Ada Baskina
Mediul de aur: Cum trăiesc suedezii moderni
În loc de prefață
Sincer, nu am intrat în această țară scandinavă. În primul rând, pentru că este foarte aproape: două ore de zbor - o aruncătură de băț. În al doilea rând, pentru că țara este nordică - atunci, natura nu este strălucitoare, nu va uimi cu lux. În al treilea rând, cu Suedia există numeroase evenimente zgomotoase asociate: de acolo, din cauza granițelor sale, există un astfel de calm, fără a provoca curiozitate acută.
Ce știu despre această țară? "Familia suedeză", "bufet", bine, altceva despre "designul suedez". Caracter? Nordic, desigur. Cum ar trebui să fie cu descendenții vikingilor. Și politic, este ceva de genul "capitalismul cu o față socialistă". Asta pare a fi tot.
Prin urmare, când am primit o invitație la o conferință la Universitatea din Stockholm și apoi la universitățile din Gothenburg și Uppsala, am decis să nu mă bazez pe impresii puternice. Și m-am înșelat. Sa dovedit că nu era așa de mult pentru mine. Tocmai am descoperit asta - o țară aproape de mine, care este absolut nefamilară pentru mine.
Natura? Bright, puternic. Mă înconjurau nu numai în afara orașului, ci și pe străzile celor mai moderne centre - cu casele lor înalte, cu fluxuri dense de oameni și mașini. A intrat în acest spațiu civilizat cu păduri, lacuri, insule. Cu toate acestea, am fost surprins nu numai de natura însăși, ci și de atitudinea unei persoane față de ea. Nicăieri altundeva nu am întâlnit o astfel de iubire pasionată, o astfel de îngrijire constantă ... Fraza "Natura Mamei" aici, poate, nu trece. Este mai precis să spui "natura-copil", adică un copil care este îngrijit, prețuit și prețuit.
Caracterul nordic? Da, poate că e curajos, dar nu brutal. Miezul, respectarea și lipsa de conflicte - ceea ce este caracteristic suedezilor. Și, de asemenea, inteligența. Am ghicit-o în multe feluri: voci tăcute și maniere reținute, pentru eleganța discretă a hainei și simplitatea democratică a designului. Și, de asemenea, din cauza lipsei de demonstrativitate și de bunăvoință neetică.
Libertatea sexuală? Oh, acesta este un fenomen curios: să înțeleg, a trebuit să citesc câteva cărți groase, să mă întâlnesc cu specialiști, să interviu oameni de diferite vârste. În carte am dedicat un capitol important acestui subiect.
Dar, poate, cel mai neașteptat a fost revenirea la trecutul meu socialist care mi se părea. Chemarea "de la fiecare după capacitatea sa, la fiecare în funcție de nevoile lui" ma făcut să mă simt nostalgic. Și în zadar. Diferența a fost că acest slogan romantic din Suedia nu se bazează pe idealism și propagandă, așa cum era în țara mea, ci pe o piață deschisă și o economie puternică. Mândria pentru prosperitatea și democrația actuală, și nu pentru memoria istoriei glorioase, este baza patriotismului suedez.
Și, în sfârșit, designul suedez. Este remarcabil nu numai pentru ușurința și simplitatea sa. Dar, aș zice, și ubicuitatea ei. Frumusetea este simțită aici în tot ceea ce se întâmplă, de la aeroport până la dormitor, de la mașină până la tacamuri, de la frumoasele vitrine până la ustensilele de bucătărie.
Două luni, desigur, un timp scurt pentru a face o impresie completă a unei țări străine. Dar am încercat să scap de impresiile turistice lacuite și, pe cât posibil, să-i cunosc viața de zi cu zi. În plus față de aspectele atractive, am văzut o mulțime de probleme în această viață. Despre care am fost sincer spus de noi cunoscuți și prieteni. O mulțime de înțelegere a fost ajutată de sociologi, antropologi, etnologi, psihologi, jurnaliști. Întâlnirile cu intelectualii suedezi nu numai că mi-au îmbogățit înțelegerea acestei țări. M-au făcut să mă gândesc la modalități de a dezvolta civilizația modernă, despre interacțiunea culturilor. Despre viitorul lumii.
Fără un zâmbet
Silent oameni
Mulți cercetători de caracter suedez atrag atenția asupra acestui mod. Iată ce scria scriitorul american Susan Sontag, de exemplu:
"Muschii faciali ai suedezilor sunt de obicei imobiliari. Ei nu exprimă emoțiile în nici un fel. Când vorbesc, aproape că nu gesticulează. Acest lucru este deosebit de vizibil în comparație cu spaniolii sau italienii care vorbesc două tonuri mai mari, fluturând brațele și descriind toate simțurile de pe fața lor ".
Cu toate acestea, această "imobilitate a feței" este specifică astăzi nu tuturor suedezilor. În special zâmbind reprezentanți ai serviciului - vânzători, angajați bancari, angajați hotelieri. Am acordat atenție aptitudinilor inspectorilor feroviari. În trenurile suedeze, pasagerul intră întâi în mașină și se așează, iar inspectorul trece prin tren și verifică biletul. De câte ori nu m-am dus niciodată într-un tren, de atâtea ori am fost surprins de acest zâmbet invariabil al unui om în uniformă de cale ferată.
Pace și armonie
În casa tânărului cuplu Christina (acasă Kiki) și Mathias am greu să vorbesc, nu mă pot concentra pe conversație. Toată atenția mea este absorbită de un alt membru al familiei, Ebbe de trei luni. El nu doar atinge, ca orice friptură, el este incredibil, incredibil de calm. Tatăl se joacă cu el, îl aruncă de la mână în mână, apoi o transmite mamei sale, apoi amândoi, uitându-se de el pentru o vreme, lăsându-l pe canapea. Nu face un sunet. În același timp, ochii lui privesc încontinuu în jurul camerei animat, oprindu-se cu grijă asupra mea, își învârte capul și-i bate stiloul. Într-un cuvânt, un copil viu. Mă uit la el în dragoste, îi întreb pe părinții mei:
"E întotdeauna atât de calm?"
"Da, întotdeauna, e un adevărat suedez", spune Kiki cu mândrie. - Pentru noi cel mai important este ce? Nu știi? Calm și de acord.
În aceasta am fost convins de mai multe ori. Nu am vazut niciodata o persoana iritata in mod clar, nu am auzit nici o cearta. Renumitul jurnalist TV Per Enerud, care a lucrat mult timp la Moscova, mi-a spus:
"Faptul că rușii decid prin certuri, reproșuri reciproce, clarificări iritante ale relațiilor, suedezii stabiliți prin negocieri pașnice. Cearta, scandalul - e ca și cum ai să apară în public fără pantaloni. Este o rușine. Intenția dominantă este de a evita confruntarea, de a nu permite trecerea conflictului.
Observ că pentru oricare dintre solicitările mele, o persoană aflată în orice poziție oficială răspunde, de obicei, cu o caracteristică "I-h-ah", cu un aer în mijloc. Este foarte asemănătoare cu "da". Dar, în esență, aceasta poate însemna atât un răspuns pozitiv, cât și unul negativ. Adevărat, în cel de-al doilea caz, interlocutorul va încerca să facă atât de necesar ca să nu vă simțiți o prăjitură de mândrie.
Sociologul american David Popeno, care a condus mai multe sondaje la Stockholm, vorbește despre impresiile sale:
"Orice suedez începe răspunsul la întrebare cu cuvântul" j-a-a "(" da "), indiferent de conținutul întrebării. Pur și simplu acest "j-a-a" înseamnă că el înțelege ceea ce este întrebat, consideră că această întrebare este rezonabilă și relevantă, că a pătruns în inima problemei și că este gata să coopereze. Acest "j-a-a" creează o atmosferă primitoare de conversație, dă-i un pic de bunăvoință ".
Suedienii nu evită conflictele, ci se tem de orice confruntare.
Odată ce am încercat să petrec cu studenții mei o dispută. Ea le-a oferit un subiect fierbinte, a trebuit să provoace puncte de vedere opuse. Cu toate acestea, discuția nu a fost rezolvată. De îndată ce a avut loc o confruntare directă între poziții, una și cealaltă parte au început să se cedeze unii altora și să fie de acord.
"De mult timp nu am putut înțelege de ce este atât de dificil să rezolv o problemă aici", spune Hugh Beach cu mine. - Și faptul este că pentru a clarifica trebuie să expuneți diferite opinii, să le apărați, să le apărați. Dar de fiecare dată când cineva încearcă să-și apere punctul lor de vedere, adică să argumenteze, acest lucru provoacă tensiune, este perceput aproape ca o insultă personală. Iar persoana se oprește din conversație.
Acest lucru mi sa întâmplat. La un seminar de la Universitatea din Uppsala, unul dintre participanți, un imigrant în vârstă din Rusia, mi-a pus o întrebare. Prin ceea ce și cum a cerut, era evident că a plecat de mult timp și și-a imaginat slab ceea ce se întâmpla în patria ei. Am zâmbit cât mai prietenos posibil și mi-am spus că nu sunt de acord cu afirmația însăși, care era deja cuprinsă în întrebarea ei. - Poate că nu aveți suficiente informații moderne, am început. În acest moment, profesorul, prezentatorul seminarului, ma întrerupt ușor și a tradus conversația într-o altă direcție.
După seminar, l-am întrebat de ce a făcut-o. El a răspuns: "Mi sa părut că a apărut o anumită tensiune în dialogul tău. M-am decis să o scot.
Oke Doane mi-a spus un alt caz:
- Am mers cu prietenii noștri într-un taxi și ne-am pierdut puțin. Șoferul a oprit mașina pentru a cere pasagerului să meargă mai departe. El a spus că trebuie să te întorci în primul rând spre dreapta. Cu toate acestea, unul dintre prietenii mei se îndoia: i se părea că era necesar să se oprească la al doilea rând.
- La urma urmei, probabil mă întorc în colțul cel mai apropiat, șoferul remarcă cu grijă.
"Și mi se pare că e mai bine pentru al doilea", a răspuns prietenul său în același mod atent. Apoi, al treilea pasager a intervenit:
- Păi, te contraziceți de minore! Spunea atât de viguros, de parcă ar fi avut o mare ceară.
Oke îmi arată datele studiului său sociologic de la Universitatea din Stockholm. Întrebarea a fost pusă: "Sunteți gata să vă confruntați într-o dispută cu o persoană care deține opinia opusă a voastră?" Aproape 70% au răspuns: "Nu, nu sunt gata". De asemenea, este interesant să se compare studenții suedeză și americană. La întrebarea: "Îți place să te distrezi de adversarii tăi?" Au răspuns "da": americanii - 65%, suedezii - 11%. Cu alte cuvinte, suedezii sunt aproape de 6 ori mai pașnici și mai conformi decât colegii lor din America.
Este bine sau rău? În general, îmi place această nonchildness, nevoia de a fi de acord, și nu de conflict. Am respectat întotdeauna oameni care sunt capabili să-și depășească propria iritare, suprima furia, prima care a ajuns la consimțământul. Prietenii mei suedezi, cu toate acestea, diferă în atitudinea lor față de această linie națională. Totul este bine, după cum știți, cu moderatie. Dar dacă o anumită virtute este arătată prea mult, ea se transformă într-un defect.
Proprietarul unei afaceri mici, Bo Karlstrom, a angajat un contabil. La început, toți îl admirau - știe afacerea, este modest, se alătură tuturor. Cu timpul, cu toate acestea, sa dovedit că a fost urmat de o persoană păcătoasă, bine cunoscută în Rusia: bea.
"Prima dată când mi-a respirat un fum," spune Bo, "eram supărată. Dar el nu a spus nimic.
- De ce? - Eu întrerup. "Este ordin să vii la lucru beat?"
- Desigur, eo mizerie. Dar cum pot să-i fac o remarcă, pentru că asta va provoca o tensiune a relațiilor! Apoi a început să funcționeze mai rău. Pierderea documentelor, ruperea timpului ... încă n-am îndrăznit să vorbesc cu el. Soția mea ma certat: de ce nu-l expulzi, el intervine în afacerea ta. În cele din urmă am decis, am spus că nu m-am bucurat de munca lui, de comportamentul lui. Se uită la mine ca și cum i-aș rupe locul de muncă. El a spus: "Nu m-am așteptat de la tine, Bo." Și m-am simțit ca un exploatator capitalist. M-am simțit neliniștit. M-am întâlnit cu doi dintre prietenii mei, de asemenea proprietarii de întreprinderi mici, împărtășind cu ei problema mea. Mi-au spus multe povestiri similare. Motivul pentru ambele situații a fost unul: cum să strici relațiile cu un angajat, să creați o situație de conflict, este mai bine să nu acordați atenție păcatelor sale. Aici, desigur, există o altă considerație: nu va părăsi chestia, nu va merge la sindicat, va trebui să dovedească ceva. Imaginați-vă câte probleme noi le-aș aduce în viața mea. Nu, voi continua să îndure.
Și apoi evenimentele s-au dezvoltat așa. Contabilul a devenit insolent, a început să bea direct la locul de muncă. Apoi, brusc, mulți bani au dispărut. Crezi că proprietarul a dat în judecată, a început să caute un proces echitabil?
"Oh, de ce deranjez nervos". I-am oferit bani să se întoarcă - cei care au rămas, unii pe care i-au cheltuit deja - și au renunțat liniștit.
April, soția lui Bo, care la certat ca fiind nehotărâtă, a fost victima acestei dorințe de a nu avea conflicte. În clasa ei, unde majoritatea studenților sunt niște tipi calm, a apărut unul nou. Buzoter și bătăușul, a terorizat întregul grup. April, obosit de trucurile sale, sa dus la directorul de școală pentru a se consulta.
"Trebuie să vorbim cu el, să-l explicăm, să-l convingem", a spus directorul.
- Intervievat, explicat, convins, - a răspuns aprilie.
- Și ce sugerați? Întrebat directorul.
- Trebuie pedepsit.
- Cum?
- Pleacă după clasă în clasă până seara.
Directorul chiar a sărit de la masă:
- În niciun caz! Pedeapsa în școala noastră? Este necesar să se ajungă la înțelegere cu el.
Câteva zile mai târziu, nenorocitul îi trata pe aproapele pe birou cu ceva "gustos", îl alunecă cu o legumă roșie frumoasă. Sa dovedit a fi chili, "piper ars". Bietul coleg a tăiat jumătate din fructe, a mestecat și ... este bine că spitalul nu era departe.
Apoi, aprilie a indraznit la "încălcarea disciplinară". Ea a lăsat încă elevul la școală până seara.
"Și numai pentru că," își amintește ea, "că directorul postului a fost bolnav în acea zi." Nu recunoștea nimic.
Sociologul de la Stockholm, Billy Yen, care a cercetat psihologia relațiilor în diferite colective, evidențiază, de asemenea, această tendință de restrângere a furiei sale, nu de a ceda agresiunii. Și, bineînțeles, ca o condiție necesară pentru aceasta - mare răbdare. Printre numeroasele episoade pe care le conduce, am ales una.
În grădiniță, două surori, Karin și Anna, vă rog pe profesorii cu un comportament bun: sunt calm și vesel. Dar, de îndată ce tatăl și mama apar la ușă, copiii, așa cum spun ei, par să fie înlocuiți. Karin strigă în toată gâtul ei, iar Anna se îndreaptă spre podea, își bate picioarele și nu vrea să se ridice. Părinții zâmbesc și încearcă să-i convingă pe fete să se îmbrace, dar continuă să se răzbune. Karin îl împinge pe tatăl ei și Anna își aruncă haina, pe care mama ei o pune deja. Apoi, ambii alerga într-o altă cameră. Părinții șterg transpirația de la frunte, devin palizi, dar continuă să mențină demnitatea. Ei nu ridică o iota de voce, nu te irita și nu-i cer copii. Aceasta continuă o perioadă destul de lungă. În cele din urmă, copiii, obosiți de greșelile lor, se întorc și se lasă îmbrăcați.
Același rezultat, conform lui Ian, ar fi fost mai rapid dacă părinții ar fi spânzurat fete neascultătoare sau cel puțin ar fi strigat. Dar consecințele mai îndepărtate ar fi complet diferite. În ultimul caz, copiii ar observa un model de comportament adulți - agresivitate, violență, iritabilitate - care în viitor ar fi luate ca model. În primul caz, într-adevăr, au văzut o normă de comportament complet diferită. Și, devenind adulți, cel mai probabil va moșteni acest stil de relații - calm și răbdător.
Se crede că această proprietate de caracter național - pace, fără conflicte - a influențat în mod direct politica externă a Suediei. Aproape un secol, din 1914, suedezii nu au luptat. În secolul 20 sângeros, au reușit să evite războaiele mondiale. Nu au intrat în confruntare cu nici un stat. Bineînțeles, această virtute nu este fără păcat: mulți dau vina Suediei pentru toleranță nediscriminatorie pentru regimurile totalitare. Ei bine, ce fel de persoană este fără păcat? Și țara este cu atât mai mult.
rațiune
Respect pentru oameni
Onestitate și angajament
Sfârșitul evaluării gratuite.
Articole similare
Trimiteți-le prietenilor: