12 Te iubesc (de ce să fii viclean?) Cf. ultima scrisoare a lui Julia de Volmar către Saint-Pre în ultima parte a romanului lui Rousseau, când ea mărturisește că îl iubește (v. VI, litera XII): "Da, și ce să-mi fie teamă să spun ce simt?"
13-14 Dar eu sunt dat altui; Îi voi fi credincios un secol. Miercuri "Julia", partea a III-a, scrisoarea XVIII (de la Julia la St.-Pré): "Legăturile neîntemeiate legate de soarta unui soț ... intru într-o nouă cale de viață, care se rupe numai cu moartea mea". Și mai departe: "buzele și inima mea ... promite [ascultarea și fidelitatea neabătută a celor care au fost aleși de mine pentru soții lor]. Eu ... nu voi neglija [acest jurământ] până la ora morții. "
Nu poate fi nici o îndoială că Pușkin a încercat să prezinte decizia prințesei N ca finală, dar a reușit să facă acest lucru?
Căruia voi fi un om bun cu inima, prietenului meu drag, micuț, sub slujitor, voi da un pat, cu un slujitor să dorm împreună.
13 este dat. Kiichelbecker în jurnalul său remarcabil, pe care a ținut în cetate Sveaborg, scrie 17 februarie. 1832 că Puskin însuși este foarte asemănător cu Tatyana, după cum o vedem în Capitolul opt: este plin de sentimente (idei liberale), dar nu ar vrea să fie ghicit despre ei, pentru că a fost dat altui (Țar Nicolae).
A plecat. Merită Eugene, Ca și cum un tunet a lovit. În ce se simțea o furtună 4 Acum, el este scufundat în inima lui! Dar shpor nezapny Zvon a venit, și muzh Tatyanin arătat și zdѣs meu erou 8 Bb minute de rău pentru el, cititor, acum ostavim, mult timp. pentru totdeauna. După el, am mers singură pe drum. Felicitati-va unul pe altul cu tarmul. Ura! E mult timp în urmă (nu-i așa?) Este timpul!
Trimiteți-le prietenilor: