.

Apoi saniele regale a apărut pe drum. Deasupra fundului, au fost decorate cu aur, iar chiar și hamul și caii pe călătoresc au fost aurite.

Sledgeges se apropie repede și, în cele din urmă, a condus în piață. Apoi regele a ordonat călătorului să se oprească pentru a schimba caii.

Regele se încruntă cu furie și nu se uita la nimeni, dar regina începu imediat să-i stoarcă picioarele.

Oamenii din piață și au înghețat de frică.

Și brusc regele ridică privirea, se uită în jur - acolo, aici - și râdea vesel, la fel cum toți oamenii râd.

- Uite, Maiestate, spuse el reginei, cât de soare strălucește soarele. Corect, nu e așa de rău aici.

"Vă pare că, Maiestate, pentru că sunteți încântați să aveți un mic dejun bun", a spus regina. "Totuși, mi se pare că nu este atât de rău aici". - Și a zâmbit puțin.

- Nu, este pozitiv, este un loc frumos! Uită-te cât de strălucitor soarele luminează cele două pini care se văd în depărtare.

Dar nimic incredibil în acest lucru nu a fost. Pur și simplu, Sylvester și Sylvia au urcat gardul pentru a vedea mai bine regina și regina. Sylvester filate în toate direcțiile - astfel încât soarele a strălucit și în jurul, și Sylvia vorbea, nu pentru un moment de închidere gura - astfel încât chiar și poli uscat într-un gard vechi a dat varza proaspete și acoperite cu frunze.

"Ce sunt acești copii stând pe gard?" A spus regina, uitandu-se la Sylvester si Sylvia. "Lasă-i să vină la mine."

Sylvia și Sylvester s-au bucurat foarte mult că ar putea lua foarte mult în considerare regele și regina. Ei au sărit imediat de gard și au alergat la sania regală.

- Ascultă, spuse regina, îmi place foarte mult, pentru că atunci când mă uit la tine, mă distrez. Și îmi place să fiu amuzat. Vrei să trăiești în palatul meu? Te voi îmbrăca în catifea și aurul, vei mânca pe plăci de cristal și vei bea din ochelari de argint. Ei bine, ești de acord?

- Iartă-mă, Majestate, spuse Sylvia, dar trăim bine în coliba noastră.

- Și apoi nu putem lăsa uriașii noștri, spuse Sylvester.

"Nu pot fi luați în palat?" A spus regina grațios. Era într-o stare excelentă și nu era deloc supărată că ei se opuneau ei.

- Nu, este imposibil, răspunse Sylvester și Sylvius. "Locuiesc în pădure." Și sunt foarte bătrâni. Un gigant este de trei sute șaptezeci de ani, iar celălalt este de trei sute optzeci și opt.

"Ce copii nu pot inventa!" Îl înălța pe rege și pe regină într-un singur glas și, în același timp, râdeau atât de amabil ca și cum nu erau regele și regina, ci poporul cel mai obișnuit.

- Bine, spuse regina, atunci îți voi ordona să construiești un palat aici și vei veni să mă vizitezi în fiecare zi. Maiestatea voastră ", a spus ea regelui," să ne ordonăm să ne desfacem caii, rămânem aici ".

Nu mai repede decât să fii făcut. Masonii și dulgherii au început imediat să construiască un palat. Ca semn al mila ei, regina a ordonat să se distribuie tuturor turtă dulce de menta, iar Sylvia și Sylvester au primit, în plus, un covrig mare care a fost copt de către brutarul regal. Prajitura era atât de mare încât era dificil să se potrivească pe sania.

Pe drumul înapoi, forestierul îi șopti pe soțul ei:

- Ascultă, bătrâne, dar am spus adevărul!

- Despre ce vorbești? Întrebat pe forestier.

"De ce, cineva ne-a batjocorit copiii". Nu puteți să vă vedeți singuri? Oriunde se întorc, la ce privesc, soarele se va aprinde imediat. Da, judecă-te pentru tine, unde se vede că copacii înfloresc iarna și că regina a vorbit atât de grațios cu copiii din sat? Știu că vrăjitoria este implicată aici. Mi-e teamă că s-ar fi întâmplat.

- Nu spui nimic, spuse forestierul. - Ei bine, care e problema, dacă este distractiv să ne uităm la toți copiii noștri? Acum, dacă au adus pe toți la lacrimi, asta, și așa este; ar fi probleme!

Si Sylvester si Sylvia nu au fost deloc surprinsi de faptul ca regele si regina au vorbit atat de gratios, pentru ca nu au avut niciodata nici o legatura cu regii. Iar faptul că soarele strălucea într-o zi plictisitoare și totul a înflorit în mijlocul iernii, nici nu le-a surprins - dacă arborii giganti au promis că ar fi așa, trebuie să fie așa.

A doua zi, Sylvia și Sylvester nu au avut timp să se trezească, după cum slujitorii regali au venit după ei. Regina a fost din nou foarte supărată. Ea a ordonat să spargă o grădină lângă palat și să planteze imediat flori, dar, desigur, florile au înghețat imediat.

Regina a mers pe picioarele tuturor și, în cele din urmă, a spus că dacă într-o jumătate de oră soarele nu se va arăta și totul nu va înflori, va pleca de aici și va pedepsi pe toți locuitorii.

Dar în acel moment Sylvester și Sylvia au venit. Odată soarele strălucea, copacii deveneau verzi, iar regina își schimba din nou mânia spre milă. Dar totuși sa hotărât să-i scoată gardianul din curte și la numit pe Sylvester și Sylvia în locul lui. Și este adevărat că ei s-au confruntat cu munca lor mai bine decât orice grădinar învățat. Nimeni nu știa cum să aibă grijă de flori, așa cum o fac și ei. În nici un regat, niciun rege nu avea o grădină atât de frumoasă!

Da, și nu e de mirare! Până la urmă, nici unul - chiar cel mai puternic - regele nu poate face soarele să crească chiar cu un minut înainte de data scadentă. Și Sylvester și Sylvia soarele strălucea mereu când voiau. Prin urmare, în grădină au fost toate înflorite și verde, astfel că a fost dragostea de a urmări!

Au trecut mulți ani.

Într-o zi - a fost târziu toamna - Sylvester și Sylvia au mers în pădure să-și viziteze vechii prieteni și să-și asculte din nou cântecele.

Furtuna a izbucnit în pădure, vântul a urlat și a urlat în vârfurile întunecate ale pinilor și, legănându-se, pini au cântat cântecul lor:

Ne aflăm cum este puternică și vom pune zăpadă stroyny.Lish și uite staet.I, doi prieteni, doi pini vechi, cum sunt înlocuite cu verdeață de primăvară din lume, și zăpada care hermină mai albe, cum norii trec, așteptați, și păsări matura stai.Vzglyanite - întotdeauna invidie noastră verde Gustav Birch și vyazam.Zima nu-i lase nici foaie Ce fel de urât, dacă ni se oferă verdeață veșnică krasota.Schadyat ani ei !. Și furtuna este crud, iar noi nu-l arunca tumultul nazem.Tak furtunii, și lyutuy bushuy! Nu ne poate rupe ...

Dar, în acel moment, ceva a crăpat în interiorul trunchiurilor, a scârțâit, iar cu un accident teribil pini au căzut la pământ.

Doar în această zi, un pin era de trei sute optzeci și cinci de ani, iar alți trei sute nouăzeci și trei de ani. Ceea ce este atât de surprinzător este că vântul le-a stăpânit în cele din urmă?

Silvester și Sylvia bătu gri, trunchiuri acoperite cu mușchi, și astfel de cuvinte amabile comemorat colegii săi giganți care pălesc roșu Heather nu a putut rezista și privi afară din pământ. Și erau atât de mulți care, curând, au închis trunchiurile de pini vechi de la vârfuri până la rădăcini.

Această poveste a doi pini giganți, precum Sylvester și Sylvia, am auzit cu mult timp în urmă.

Fie că a fost așa sau nu - nu mă cunosc. Dar dacă nu știu și nu știți și nimeni nu știe cine poate spune că știe mai mult decât mine!

Și știu bine că atunci când este distractiv și ușor pe inimă, atunci soarele strălucește pretutindeni, apoi mătasea veche înflorește, ca un tufiș de liliac.







Articole similare

Trimiteți-le prietenilor: