Intr-un articol anterior am detaliat modul în care audiobook poate ajuta în studiul italian, a analizat metodele de lucru cu cursuri audio, și a dat o mulțime de sfaturi practice despre cum să acorde o atenție la limba și, în același timp, se bucură de poveste bogată și personaje pline de culoare.
Sonoră - o platformă globală pentru cărți de creație și rasprostranieniyu, biblioteca on-line fără precedent de scară audiobook și, în același timp, un format audio special și o aplicație specială, compania deținută de Amazon. Potrivit creatorilor de resurse, iar misiunea lor este de a „eliberatoare puterea cuvântului rostit.“ Pe un site de aproximativ 180.000 de cărți disponibile - toate stilurile și genurile, de la bestseller-uri clasice, la toate de o calitate impecabilă și bine citit de către profesioniști. Pe Auduble pot cumpăra cărți în mod individual sau de a folosi un abonament plătit, și prima carte, puteți descărca gratuit. Desigur, site-ul cu o multitudine de alegere are o colecție excelentă de cărți audio în limba italiană, care poate fi distractivă și plăcută, și o adevărată provocare pentru fiecare elev al limbii italiene.
"Raccontini" de Alfonso Borello ("Povestiri" de Alfonso Borello)
Această colecție, format din trei povești la scară mică, care sunt adaptate la nivelul mediu de cunoștințe. Alfonso Borelli - un pilot, un poliglot, un călător, iar cărțile sale pot fi găsite, și argumente filozofice despre natura dragostei și a frumuseții, precum și un studiu al relației dintre alimente și sănătate, și chiar istoria vrăjitoriei.
Acest audiobook poate servi nu numai lectură de divertisment - uneori este șocant, dar conține, de asemenea, o serie de observații interesante și date și vă permite să obține o perspectivă în limba italiană prin texte informative.
După cum spune descrierea Limbilor directe, acesta este locul "pentru persoanele care sunt îndrăgite de limbi". Pe acest site se află audiobook-uri, filme, dicționare electronice, jocuri de limbă și cărți cu traducere paralelă, al cărei scop este de a face învățarea o limbă distractivă și utilă. Pe acest site puteți cumpăra audiobook-uri excelente în italiană.
Ce carte audio pentru a descărca:
«Lo strano caso del Dottor Jekyll e del Signor Hyde» Robert Louis Stevenson ( «Cazul ciudat al Dr. Jekyll si Mr. Hyde“ de Robert Louis Stevenson)
Fiecare dintre noi are Dr. Jekyll și dl. Hyde, dar vom vorbi despre asta ceva altă dată. Această carte este o versiune italiană a romanului gotic clasic de Robert Stevenson despre lupta unui început bun și rău într-o singură persoană.
Acest produs este cel mai potrivit pentru cei care au atins nivelul avansat. Textul original în limba engleză tradus magistral în limba italiană, povestea este familiar pentru toată lumea, așa că este o mare oportunitate de a învăța cum să aranjate cu pricepere fraze și propoziții în această lucrare.
Liber Liber este o organizație non-profit al cărei scop este maximizarea utilizării tehnologiei pentru a reprezenta pe deplin cultura mondială în expresia ei artistică. Scopul este de a face ca studiul întregului patrimoniu literar să fie accesibil tuturor, într-un format media convenabil. Prin urmare, pe acest site veți găsi o mulțime de audiobook-uri de opere clasice italienești.
"La Divina Commedia" Dante Alighieri ("Divina Comedie" de Dante Alighieri)
Spre deosebire de alte lucrări pe care le-am propus în acest articol, „Divina Comedie“, în original este scris în limba italiană, care în format neadaptată pot fi unele dificultăți pentru cei a căror vreme italiană la nivel secundar. Acest poem epic transmite o perspectivă medievală asupra vieții de dincolo, și peste 100 de cântece Dante vorbește despre om trecătoare și valorile cerești eterne ale dificultăților de o alegere morală, a păcatului și a fericirii destinate soarta. Multi critici considera „Divina Comedie“, una dintre cele mai importante lucrări ale literaturii italiene, astfel, să învețe limba italiană trebuie doar să-l citească.
În ciuda dimensiunilor sale, este, de asemenea, potrivit pentru începători, deoarece are o structură simplă. Lucrarea a fost scrisă inițial în dialectul toscan și a jucat un rol central în standardizarea finală a limbii italiene.
LibriVox este biblioteca deschisă și liberă de audiobook-uri. Acesta este un site non-profit, creat de către voluntari care doresc să facă literatură clasică în diferite limbi mai accesibile publicului larg, astfel încât toată lumea poate accepta și să învețe. Vă rugăm să rețineți: este bine de citit toate cărțile de voluntari, nu actori profesioniști, deci este posibil să se va întâlni cu accent neobișnuit sau maniera de a vorbi și de intonație.
"La Contessa di Karolystria" de Antonio Ghislanzoni ("Contesa Carolistă" de Antonio Gislanzoni)
Tragicomedie despre o contesa neajutorată, care cade de la o probleme la alta, va contribui la formarea abilităților de ascultare și de traducere, precum și pentru cei care nu atât de mult timp în urmă angajat în italiană - oferă destul de simplu de înțeles.
Deci, acum ești înarmat. Cu audiobook-uri veți înțelege că limba italiană este destul de accesibilă pentru ureche. Includeți un audiobook atunci când mergeți pe jos sau conduceți undeva, iar urechile dvs. se vor obișnui în curând cu melodia și șirurile de italiană. Și apoi o plimbare simplă în parc vă va ajuta să vă apropiați de acel nivel italian. despre care ați visat mereu.
Cei care au terminat să citească articolul până la final, vă oferim să descărcați o carte mega-utilă "200 fraze pentru începători pentru a învăța limba engleză (partea 1)"
Articole similare
Trimiteți-le prietenilor: